도박을 하다 oor Engels

도박을 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to gamble

werkwoord

그런데 성서 진리가 생활 속에 자리 잡게 되면, 도박을 하고자 하는 동기가 사라지게 된다.
But when the Bible’s truth enters your life, you lose the motivation to gamble.

voorbeelde

그러나 도박을 해서 따는 사람보다 잃는 사람이 훨씬 많다.
But far more people lose at gambling than win.

과거에 도박을 하지 않던 많은 사람들이 현재 도박을 한다.
Many people who never gambled before are turning to it.

사실, 일부 사람들은 돈 때문이 아니라 흥분을 맛보기 위해서 도박을 한다고 주장한다.
True, some argue that they gamble not for money but for excitement.

간단히 말해서, 도박을 하는 사람은 힘들이지 않고 거저 얻으려고 하는 것입니다.
In short, a gambler seeks to get something for nothing.

* 그는 오스트레일리아로 이주하였고, 그곳에서 역시 도박을 하는 린다와 결혼하였습니다.
* He moved to Australia, where he got married to Linda, also a gambler.

저는 술을 많이 마시고 도박을 하며 바람을 피우는 남편에게서 학대를 당했습니다.
I was abused by a husband that drank too much, gambled and had affairs.

그들은 불로소득의 맛을 알아가고 있으며, 합법적으로 도박을 할 수 있는 다른 주로 여행을 합니다.
They get the taste of getting something for nothing, and then travel outside of the state to where they can gamble legally.

도박을 할 수는 없습니다
It's not worth taking the chance.

또 다른 예로서 영령 ‘온두라스’에 사는 한 사람이 있는데 그는 늘 도박을 하고 복권을 팔았다.
Another example is of a man living in British Honduras who used to gamble and sell lottery tickets.

그럼 당신들은 도박 안 합니까?
And you don't play the odds?

혹시 돈을 따면, 그 돈으로 계속 도박을 한다.
If he does win, he uses the money to continue gambling.

도박을 하는 사람은 위험을 무릅쓰는 반면, 보험은 이미 존재하는 위험에 대한 보호책을 마련해 줍니다.
A gambler takes risks, while insurance offers protection against risks that already exist.

점프해서 이 멋진 그릇들을 깨뜨릴 도박을 하는 것이 나쁜 행동임을 압니다.
He knows it's wrong to jump up and risk ruining all this beautiful tableware.

강철 은행은 승자에 배팅을 걸길 좋아하지 우린 도박을 하지 않습니다
A fancy way of saying " bet. "

주점, 술집, 카지노에 모여 도박을 하고, 너무나 자주 집에서도 합니다.
They gather to play in bars, saloons, and casinos, and, all too often, in their own homes.

그런데 성서 진리가 생활 속에 자리 잡게 되면, 도박을 하고자 하는 동기가 사라지게 된다.
But when the Bible’s truth enters your life, you lose the motivation to gamble.

나는 17년 이상 강박적으로 도박을 하였다.
For over seventeen years I was a compulsive gambler.

기차 요금을 벌기 위해 도박을 하기로 결심하였습니다.
I decided to gamble to get money for my fare.

어떤 사람들은, 빨리 부자가 되려고, 도박을 한다.
Some people, in an attempt to get rich quick, resort to gambling.

그런데 스트레스의 경우에는 죽거나 도박을 해야 하는 사이에서 선택을 해야 하는게 확실합니다.
But in times of stress, again it's obvious sometimes you need to chose between dying or gambling.

(웃음) 그는 상습적으로 도박을 했습니다.
(Laughter) And his was gambling, compulsively.

그 곳에서는 많은 비용을 들이지 않고 한담을 나누거나 도박을 하거나 음식과 술을 사 먹을 수 있었습니다.
There, without paying much, they could gossip, gamble, or buy food and drink.

그리고 나서는 다시 찾아가서 도박을 한다.
And, the first thing, I was back playing again.

다시는 도박을 하지 않겠다고 아내에게 거듭 맹세했지만, 속으로는 그런 약속이 부질없는 것임을 알고 있었다.
Even though I repeatedly swore to my wife that I would never gamble again, I knew in my heart that these promises were worthless.

만일 어떤 사람이 도박을 하여 큰 빚을 졌다면 그는 빚을 갚기 위하여 어디로 눈을 돌릴 것인가?
When a man gambles and falls seriously into debt, where will he turn to make it up?