도시 경관 oor Engels

도시 경관

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cityscape art

art genre

voorbeelde

도시 경관도 신경 쓰이고 고객도 걱정이고
Blah, blah, blah and all that stuff.

세계의 모든 도시에는 자전거가 도시 경관의 주된 요소로 자리잡았던 시기가 있었어요.
All cities in the world used to have a bicycle as a main feature on their landscape.

사람의 힘을 동력으로 하는 움직임의 교향곡이 도시 경관을 꾸밉니다.
A symphony of human powered movement across the cityscape.

참가자는 한 쌍의 도시 경관을 보고 어떤 것이 더 아름답고, 조용하고 행복해 보이는지 고릅니다.
Players are shown pairs of urban scenes, and they're asked to choose which one is more beautiful, quiet and happy.

인도, 봄베이의 거리들은 평화로운 도시 경관이라기보다는 점점 더 전쟁터같이 되고 있다고, 「오늘날의 인도」(India Today)지는 보도한다.
The streets of Bombay, India, are becoming more and more like a battlefield than a peaceful city scene, reports the magazine India Today.

현재의 '디오라마'는 그 일부가 3차원인 실물 복제품 또는 축적 모형을 말하며, 주로 역사적 사건, 자연 풍경, 도시 경관 등을 제작하여 교육용이나 오락용으로 활용된다.
The current, popular understanding of the term "diorama" denotes a partially three-dimensional, full-size replica or scale model of a landscape typically showing historical events, nature scenes or cityscapes, for purposes of education or entertainment.

할지 말지의 문제가 아니라 얼마만큼이나 건물, 도시경관, 도시와 시골의 지역 공동체가 덜 아름답고, 덜 기능적이고, 덜 공평하고, 덜 존엄성을 갖고 있느냐의 문제입니다. 왜냐하면 여성과 유색인종은 그런 공간을 만들 가능성이 낮기 때문이죠.
It is not a question of whether, but to what extent our buildings, our landscapes, our cities and our rural communities are less beautiful, less functional, less equitable and less dignifying because women and people of color are less likely to be creating them.

사실, 우르에는 달의 신 난나를 숭배하기 위한 우뚝 솟은 지구라트가 위압적인 모습으로 도시의 경관을 장악하고 있었습니다.
Indeed, its landscape was dominated by a towering ziggurat honoring the moon-god Nanna.

결론으로, 이것은 단지 도시의 하나로 된 단면일 뿐입니다. 하지만 제 꿈과 희망은 여러분의 도시로 돌아 갈 때, 보다 지속가능하고, 보다 살기 좋고, 보다 맛좋은 미래를 향하여 새로운 도시 경관을 개조하고 개선하는데 함께 일하고 협력하는 것을 시작할 수 있다는 것입니다.
To conclude, this is just one cross-section of one piece of city, but my dream is, my hope is, that when you all go back to your own cities that we can start to work together and collaborate on remaking and reforming a new urban landscape towards a more sustainable, a more livable and a more delicious future.

본 발명의 전선지중화 전신주는 전선지중화 시공 시 변압기 및 개폐기가 점유하는 공간을 최소화하고, 고압전선으로부터 주민들의 안전성을 확보하고, 변압기 케이스에 홍보물을 부착하거나 조명등을 설치함으로써 홍보 효과 및 도시 경관 효과를 얻을 수 있다.
The transformer case is arranged outside the transformer to protect the transformer.

도시의 어느 경관이 사람들을 행복하게 만드는지 알 수 있습니다.
We are able to see which are the urban scenes that make people happy.

도시 전체의 경관이 그쪽으로 출동해
It's open-season.

위의 경관은 세 도시 중 하나인 고라신에 초점을 맞춘 것이다.
The scene above focuses on one of those cities —Chorazin.

고대 그리스의 작가인 루키아노스는 로도피 산맥 기슭에 있는 세 개의 언덕 사이에 위치한 이 도시의 아름다운 자연경관을 묘사하였습니다.
Lucian of Samosata described the natural beauty of this city, which was set among three hills at the base of the Rhodope Mountains.

이 도시 옆에 새로운 도시를 건설할 겁니다. 경관을 한 번 보시죠.
We're building a new city next to this city; look at that landscape.

(탈출 12:12) 그와 마찬가지로, 강력한 바빌론도 거짓 신들에게 바쳐진 적어도 50개의 신전이 그 도시의 주된 경관을 이루고 있지만, 전능자께서 자신의 백성을 자유롭게 해 주실 때 그분의 손을 막지 못할 것입니다.
(Exodus 12:12) Likewise, mighty Babylon, whose urban landscape is dominated by at least 50 temples to false gods, will be unable to check the hand of the Almighty when he frees his people.

Nikon D1을 얻은 후 도시 생활과 도시 경관이 더욱 흥미로워졌습니다.
After getting a Nikon D1, urban life and cityscapes became more interesting to me.

싱가포르의 도시 경관은 마치 SF 만화책에서 오려낸 듯한 모습입니다.... 더 알아보기 19 싱가포르
The Singapore cityscape looks like it was ripped from the pages of a science... more 19 Singapore

조명이 비추는 밤이면, 다리는 도시경관을 지배합니다. 관련 링크
When illuminated at night, the bridge dominates the cityscape. Related Links

"발렌시아는 멋진 날씨, 최고의 음식, 아름다운 도시 경관 등 스페인의 좋은 특성을 모두 가지고 있답니다."
"It combines all the good characteristics of Spain: good weather, exceptional food, and beautiful city scenery ."

캐피톨 빌딩의 독특한 외관은 도시 경관에 장엄함을 더합니다.
The Capitol Building's distinctive facade adds a touch of grandeur to the cityscape.

베를린의 도시 경관은 오늘까지도 여전히 변모하고 있다.
The cityscape of Berlin is still changing today.

싱가포르의 도시 경관은 마치 SF 만화책에서 오려낸 듯한 모습입니다.
The Singapore cityscape looks like it was ripped from the pages of a science fiction comic book.

5/10 홍콩의 초현대적 도시 경관 속에는 지난 세기 말에 건설된 원형 육교와 같은 즐거운 역사의 조각들이 숨겨져 있습니다.
5/10 Hidden in Hong Kong's ultra-modern cityscape are delightful nuggets of history like this circular footbridge built at the turn of the last century.