도산도 oor Engels

도산도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Tōsandō

Soortgelyke frases

도산
bankruptcy · insolvency

도산서원
Dosan Seowon

voorbeelde

도산의 위험에 처했던 ABC 센터의 90% 이상이 현재도 운영 중에 있다.
Over 90% of the original ABC Learning Centres operating at the time of collapse are still operating today.

(마태 6:19, 20) 우리 시대에 물질적 부에만 의지한 많은 사람들이 물가고, 증권 시장의 침체, 은행의 도산 등의 이유로 파산하고 말았다.
(Matthew 6:19, 20) In our time, inflation, stock-market declines, bank failures, and so forth, have caused the ruin of many who put their trust solely in material riches.

얼마 가지 않아서 갖가지 기구들을 생산하는 업체들이 도산하지 않겠는가!
Why, in a short time the utilities companies would be practically put out of business!

작년 영국에서 조사한 15건의 대규모 사보타즈 사건 중, 삼분의 일의 경우에 회사가 도산되었다.
Of the 15 big sabotage incidents examined in Britain last year, one third put companies out of business.

미국의 많은 보험 회사들이 보험 위기 때문에 도산되거나 영업을 중단하였다.
Many of them have collapsed or withdrawn because of the crisis.

열심 있는 이 형제들이 1951년 12월에 미크로네시아에서 첫 회중을 조직했지만, 1954년에 회사가 도산하는 바람에 토니를 제외한 모두는 어쩔 수 없이 괌을 떠나게 되었습니다.
These zealous brothers organized the first congregation in Micronesia in December 1951, but in 1954 all of them except Tony were forced to leave Guam when their company folded.

과거 가장로는 지금의 도산로를 가리켰다.
Subsequent erosion has reduced it to its present size.

사업이나 기업이 도산한다면 어떻게 할 것인가?
What if the business or undertaking fails?

굴지의 금융 기관들이 도산했으며, 심지어 매우 부유한 나라들마저도 경제적으로 완전히 파산하는 일을 막기 위해 긴급 조처를 취했습니다.
Large financial institutions have collapsed, and even the wealthiest nations have adopted emergency measures to prevent total financial ruin.

1991년에 국제 신용 상업 은행이 사기와 범죄 행위로 몰락하여 도산하였을 때 금세기 최악의 금융 추문이 발생하였습니다.
The financial scandal of the century occurred in 1991, when the Bank of Credit & Commerce International collapsed, brought down by fraud and criminal activities.

연구비때문인데, 회사들이 도산을 하게 될 것입니다. 왜냐하면 석유수출국기구가 재생에너지와 바이오에너지 개발을 막기 때문입니다.
But let's not put people through this cycle where it doesn't pay to research because your company will go out of business as OPEC drives alternatives and keeps bioenergy from happening.

여러 은행과 주요 제조 업체들이 도산하여 많은 실업자가 생겼습니다.
A number of banks and major manufacturing companies failed, leaving thousands unemployed.

형제는 회사가 도산할지 모르기 때문에 자기 직장이 얼마나 위태로운지를 말한다.
Brother relates how his job is in jeopardy because company might fail.

개개인이 받는 유익은 국가를 강하게 하여 주었읍니다. 왜냐 하면 아무도 불공평한 혜택을 받거나 경제적 불경기로 인하여 도산 지경에 빠지는 일이 없었기 때문입니다.
The benefits to the individual strengthened the nation, for none would be underprivileged and crushed into unproductiveness by bad economic situations.

사태가 진정된 후 도산서원에서는 이 사실을 기록해 놓았으며, 이를 《도산서원서류사변일기 陶山書院庶類事變日記》라 부른다.
With this group he recorded for Specialty Recordings, for which he would later record with the Soul Stirrers.

도쿄의 유력지 「마이니치 신문」의 보도에 의하면, 1985년 10월부터 1986년 8월 사이에 292개 회사가 도산하였다고 한다.
The Mainichi Shimbun, Tokyo’s leading newspaper, reported that 292 firms went under between October 1985 and August 1986.

계산 참 못하는구만 ( 4년 전에 도산한 회사라 불가능한 숫자임 )
You're not very good at math.

19세기 말엽에 이루어진 전기의 보급은 석유 회사들에게 도산을 의미할 수도 있었습니다.
By the end of the 19th century, the widespread use of electricity could have meant bankruptcy for the oil enterprises.

어떤 사람들은 이 문이 성전 건물 자체의 동쪽 문들 중 하나로서 여인의 뜰을 향해 열려 있던 문, 다시 말해서 요세푸스가 고린도산 놋쇠 문짝이 달린 50큐빗(22미터) 높이의 문으로 묘사한 문이었을 것이라고 말한다.
Some say that it may have been one of the gates E of the temple building itself, opening upon the Court of Women, a gate described by Josephus as being 50 cubits (22 m; 73 ft) in height and having doors of Corinthian brass.

여러 사업체들이 도산했고, 일자리가 사라졌으며, 투자는 위태로워졌습니다.
Businesses have failed, jobs have been lost, and investments have been jeopardized.

전쟁은 ‘필리핀’을 도산 직전으로 몰아넣었다.
The war had left the Philippines on the brink of bankruptcy.

12.7 파산절차. 사용자가 주도하거나 사용자를 대상으로 하여 진행되는 법적 절차가 도산 또는 파산 관련 법률의 조항에 따라 개시된 경우, PayPal은 본 계약의 집행과 관련하여 발생하는 모든 합리적인 비용 또는 경비(합리적인 변호사 수수료 및 비용 포함)를 회수할 자격이 있습니다.
 If any proceeding by or against you is commenced under any provision of any bankruptcy or insolvency law, PayPal will be entitled to recover all reasonable costs or expenses (including reasonable attorneys' fees and expenses) incurred in connection with the enforcement of this Agreement.

3D 모델링과 렌더링을 하는 Blender 만드는 회사가 도산해서 Blender 재단 이 만들어졌다. 목적은 Blender 소스를 관리하고 운용하는 것이다.
After the company behind Blender , a very fast and versatile 3D modeller and renderer, went bankrupt, the Blender Foundation was created.

세종의 일본팀은 그 동안 저희 법무법인 세종의 전문가들이 쌓아온 오랜 실무경험 및 전문지식을 바탕으로 M&A, 인수금융, 증권금융, 기업법무, 공정거래(국제카르텔조사 대응 등), 부동산, 도산처리(국제도산 포함), 소송, 중재, 지적재산권, IT, 인사노무, 조세분쟁 등 모든 분야에서 다양하고 전문적인 법률서비스를 제공합니다.
Services to Korean and Japanese clients in the following areas: M&A, acquisition financing, securities finance, general corporate matters, fair trade (responses to international cartel investigations), real estate, bankruptcy proceedings (including international bankruptcy), lawsuits, arbitration, intellectual property rights, IT, HR and labor, tax solutions and disputes.

다른 회사에서 Kingston의 지배 지분을 인수하는 경우 또는 당사에 합병, 지불 불능, 도산 또는 법정 관리 등 지배 상의 변화가 발생하는 경우, 당사는 인수하는 업체에 양도되는 자산에 사용자와 관련된 전체 또는 일부 정보(PII 등)를 포함할 수 있는 권리를 보유합니다.
In the event that another company acquires a controlling interest in Kingston or if we experience some other change of control event such as merger, insolvency, bankruptcy or receivership, we reserve the right to include any or all user-related information (including PII) among the assets transferred to the acquiring company.