도청하다 oor Engels

도청하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to eavesdrop

werkwoord

원거리 도청을 수십년간이나 해왔습니다.
to eavesdrop on objects from a distance for decades.

Soortgelyke frases

도청
telephone tapping · wiretapping

도청 장치
bug

도청앞역
Tochōmae Station

도청자
wiretapper

도청기
bug

voorbeelde

할머니와 이복 동생의 전화선을 도청해
I want to go deep.

만약 여러분에게 범죄 혐의가 있다면 여러분의 전화는 도청될 것입니다.
If you are a suspect in a criminal case, well, it's pretty obvious, your phone will be tapped.

누군가가 도청 아웃하는 비밀을하려고.
Somebody's trying to sniff-out a secret.

아니면 우리가 도청장치를 발견한게요?
Or the fact that we found it?

네, 이것은 미래에 암호화가 도청을 더욱 어렵게 한다는 겁니다.
Yes, this means that in the future, encryption is going to make wiretapping more difficult.

정당한 이유가 있건 없건, 사람들의 전화를 도청할 수 있다.
Either with or without a warrant, your phone may be tapped.

본 발명은 평판형 도파관 안테나의 급전망 구조 및 배치방법에 대하여 개시하며, 특히, 방사할 신호를 입력하는 도파관, 인가되는 전력을 입력받는 제 1 라인과 비대칭으로 분배된 전력을 인가받는 제 2 라인과 비대칭으로 분배된 전력을 인가받는 제 3 라인으로 이루어지고 위상과 임피던스를 각각 조정하여 전송하는 티형전력분배부 및 신호를 공진시켜 방사하는 셀을 포함하는 평판형 도파관 안테나의 급전망 구조에 의하여 사이드 로브의 레벨을 줄이므로 인접 기지국에 무선 간섭, 혼신을 주지 않고 도청되지 않는 효과가 있다.
The above-described feed network structure of the planar waveguide antenna lowers a side lobe level to thereby protect the neighbor base station from radio interference or crosstalk and prevent wiretapping.

예: 해킹 서비스, 케이블 도용, 레이더 교란기, 교통 신호 변경, 전화 도청
Examples: Hacking services, stealing cable, radar jammers, changing traffic signals, phone or wire-tapping.

남의 집 도청이나 하다니 무슨 이웃이 그래요?
What kind of neighbors are you?

도청이 강간범이나 강도범을 어떻게 막을 수 있는가?”
How can wiretapping stop a rapist or mugger?”

“법과 질서를 유지하는 이야기 중 전자 도청의 유행병은 정치상의 불법과 도덕상의 무질서에 빠지게 하는 상태를 조장한다.
“Amid talk of the maintenance of law and order, an epidemic of electronic eavesdropping creates conditions approaching governmental lawlessness and moral disorder.

다른 많은 도시에서도 경찰의 불법 도청에 대한 비슷한 고발이 있었다.
There have been similar accusations of illegal wiretapping by police in many other cities.

‘존 쿠크’는 ‘웨스카’ 도가 적절히 돌아졌다고 생각하였으며, 그와 ‘에릭’은 ‘아라곤’의 도청 소재지이며, ‘스페인’에서 ‘마리아’ 숭배의 중심지인 ‘사라고사’로 향하였다.
When John Cooke thought that the province of Huesca had been covered adequately, he and Eric headed for Zaragoza, the capital of the region of Aragón, and the focal point of Spanish Mariolatry, the veneration or worship of Mary.

우리 회의실이 도청되고 있단 건가?
You think our conference room is wearing a wire?

참여하고 싶은 사람은 누구든지 어떤 무선공유기든지 사용해서 제약을 받지 않고 그동안 주파수 대역을 가로채서 도청하던 사람들에게 메시지를 보낼 수 있도록 안테나로 개방된 무료 와이파이 네트워크를 구성했습니다.
The antennas created an open and free Wi-Fi communication network in which anyone who wanted to would be able to participate using any Wi-Fi-enabled device without any hindrance, and be able to send messages to those listening on the frequencies that were being intercepted.

··· 2년전 ‘모스크바’의 미국 대사관 직원들이 소련의 도청 장치가 자기들에게 무려 18‘마이크로 와트’를 쬐게 하고 있다고 항의했을 때 굉장한 외교적 흥분 상태가 벌어진 바 있다.
A diplomatic furor of sorts resulted two years ago when American Embassy personnel in Moscow protested that Soviet eavesdropping equipment had been subjecting them to up to 18 microwatts.

1939년, '나돈 대 미국' 사건에서 연방 대법원은 1934년의 통신법에 의거햐여 FBI의 전화 도청을 통해 수집한 증거는 인정할 수 없다고 판결하였다.
In the 1939 case Nardone v. United States, the court ruled that due to the 1934 law, evidence the FBI obtained by phone tapping was inadmissible in court.

내게 도청장치 달아줄수 없어?
Well, couldn't you put a wire on me?

이렇게 많은 업무로인해 각 책임부서들은 고도로 전문화되었고 전화를 도청하는 부서는 편지를 관리하는 부서와 완전히 분리되었습니다.
For all these tasks, highly specialized departments were responsible.

CCTV 공급으로 도청 한 도대체 무슨 일이야?
What the hell is going on?

미국의 한 시에서는 경찰이 불과 몇년 동안 3,000여명의 전화 통화를 불법적으로 도청하였음이 밝혀졌다.
It was discovered that police in one U.S. city had illegally wiretapped more than 3,000 people in just a few years.

보고에 의하면 불법적인 전화 도청이 발견된 10건당 7건은 개인이 관련된 것이라고 한다.
Reports indicate that seven out of ten instances where illegal wiretaps were discovered involved private parties.

100년 넘게 통신사들은 정부에 도청지원을 해왔습니다.
For more than 100 years, the telephone companies have provided wiretapping assistance to governments.

오래 전인 1952년에, 모스크바에 있는 미국 대사관이 대사의 책상 뒤에 있는 미국의 휘장 속에 장치된 특별한 형태의 도청기를 통해 도청되고 있다는 주장이 있었다.
As far back as 1952, it was claimed that the American embassy in Moscow was being eavesdropped on by means of an unusual type of bug planted inside the American Seal located behind the ambassador’s desk.

또한 정부 요원들은 도청 장치로 개인이나 가족들을 염탐하였습니다. 티모테이 라저르는 이렇게 말합니다.
Government agents also spied on individuals and families by means of hidden microphones.