도시 농업 oor Engels

도시 농업

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

urban agriculture

또는 도시농업이라고도 불리우는 일에 관한 것이었죠.
or what we call urban agriculture.

Soortgelyke frases

도시농업
urban agriculture

voorbeelde

대한민국의 수도인 서울로부터 30km 아래에 위치한 수원은 도시농업으로 실험 중에 있습니다.
But it soon could be reality.

도시 농업에 대해서는 정말로 혁명적인것이 없었습니다.
Nothing about urban agriculture is really revolutionary.

도시농업은 디트로이트가 달리 인식되도록 만들었습니다. 바로 도시와 시골의 기능을 합친 도시입니다.
I'm not going to do that, but I will tell you this: urban agriculture has Detroit thinking about its city now in a different way, a city that can be both urban and rural.

이 사진의 예는 우리가 '녹색 지붕' 혹은 '도시 농업' 이라고 부르는 건데
Here you can see some pictures of what are called green roofs, or urban agriculture.

도시농업으로 대량의 식량을 생산해내는 것입니다.
large quantities of food, urban farming.

도시농업의 세 번째 예를 보시겠습니다. 세 번째 예는 기업형 모델로 성장시킬 수 있는 방법입니다.
Urban agriculture -- and this is my third example -- can be used as a way to lift up the business cooperative model.

그런데 왜 제가 오늘 여기서 여러분들에게 도시농업에 대해서 얘기하냐고요?
So then why am I here talking to you today about urban agriculture?

저희는 아직도 노력하고 있고 저는 오늘 여기에 서서 여러분들에게 디트로이트의 모든 문제와 역경들이 도시농업으로 해결이 될 것이라 말씀드리려는 것이 아닙니다. 저는 그것보다 이것을 말씀드리고자 합니다.
We're still struggling, and I'm not going to stand here on this stage and tell you that all of Detroit's problems and all of Detroit's challenges are going to be solved through urban agriculture.

기후위기를 대비한 방사능 낙진 대피소를 짓는다면 이렇게, 아니면 이렇게 생겼을 거구요, 이것은 집약적 도시 농업 시설인데, NYU에 있는 제 연구소 건물에 설치할 예정이기도 합니다.
Fallout shelter for the climate crisis, I would say, looks something like this, or this, which is an intensive urban agriculture facility that's due to go on my lab building at NYU.

여러 세기 동안 전통적으로 그들의 안식처가 되어 온 습지대가, 도시 또는 농업 개발을 위해 사정없이 파괴되고 있는 것이다.
The wetlands, for centuries their traditional haven, are being implacably destroyed to make way for urban or agricultural development.

이것이 하는 일은 채취라고 하는 매우 단순한 아이디어 입니다. 맨하탄에서 발생하는 CO2의 80 ~ 90% 는 빌딩과 관련이 있는데요 -- 이건 마치 상업용 온실처럼 빌딩에서 CO2를 채취합니다. CO2농도가 높은 공기를 도시농업시설에 강제로 통과시켜 산소 농도가 높은 공기를 재공급하는 겁니다.
What it does is a very simple idea of taking -- 80 to 90 percent of the CO2 produced in Manhattan is building related -- we take, just like a commercial greenhouse, we take the CO2 from the building -- CO2-enriched air -- we force it through the urban agriculture facility, and then we resupply oxygen-enriched air.

이처럼 산업, 농업, 도시 지역이 모두 물을 더 달라고 아우성치고 있습니다.
Thus, industry, agriculture, and urban areas have all been clamoring for more water.

우리는 베네수엘라의 산프란시스코데야레라는 조그만 농업 도시를 방문하고 있는 중이었습니다.
We were visiting the small agricultural town of San Francisco de Yare, Venezuela.

저희는 스스로 물었습니다. 어떻게 농업을 도시 속에 침투시킬 수 있을까?
We were asking ourselves: how can we hack ourselves into the city?

나는 1919년에 오스트레일리아 남동부의 작은 농업 도시인 코로와에서 태어났으며, 독일이 1939년 9월에 폴란드를 침공함으로써 제 2차 세계 대전을 일으키기 직전에 결혼하였다.
I was born in 1919 in Corowa, a small farming town in southeastern Australia, and was married shortly before the Germans started World War II by invading Poland in September 1939.

도시 거주자들은 흔히 농업과 목축업에 종사했는데, 이런 일을 하자면 도시의 성벽 밖에서 일해야 하였다.
City dwellers often worked at agriculture and livestock raising, which activities were carried on beyond the walls of the city; the typical farmer still resided inside the city rather than on his farm.

오늘날, 공업 사회에서 그리고 심지어 농업국의 도시에서도 상황이 판이하게 달라졌다.
Today, all of that has changed dramatically in the industrial societies, and even in the cities of the agricultural lands.

바제는 브라질과 우루과이의 국경 인근에 위치한 인구 약 10만의 도시로서 주요 산업은 농업과 목축업이었습니다.
Agriculture and cattle raising were the main industries.

그러나 ‘홍콩’은 1,045평방 ‘킬로미터’ 가량 밖에 되지 않으며 그나마도 4분의 1은 대도시 형태의 발전과 농업에 적당한 곳이다.
But Hong Kong is only about 404 square miles (1,045 km2), about one quarter of which is suitable for urban-type development and agriculture.

어려운 시기에 사람들은 스스로를 위해 일해야 하며, 옥스포드, 오마하, 옴스크 등 전 세계에서 도시 속의 농업의 폭발적인 확대를 볼 수 있습니다. 사람들은 땅과 지붕 바지선을 임시 농장으로 바꿔나가고 있습니다.
When times are hard, people have to do things for themselves, and right across the world, Oxford, Omaha, Omsk, you can see an extraordinary explosion of urban farming, people taking over land, taking over roofs, turning barges into temporary farms.

해수면의 상승은 해변 주위의 생태계와 농업, 심지어 몇몇 주요 도시들을 위협합니다.
Sea level rise threatens coastal ecosystems, agriculture, even major cities.

이런 제한하에서 사람들이 목자나 농업 종사자나 도시 건축자가 되기란 불가능한 일이다.”
Under these limitations, it was impossible for people to be pastoralists, agriculturists or city builders.”

아이들은 건강식과 도시의 전통적인 농업을 복원하려고 합니다.
We are going to promote healthy eating and to recover the agricultural tradition of our city.

이에 필요한 것이 지역기반 식품 프로젝트 입니다. 공동체 기반 농업 계획이나 도시 식량 생산, 지역 식량 경로 만들기와 같은 것들이죠.
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community-supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.

농업이 발전하면서 도시에 값싼 식품이 풍부히 공급되었으며, 그로 인해 산업 혁명이 가능해졌습니다.
Progress in farming made the industrial revolution possible by providing plenty of cheap food for the towns.