도처에 존재하는 oor Engels

도처에 존재하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ubiquitous

adjektief

그동안 제가 배운것은 과실이 도처에 존재한다는 것입니다.
And what I've learned is that errors are absolutely ubiquitous.

voorbeelde

형제 자매 여러분! 이미 아시겠지만 조롱하고 경멸하며 손가락질하는 사람들로 가득한 크고 넓은 건물은 도처에 존재합니다.
Brothers and sisters, as you are well aware, the great and spacious building, filled with those who mock and ridicule and point fingers of scorn, is all around us.

그러나 두렵게 하는 요인은 도처에 존재한다.
Yet, causes for fear exist everywhere.

볼 수도, 냄새맡을 수도, 만질 수도 없지만 우리 주위 도처에 존재하는 것이 있다.
YOU cannot see it or smell it or touch it, but it is all around you.

세계화로 여행이 증가하면서 필연적으로 어느곳에나 사람들이 갈수 있게 되고 항상 세계 도처에 존재하게 되었습니다.
While globalization has increased travel, it's made it necessary that everybody be everywhere, all the time, all over the world.

그동안 제가 배운것은 과실이 도처에 존재한다는 것입니다.
And what I've learned is that errors are absolutely ubiquitous.

(주 : 피어 투 피어 - PC 대 PC, 개인 대 개인처럼 서버의 도움 없이 1:1 통신을 하는 관계) 그리고 이 피어 투 피어 혁명의 도처에 존재하는 영향력은 경이로운 속도로 공유가 일어나고 있다는 것을 의미합니다.
And the ubiquitous force of this peer-to-peer revolution means that sharing is happening at phenomenal rates.

갑자기 제 암은 도처에 존재하는 암이 되었습니다. 잔인함의 암, 탐욕의 암, 화학 공장에서부터 나오는 거리에 사는 사람들- 그들은 보통 가난하죠- 안에 들어가는 암, 석탄 광부의 폐 안의 암, 충분히 성취하지 못한데서 오는 스트레스 때문에 생긴 암, 묻어둔 정신적 충격의 암, 우리에 갇힌 닭과 오염된 고기들의 암, 강간당해서 여자들의 자궁에 생긴 암, 우리의 부주의로부터 생기는 모든 곳의 암 말이에요.
Suddenly, my cancer was a cancer that was everywhere, the cancer of cruelty, the cancer of greed, the cancer that gets inside people who live down the streets from chemical plants -- and they're usually poor -- the cancer inside the coal miner's lungs, the cancer of stress for not achieving enough, the cancer of buried trauma, the cancer in caged chickens and polluted fish, the cancer in women's uteruses from being raped, the cancer that is everywhere from our carelessness.

파리 도처에 왕정주의자가 존재했습니다
There were Royalists throughout Paris.

국제 정치는 전세계적 규모로 양극화되어 있고, 현대 무기는 단지 수백만의 청년들만 죽일 뿐 아니라 모든 나라 전체를 쓸어버릴 수 있으며, 세계 도처에 폭발 가능 지점이 존재한다.”
International politics is polarized on a global scale; modern weapons could kill not just millions of young men, but wipe out entire nations; and there are explosive points all over the world.”

나의 존재를 둘러싸고, 세계 도처에서 장엄한 궁전이며 상원 대회의실에서 대대적인 토론과 논란이 벌어져 왔다.
Great debates and controversies have been waged in the majestic palaces and great senate halls the world over due to my presence.

의심없이 당신은 우주가 저절로 생겼거나 누군가 지배하는 지성적 존재없이 당신이 도처에서 보는 놀라운 결과가 산출된다는 것보다는 하나님의 창조를 믿는 것이 더욱 논리적임을 알았을 것입니다.
You no doubt found this more logical to believe than that the universe brought itself into existence and, without any guiding intelligence, produced the marvelous results you see all around.

BD: 종교적인 의미들. 지구의 모든 고대 문화들은 홍수에 관한 유사한 전통이 있고, 다수의 노아들이 도처에 존재했다고 확신합니다.
You know, every ancient culture on the planet has a similar tradition about a flood, and I'm sure there were many Noahs, so to speak, wherever.

세계 도처에서 과학 권위자들은 산성 비의 강우 현상이 존재하며 무언가 억제 조치를 취하지 않으면 안 된다는 데 의견이 일치한다.”
Scientific authorities from around the world concur that acid precipitation exists and that something must be done to curb it.”

‘유대’인들과 비‘유대’인들로 구성된 그리스도인 회중이 존재하기 오래 전에, 전능자께서는 마침내 지상 도처에 흩어진 종들로 구성된 단체가 있으리라는 것을 미리 아셨읍니다.
Long before the Christian congregation composed of Jews and non-Jews came into existence, the Almighty foreknew that there would eventually be such a group of his servants scattered in various parts of the earth.

아무도 일어서서하지 않으며 그들은 결국 범죄 무료로 환경을 달성했다고 발표 수있는 유일한 차이는 어떤 장소로 낮은 범죄율을 가지고있다는 사실이다 다른 비교, 그래서 그들은이 사실에 자랑 할 수 있지만 결론은 범죄입니다 도처에 존재하고 그것은 완전히 제거되지 않을 수 있습니다.
No one can stand up and announce that they have finally achieved a crime free environment, the only difference is that some places has low crime rates as compared to the others, so they can boast on this fact, but the bottom line is that crime is present everywhere and it can't be eliminated totally.

지구 밖에 생명체가 존재한다고 주장하려면 그 주장은 결정적이고 분명하고 우리가 믿을 수 있게 도처에서 관찰되어야 합니다.
And the claims of having life beyond Earth need to be definitive, they need to be loud and they need to be everywhere for us to be able to believe it.

아약스는 존재가 도처에서 생각하게하는 왼쪽과 인터페이스 메뉴를 통해 귀하의 웹 사이트가 다른 어떤 모양입니다.
With a menu on the left and an interface where Ajax makes its presence felt everywhere, your website will look like no other.

"기"에 관하여 동양 의학과 그개념과 존재는 도처에서 찾아볼 수 있습니다.
In Asian medicine, the concept & the presence of "chi" is everwhere.

볼테르 기념비와 같은 전쟁 기념비를 볼 수 있을 겁니다 만약 신이 존재한다면 그가 어떻게 이런 일이 일어나도록 놔둘 수 있는 거죠? 십자가는 부러졌고 도처에 버려져 있었어요. 사람들은 슬퍼했어요 문명화된 세계에서 이런 일들이 벌어진 거에요
" if God exists, how could he or she let this happen? " With broken crosses, shattered crosses; they were lamenting that this could happen in a so- called civilized world.

Seagate에서 추구하는 혁신의 문화는 이전에는 존재하지 않던 발명을 도처에서 이끌어내고 있습니다.
Seagate's culture of innovation is all around bringing inventions that have never existed before.

우리가 악령들의 간계를 알지 못하면 그들은 거의 상상할 수 없을 정도의 유익을 얻고 있다 . 많은 사람들은 그들이 그들 자신의 지혜가 명하는 대로 따르고 있다고 생각하는 동안 악령의 제안을 받아들이고 있다 . 그렇기 때문에 사단은 끝이 가까울수록 사람들을 속이고 멸망시키기 위하여 더욱 큰 세력으로 활동하여 사단이 존재하지 않는다는 신념을 도처에 퍼뜨린다 .
So long as we are ignorant of their wiles, they have almost inconceivable advantage; many give heed to their suggestions while they suppose themselves to be following the dictates of their own wisdom. This is why, as we approach the close of time, when Satan is to work with greatest power to deceive and destroy, he spreads everywhere the belief that he does not exist.