도조 히데키 oor Engels

도조 히데키

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hideki Tojo

voorbeelde

이 패배로 인해 일본 총리인 도조 히데키 는 해임되고, 미군은 일본 본토를 폭격하기 위한 공군 기지를 점령하기 시작했다.
These defeats led to the resignation of the Japanese Prime Minister, Hideki Tojo , and provided the United States with air bases to launch intensive heavy bomber attacks on the Japanese home islands.

이 패배로 인해 일본 총리인 도조 히데키 는 해임되고, 미군은 일본 본토를 폭격하기 위한 공군 기지를 점령하기 시작했다.
These defeats led to the resignation of Japanese Prime Minister Tōjō and provided the United States with air bases to launch intensive heavy bomber attacks on the Japanese home islands.

도조 히데키는 서구의 "물질 문명"에 대항하는 아시아의 "정신적 본질"을 찬양하는 연설로 그들을 맞이했다. 그들의 회의는 주로 독자 노선의 추구와 서구 제국주의에 대한 비난으로 이루어졌고, 경제적 개발과 협력에 대한 구체적 계획은 논의되지 않았다.[14]
Tojo greeted them with a speech praising the "spiritual essence" of Asia, as opposed to the "materialistic civilization" of the West.[23] Their meeting was characterized by praise of solidarity and condemnation of Western colonialism but without practical plans for either economic development or integration.[24]

1941년 11월 26일 의 헐 노트 를 마지막으로 외교적 노력은 절정에 다다랐고, 도조 히데키 수상은 자신의 각료들에게 이것이 최후통첩 이라고 설명했다. 특히 석유 봉쇄는 유전이 없어서 대부분의 석유를 미국 과 인도네시아 에서 수입하던 일본에게 치명적인 위협이었다. 일본의 지도자들은 세 가지의 선택을 할 수 있었다.
Diplomatic negotiations climaxed with the Hull note of November 26th , 1941 , which Prime Minister Hideki Tojo described to his cabinet as an ultimatum . The oil boycott was especially threatening to Japan (and its military), which lacked oil resources of its own. The Japanese leaders decided they had only two choices: give in to the demands of the USA and the UK and back out of China, or escalate the conflict to try and acquire sources of oil in Southeast Asia.