도요토미 히데요시 oor Engels
도요토미 히데요시
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Toyotomi Hideyoshi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들 중 가장 유명한 이는 자신의 많은 무사 추종자들을 사무라이 신분으로 상승시킨 도요토미 히데요시였다.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funWikiMatrix WikiMatrix
1598년에 도요토미 히데요시라는 군 지도자는 교토의 다이고지 신사(神社)에서 벚꽃 놀이를 위한 잔치를 열었습니다.
Here.Can you imagine?jw2019 jw2019
그러던 중 농민의 아들로 태어나 영주가 된 도요토미 히데요시가 마침내 부분적인 통일을 이루고 1585년부터 천황을 대신하는 섭정으로 통치를 시작했습니다.
E# to E# correspond to discrete eventsjw2019 jw2019
그리고 노부나가의 후계자인 도요토미 히데요시는 오사카를 거점으로 삼아 일본 통치를 시작했습니다.
Aren' t you hot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1583년 도요토미 히데요시가 지은 오사카성은 2번이나 화재로 전소된 역사가 있습니다.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
즉 도요토미 히데요시 처럼 출신 성분에 대한 열등의식이 항상 내재된 사람이다.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1598년에 군 지도자인 도요토미 히데요시는 약 900여 명의 사람들을 이 곳으로 불러 모아 다이고 벚꽃놀이 연회로 알려진 호화스러운 잔치를 벌였습니다.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
가이세키 탑은 도요토미 히데요시 가 마에다 씨에게 증여한 것이라고 한다. 겨울에 공원은 폭설의 피해로부터 나무를 보호하기 위해 밧줄로 나뭇가지 사이를 원뿔 모양으로 연결한 유키쓰리로 유명하다.
What have you been up to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그 후 1583년에 도요토미 히데요시(豊臣秀吉)의 우두머리 가신이었던 마에다 도시이에(前田利家)가 가나자와성에 입성하였고, 이후 14대 300년에 걸쳐 마에다가(家)가 가가(현재의 이시카와현)를 통치하게 되었습니다.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
일본 26성인 순교지 도요토미 히데요시의 금교령으로 인해 교토나 오사카 등지에서 잡힌 외국인 선교사 6명, 어린아이를 포함한 일본인 20명은 나가사키에 이송되어 1597년 2월 5일, 이 땅에서 순교하였다.
You think of that all by yourself, Mike?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
매년 4월 둘째 주 일요일 오후 1시부터는 전국시대의 이름난 장수 도요토미 히데요시가 1598년에 실시한 호화로운 '다이고노하나미(醍醐の花見)'를 흉내 내어 호타이코하나미(豊太閤花見) 행렬이 열린다.
Also, it may not be within he FTCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
일본을 하나로 통합한 쇼군인 도요토미 히데요시(1537~1598)의 어릴 적 이름이 히요시마루였으며 그의 별명은 원숭이로, 히요시타이샤 신사는 아주 중요하게 여겨집니다.히요시타이샤 신사는 쇼군 오다 노부나가(1534~1582)가 히에이잔을 공격했을 때 전소되었으며, 도요토미가 이 신사를 복원하였다고 전해집니다.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
오사카성은 천하통일을 노린 도요토미 히데요시의 명령으로 덴쇼 11년(1583), 오사카(이시야마) 혼간지 터에서 축조가 시작되었다. 성의 혼마루 중에서 가장 중심이 되는 건축물인 천수각은 그 뒤로 2년 후에 완성되었으나, 겐나 원년(1615)의 오사카 여름 전투에서 도요토미 씨의 멸망과 함께 천수각도 소실되었다.
Is it clear to the hon. member?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.