도장을 찍다 oor Engels

도장을 찍다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stamp

Verb verb noun

그런 다음에, 그들은 그들의 집회 시간 및 집회 장소의 주소를 새긴 도장을 찍어 사용하곤 하였다!
Then they would stamp in the time and address of their own meetings!

voorbeelde

그런 다음에, 그들은 그들의 집회 시간 및 집회 장소의 주소를 새긴 도장을 찍어 사용하곤 하였다!
Then they would stamp in the time and address of their own meetings!

하면서 이마에 커다란 C 도장을 찍어주고는 " 여기 외발 자전거야. " 하고 주는 꼴이에요.
So I put a big C stamp on your forehead and then I say, " Here's a unicycle. "

“여기에 도장을 찍어 주세요.” 타이완, 타이베이에 있는 분주한 우체국 창구 안에서 직원이 말한다.
“AFFIX your chop here,” says the clerk behind the counter in the busy Taipei, Taiwan, post office.

우린 출퇴근 도장을 찍는게 아니에요
We don't punch in and punch out.

그러더니 그들의 비자에 ‘무효’ 도장을 찍었고, 이제 형제들은 이 나라에 불법으로 체류하고 있다는 말을 들었습니다.
He then stamped on their visas Annulé (Void), and the brothers were told that they were now in the country illegally.

21, 22. (ᄀ) 제 70주(이레)는 어떻게 “이상과 예언자에게 도장을 찍”었읍니까?
21, 22. (a) How did the 70th week “imprint a seal upon vision and prophet”?

아직도 네 발도장을 찍고 싶다면 말이야
That is if you still want to make your mark.

너희 모두 발도장을 찍는 날이 빨리 오면 좋겠구나
That is how you clear a field.

그러나 도장을 찍을 필요는 없을 것이다.
However, there will be no need to stamp them.

왕은 이 마련에 동의하고 조서에 왕의 반지로 도장을 찍어서 사본을 127도 전역에 보냈읍니다.—에스더 8:1-14.
To this provision the king agreed and the decree was sealed with his ring and copies were sent to all 127 jurisdictional districts. —Esther 8:1-14.

이 인봉의 권능은 교회에서 행해지는 모든 의식, 더 구체적으로 말하면 주님의 성전에서 집행되는 모든 의식에 승인 도장을 찍어 줍니다.15
[The] sealing power puts the stamp of approval upon every ordinance that is done in this Church and more particularly those that are performed in the temples of the Lord.15

예수 그리스도의 속죄를 통하여, 그리고 이런 항목을 각각 행함으로써 우리는 영적인 여권에 도장을 찍어 나갑니다.
Through the Atonement of Jesus Christ and by doing each of these, we are adding required stamps to our spiritual passports.

똑같은 도장을 찍은 남자를 찾았거든
I found a guy with a hand stamp.

하지만 이것은 마치 요일과 시간을 표시하지 않은 도장을 찍는 것과 같습니다. 자, 여러분은 저에게 말을 하고 있습니다.
But it's as if you don't put the stamp on it of what time and what date.

굿모닝, 에이미 도장 좀 찍어줘
Morning, Amy.

“약속의 성령이란 침례나 확인이나 성임이나 결혼 등 모든 의식에 승인 도장을 찍는 성신입니다.
“The Holy Spirit of Promise is the Holy Ghost who places the stamp of approval upon every ordinance: baptism, confirmation, ordination, marriage.

발도장을 찍어요 당신이 해냈잖아요
You earned it.

실제로 어떤 타르 모래 광산도 허가가 거부된 적이 없습니다. 그러니까 기본적으로 도장을 찍는 과정만 남은거죠.
No tar sands mine has actually ever been denied approval, so it is essentially a rubber stamp.

형제들은 그 경찰관에게 한 통은 철해 두고 형제들이 가진 사본에는 도장을 찍어 주면 된다고 말하였습니다.
The brothers told him that it was enough to file it and to stamp their copy.

‘온타리오’의 검찰총장 ‘로이 멕머어트리’는 일부 사람들은 분명히 그 조처를 마치 “살림살이를 잘한다고 승인의 도장”을 찍어 주는 것과 같은 것으로 간주한다고 말했다.
Ontario’s Attorney General Roy McMurtry said that some obviously view the action as being like “a Good Housekeeping Seal of Approval.”

이것은 마치 이러한 예언들이 참되며, 정확하며, 그 근원이 주권자이신 주 여호와이심을 알리는 지울 수 없는 도장을 찍는 것과 같은 것이었읍니다.
This was like the implanting of an indelible seal on those prophecies, showing them to be true, accurate and having as their source the Sovereign Lord Jehovah.

보루시아 도르트문트에서의 며칠간 훈련 후, 이 젊은 선수는 위르겐 클로프 감독의 눈도장을 찍었고, "그는 축구를 할 줄 알고, 소질이 있다."라고 언급되었다.
Only days into his trial Borussia Dortmund publicly announced that the youngster had caught the eye of first team manager Jürgen Klopp stating that "he can definitely play football and is a really great talent.".

예를 들어, 일부 나라에서 공무원들은 사례금을 받기 전에는 자녀를 학교에 등록시키거나 환자를 병원에 입원시키거나 이민 서류에 도장을 찍어 주는 일을 미적거릴지 모릅니다.
For example, in some lands officials may be unwilling to enroll children in school, admit a person into a hospital, or stamp immigration documents until they receive a tip.

엘네니는 2013년 1월 29일 훈련에서 무라트 야킨 바젤 감독의 눈도장을 찍었고, 2013년 6월까지 유효한 바젤과의 임대 계약을 체결하는 것으로 귀결되었다.
Elneny was able to impress Basel's trainer Murat Yakin during the training camp and on 29 January 2013, it was announced that he had signed a loan contract with Basel up until the end of June 2013.

그는 감독의 눈도장을 찍었고, 2008년 4월 1일, TSG 1899 호펜하임은 옵션을 활용하여 2011년 6월 30일까지 지속되는 완전 이적을 확정시켰다.
He satisfied the management and on 1 April 2008 TSG 1899 Hoffenheim used their option to buy him and he signed a contract until 30 June 2011.