도움이 필요합니다 oor Engels

도움이 필요합니다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

I need your help

Phrase

당신께서 저를 도와주실 능력이 있다는 것을 알며, 당신의 도움이 필요합니다.
I know you have the power to help me, and I need your help.

Soortgelyke frases

저는 도움이 필요합니다
I need your help

어른의 도움이 필요함
Some Adult Assistance May Be Needed

voorbeelde

그럼에도 여전히 우리는 직관을 통한 도움이 필요합니다.
Still, we need some help with our intuitions.

내가 맹세해요, 당신이 도움이 필요하다고 생각하면
'If he thinks you need him, I swear...'

당신 도움은 필요 없소
I want to meet her.

위 제안에 따라 본 후에도 여전히 도움을 필요로 한다고 생각된다면, 그러면 당신의 회중에 있는 장로 중 한 사람에게 이야기하라.
After following the above suggestions, if you still feel the need for assistance, then talk to one of the elders in your congregation.

그들이 무거운 짐을 지고 있을 때는 도움이 필요합니다.
They need help as they carry their heavy loads.

복음을 나누려는 소망을 키우면 우리 모두 무릎을 꿇게 되며, 또한 그렇게 되어야 합니다. 우리는 주님의 도움이 필요하기 때문입니다.
Our desire to share the gospel takes all of us to our knees, and it should, because we need the Lord’s help.

당신이 위험에 처했다는것과 당신의 도움이 필요하다는걸 말하려고 왔소
I came to tell you that your life is in danger and I need your help.

우리가 당신을 도른에 초대한 이유는 당신의 도움이 필요하기 때문입니다
We invited you to Dorne because we needed your help.

“불의한 사람”은 “의로운 사람”보다 더 도움이 필요할 것이다.
The “unrighteous” will need more help than the “righteous.”

도움이 필요한 사람들은 흔히 우리의 가정, 이웃 및 지역사회에 있다는 것을 기억하십시오.
Remember, most often the help needed is in our own homes, neighborhoods, and communities.

4 청소년들이 이 어려운 시기를 헤쳐 나가려면 도움이 필요하다
4 Helping Youths Meet the Challenge

도움이 필요해 쉽지 않아
I need your help.

지금 자네 도움이 필요해
I need your help now.

종종 그것은 도움이 필요한 사람에게 특히 힘들어 보일 수도 있는 어떤 일을 하라는 영감으로 올 수 있습니다.
Often it will come in the inspiration to do what might seem especially hard for the person who needs help himself.

자녀가 그리스도인 신분을 얻고 지키는 데에는 부모의 도움이 필요합니다.
They need your help to acquire and preserve their Christian identity.

비록 좋은 의도로 하는 제안이라도, 우리가 흔히 건네는 “도움이 필요하면 알려 주세요.” 라는 말은 사실 전혀 도움이 되지 않습니다.
The offer, while well meaning and often given, “Let me know if I can help” is really no help at all.

제 도움이 필요하시오?
Are you in need of assistance, my lady?

그래서 레스트래드는 그의 도움이 필요하면서도 그에게 분노하고 씁쓸함으로 다소 속을 끓이면서도 수수께끼의 경로를 넘어가죠.
So Lestrade needs his help, resents him, and sort of seethes with bitterness over the course of the mysteries.

바르나바는 아마도 도움이 필요함을 알았을 것이며, 그와 관련하여 따뜻한 마음으로 꽤 기여를 하였습니다.
Barnabas evidently saw that there was a need, and he warmheartedly did something about it.

자신에게 도움이 필요함을 인정할 때 어떤 좋은 결과가 있을 수 있으며, 이것은 가정과 회중에서 다른 사람들에게 어떤 영향을 미칠 수 있습니까?
What good can result when a person acknowledges his need for help, and what influence can this have on others in the family and in the congregation?

1, 2. (ᄀ) 우리는 누구나 때때로 도움이 필요하다고 할 수 있는 이유는 무엇입니까?
1, 2. (a) Why can it be said that we all need help at times?

그들을 위해, 특히 그들에게 도움이 필요하다면, 집 안의 허드렛일을 해 줄 수 있습니까?
Could you do chores for them, especially if they are in need of assistance?

또한 특별한 도움이 필요한 사람들이 자기들을 돌봐 줄 사람을 동반하지 않았다면 그들이 자리를 찾도록 돕는 데 깨어 있으라.
Also, be alert to assist those with special needs to find a seat if they are not accompanied by someone responsible for their care.

두 사람이 한 사람보다 나은 것은 분명하지만 결혼한 두 사람이 강하고 행복한 연합을 유지하려면 분명히 외부의 도움이 필요하다.
Two are indeed better than one, but for these two to remain strongly and happily united in wedlock, outside help is apparently needed.

(마가 1:40, 41) 그분이 종종 솔선해서 도움이 필요한 사람들에게 접근하신 사실에 그 점이 분명히 나타났습니다.
(Mark 1:40, 41) This was evident in that he often took the initiative to approach others in need of help.