도약하다 oor Engels

도약하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to leap

werkwoord

도약해야 하는데 Chawy, 마나가 없어요!
Chawy, he wants to leap, but there is just no Mana!

Soortgelyke frases

양자도약
atomic electron transition

도약
capriole · jump · jumping · leap · spring

도약목
saltatoria

도약 창
hopping window

주파수 도약
frequency hopping

voorbeelde

‘참 신앙을 위한 도약대’
‘Springboard to the True Faith’

전설이었다가 지금은 일반적으로 정설로 받아들여지고 있는 바에 의하면 이들 항해자들의 경로는 ‘인도네시아’로 거슬러 가며, 그곳에서 태평양으로 도약했을 것으로 여겨진다.
Legends, and a now generally accepted theory, trace the path of these travelers back to Indonesia, considered to be the springboard to the Pacific.

그것이 자기 집의 수리를 끝내면, 그것은 또다시 전과 같이 힘차게 도약을 시작합니다.” 라고 ‘헤르난데스’는 설명하였다.
When he patches up his house, he starts jumping again with as much vigor as before.”

체조 선수가 공중으로 도약하여 더없이 우아하고 정확하게 회전하는 모습을 보노라면, 분명 그의 몸이 대단히 정밀하게 조정된 기계 같다는 생각이 들 것입니다.
When you see such an athlete vaulting and twisting through the air with exquisite grace and precision, there is no question in your mind that the body is like a finely tuned machine.

이 때 현대는 기아자동차 인수로 세계 10위의 자동차생산업체로 도약하였다.
It was once considered to be among the top 10 motor companies in terms of production.

HST가 보내 오는 은하 사진들이 어찌나 선명했던지, 한 과학자는 그 수리 작업에 관해 “거울의 작은 변화가 천문학의 큰 도약을 가져왔다”고 말하였습니다.
The pictures that HST is sending back of galaxies are so sharp that one scientist said of the repair job: “A small change for a mirror, a giant leap for astronomy.”

따라서 도약하고, 나는 기술을 결합하면 보통 당신이 쫓아오지 못할 만큼 멀리 날아갈 수 있다.
Thus, by combining our skills of jumping and flying, we can usually fly far enough away to discourage your pursuit.

중요한 도약입니다.
leap for developers.

그리고 도약은 바로 그 특별한 순간이야
And the take-off, that's your special moment.

하지만 여러분들과 저, 그리고 다른 혁신가들은 정확도에 있어서 그 다음의 잠재된 도약을 볼 수 있습니다.
But you and I and other innovators, we can see the potential in this next leap in accuracy.

그리고 제가 얘기했던 것들은 아시는 대로 도약하는 아프리카 이야기의 일부가 되었죠.
And that what I spoke about, became part of what is known now as the narrative of the rising Africa.

우리는 선언을 했고 그것을 "도약"이라고 불렀습니다.
We wrote a manifesto, and we called it "The Leap."

모든 기회가 각각 현재 그녀가 활용하고 있는 능력들을 습득하고, 교회 안팎에서 훌륭한 사람들을 만날 수 있었으며, 세계의 다양한 문화, 언어 및 음식을 접하고 사랑하게 해 주었던 “신앙의 도약”이었다.
Each opportunity was a “leap of faith” that helped her learn the skills she uses today, allowed her to meet wonderful people inside and outside of the Church, and gave her a love and appreciation for many of the world’s cultures, languages, and foods.

제가 도약(The Leap)운동을 열렬히 지지하는 이유는 위기에도 경중이 있다는 생각에 반대하고 우리가 안고 있는 문제에 우선순위를 정하고 그 순서대로 움직일 것을 요구하지 않기 때문입니다.
What I love about The Leap is that it rejects the idea that there is this hierarchy of crisis, and it doesn't ask anyone to prioritize one struggle over another or wait their turn.

1976년 9월에, 교사들인 네명의 젊은 증인이 타파나호니 주변에 정착했을 때 새 회중인 고도올로 회중은 또 한 차례의 도약을 하게 되었다.
In September 1976 the new Godo Olo Congregation got another lift when four young Witnesses, professional teachers, settled along the Tapanahoni.

하나의 흥미로운 예외는, 당신이 사람들에게 보여줄 때죠, 즉, 그들 내면의 작은 개인적 관심이 믿음의 도약을 만들고 조금씩 바꾼다는 것을요.
And one of the exceptions, the interesting exception, is when you can show to people that there might be some self-interest in them making that leap of faith and changing a little bit.

“눈의 출현이나 혹은 다른 모든 종류의 동물로부터 새를 구분케 해 주는 모든 요소의 출현과 같은 ··· 진화 사다리에서 나타나는 ‘도약’”의 문제를 가지고 ‘부커’는 예증하였다.
Booker illustrated with the problem of “‘jumps’ in the evolutionary ladder . . . such as the emergence of the eye, or of all the factors which distinguish birds from every other kind of creature.”

본 발명의 도약운도용 완충다리는 내부가 비어있는 중공형의 몸체로 마련되되 상기 몸체의 상단엔 서로 마주보고 한 쌍의 결착돌기가 마련되어있는 도약운동용 보드유닛의 완충다리에 있어서, 상기 몸체에는 유연하고 비교적 강도가 약한 상태로 주름구조의 1차완충부가 마련되고, 이 1차완충부와 접하여 1차완충부보다 강도가 강하고 큰 탄성복원력을 갖는 구조의 2차완충부가 마련된 것을 특징으로 한다.
The main board, the inner plate, and selectively the upper plate of the board unit can be assembled in a one-touch fashion, thereby enabling easy assembly.

1974년 5월 9일 중앙 레닌 스타디움에서 국내 주니어 선수권 대회에 나가 5.90m를 도약하여 2위를 하였다.
On May 9, 1974 she competed at the All-Union junior competition on the Central Lenin Stadium and was second with a result of 5.90 metres.

파도 후 웨이브 따라서 우주선으로 도약하고, 더 신속한 통풍구를 찾는없는 것은 으르렁 실행 생명줄은까지 매리너스 동안 아직 해상을 익사 to 가까이 와서.
Wave after wave thus leaps into the ship, and finding no speedy vent runs roaring fore and aft, till the mariners come nigh to drowning while yet afloat.

더 퓨리스 컬렉티브(The Furies Collective)의 초기 멤버였던 샬롯 번치(Charlotte Bunch)는 분리주의 페미니즘을 하나의 전략 혹은, “첫 도약”의 ‘기간’, 혹은 특수한 목적이나 개인적 성장을 향상시키기위해서 벌인 주류의 운동으로부터의 ‘임시적 철수’로 바라보았다.
Charlotte Bunch, an early member of The Furies Collective, viewed separatism as a strategy, a "first step" period, or temporary withdrawal from mainstream activism to accomplish specific goals or enhance personal growth.

‘멕시코’의 도약콩이 뛰는 이유
Why Mexican Jumping Beans Jump

아프리카는 계속 도약할 거예요.
Africa will continue to rise.

그래서 저렇게 번쩍이는 것인데 공중으로 로봇이 도약하는 게 보이실 겁니다.
So there's no tethers on this, no wires connecting to this.

그러나 복음 가르침에서 발휘되는 거대한 힘과 능력은 제 상상력과 역량의 한계 너머로 저를 이끌어 도약하게 합니다. 그 힘과 능력은 제가 복음 가르침을 참을성 있게 쉬지 않고 실천함에 따라 성령이 그 의미를 제 가슴에 서서히 스며들게 하여 펼쳐 주기 전까지는 실제적인 것이 되지 못했습니다.
But their enormous power and ability to stretch me beyond the limits of my imagination and capacity did not become reality until patient, consistent practice allowed the Holy Spirit to distill and expand their meaning in my heart.