도축 oor Engels

도축

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

animal slaughter

killing of nonhuman animals

butchery

naamwoord

Soortgelyke frases

도축장(屠畜場)
shambles

도축장
abattoirs · slaughterhouse

도축장부산물
abattoir byproducts

voorbeelde

본 발명은 가축의 혈액을 이용한 아미노산 액상비료의 제조방법 및 이에 따라 제조되는 아미노산 액상비료에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 도축장에서 발생하는 가축의 혈액을 수거한 후 이를 분쇄하는 제1 단계; 및 상기 제1 단계에서 분쇄된 혈액에 대두에서 추출한 프로테아제를 첨가한 후, 상기 프로테아제가 첨가된 혈액을 반응기에 넣고 밀폐조건에서 반응시킨 후 냉각시키는 제2 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 가축의 혈액을 이용한 아미노산 액상비료의 제조방법 및 이에 따라 제조되는 아미노산 액상비료에 관한 것이다.
The amino acid liquid fertilizer according to the present invention has relatively higher amino acid content and long lasting efficiency compared with conventional liquid fertilizers, which uses blood meal as a raw material, and the absorption and movement of active ingredients into plants are maximized.

4월 1일 새벽 3시에 브루넨 근처에 사는 농부이자 도축업자인 시몬 라이슬랜더(Simon Reißländer)가 숲 가장자리에서 2개의 미확인 물체들을 목격했다.
On the 1st of April at 3 o'clock in the morning, the farmer and butcher Simon Reißländer, on the way home near Brunnen, saw two unknown figures at the edge of the forest.

첫 번째 접종 시기는 비교적 융통성이 있으나, 두 번째 접종은 첫 번째 접종 후 최소 4주 이후, 도축일로부터 4~6주 전에 실시되어야 한다.
The timing of the first dose is relatively flexible, but there must be a minimum of four weeks between the two doses, with the second taking place four to six weeks before slaughter.

그리고 조사기간 동안, 저는 여러 유형의 사람들을 만났습니다. 예를 들면, 농부에서 도축업자들까지 만났어요. 이건 당연한 말이겠지만요.
And in these years, I met all kinds people like, for instance, farmers and butchers, which seems logical.

그들의 계획에는 농촌의 식품 생산을 증진하고 식품을 구할 수 있는 기회를 충분히 제공하며 도로를 신설하고 시장과 도축장을 새로 짓는 것이 포함됩니다.
Their strategies include promoting rural food production and providing adequate access, as well as building new roads, markets, and slaughterhouses.

이민자와 이슬람 계율에 따른 도축, 프랑스의 2000명의 여성이
And he's been very tough on crime.

닭의 사례로 돌아가서, 농부가 닭을 무기한으로 돌본다고 생각하는 것이 간단할까, 도축을 위해 닭을 살찌우고 있다고 생각하는 것이 더 간단할까?
To return to the example of the chicken, would it be simpler to suppose that the farmer cares about it and will continue taking care of it indefinitely or that the farmer is fattening it up for slaughter?

그들 중 많은 사람들이 큰 타격을 입었고 부상을 당했으며 다시 원래대로 돌아가기도 했으니까요. 어쨌든 이러한 첫 번째 징후는 군인들이었죠 그들은 전쟁에 나가기로 되어 있었어요 과감히 행동하게 위해서였죠. 그들은 양처럼 매하고 울었어요 매애하고 울었죠. 이건 도살장에서 양을 도축할 때 양이 내는 소리에요 도살 하는 방법 l'abattoir, 때문에 그들은 그곳으로 나아간 거에요 사회주의자들과 부당이익자들은 아주 기뻐했어요
And the first signs of this, by the way, are that soldiers who were supposed to move up in order to prepare to go over the top begin baaing like sheep, going baa, baa, the way that sheep baah on the way to the slaughter, I'abattoir, the slaughterhouse, because that's where they were going.

우리는 그들을 모두 개처럼 도축해야합니다.
Starting with this one!

진도는 느리지만, 이들에게 영어 습득은 35세의 알 하마드가 영어 공부에 몰두하느라 미국 정착 초기에 취직했던 할랄(역주: 이슬람 계율에 따라 도축되는 고기) 도살장을 그만둘 정도로 최우선적인 과제다.
But learning the language is a priority, so much so that Al Hamad, 35, no longer works at a nearby halal slaughterhouse — a job he picked up within weeks of arrival — and is focusing on English.

그러던 중, 구제역까지 발생하여 수많은 소와 양과 돼지와 염소를 도축하여 폐기 처분하지 않으면 안 되었습니다.
Then there was an outbreak of foot-and-mouth disease, which required the slaughter and disposal of millions of cows, sheep, pigs, and goats.

이건 북극해이고, 일주일 뒤 두 번째 고래를 도축하는 겁니다.
This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later.

도축장으로 와라
Meet us on the kill floor.

도축 동물의 폐혈액 처리 시스템 및 도축 동물의 폐혈액을 이용하여 고품질의 아미노산 용액을 생산하는 방법
Blood waste treatment system for slaughtered animals, and method for producing high quality amino acid solution using blood waste

“종교 의식을 주관하는 사람은 ··· 요리사나 도축업자로도 불렸다. 그들은 제물로 쓸 동물을 도축한 대가로 받은 고기를 시장에 내다 팔았다.”
From their allotted portion for slaying the sacrificial animal, they sold meat in the market.”

폴라가 도축장이라고 했어
She said kill floor.

그리고 아마도 꽤나 청결한 그들의 중국 공장은 그 모든 재료들을 가족단위로 돼지를 도축하고 그 성분을 추출하는 뒷마당 도살장에서 얻고 있습니다.
And their factory in China -- which probably is pretty clean -- is getting all of the ingredients from backyard abattoirs, where families slaughter pigs and extract the ingredient.

더욱이 개발도상국에 있는 대부분의 도시에서는 운송과 같은 서비스와 저장 창고, 시장, 도축장과 같은 시설이 이미 포화 상태에 이르렀습니다.
Moreover, in most cities in the developing world, services such as transportation and structures such as storage buildings, markets, and slaughterhouses are already overextended.

올린사람 Moivre 세인트 마틴 레인에서이 년 동안의 거점으로 도축의 커피 하우스를 사용 예를 들어, 윌리엄 존스 심슨의 친구 였어요, 아동의 커피 하우스와 같은 세인트 폴 교회에서 커피 하우스에서 살고있는 강의를 할 수있었습니다.
For example De Moivre used Slaughter's Coffee House in St Martin's Lane as a base during these years, and William Jones , who was a friend of Simpson, was able to make a living lecturing in coffee houses such as Child's Coffee House in St Paul's Churchyard.

매우 감정적이 되었고, 도축에 대해 아무런 경험도 없는 상태에서
So, with emotions running high,and absolutely no experience in butchery,

헤르츠스프룽-러셀 도표 상에 이들 성단(광도축 상에 절댓을 갖는다)의 위치를 표시한 뒤, 거리를 알 수 없는 성단의 경우 문제의 성단에 있는 주계열성의 도표 상 위치를 앞의 가까운 성단 내 주계열성 위치와 비교하면, 성단의 거리를 구할 수 있다. 이 방법을 주계열맞춤기법 이라고 하는데, 이 방법을 사용할 때는 소광 현상 및 항성종족을 고려해야 한다.
Then, when similar diagram is plotted for a cluster whose distance is not known, the position of the main sequence can be compared to that of the first cluster and the distance estimated. This process is known as main-sequence fitting. Reddening and stellar populations must be accounted for when using this method.

정밀한 이미징 기술과 각 갈비살의 이미지를 평가하는 프로그램을 사용하여 정부의 등급 판정사들은 각 육우 도축육에 대해 보다 정밀한 평가 결과를 얻게 되었습니다.
Using sophisticated imaging technology and a program that evaluates the image of each ribeye, the federal graders obtained a more precise evaluation of each beef carcass.

품질 제어를 위한 통합된 접근 방식은 고품질 가축을 공급하고 도축, 발골 및 가공과 관련한 최신 기술과 지식의 구현 및 추가 가공을 위해 고객에게 제품을 배송하기까지 농장주들과 긴밀한 협조로 시작됩니다.
An integrated approach to quality control starts with a close cooperation with farmers supplying a high quality livestock through to implementing the latest technology and knowledge regarding slaughtering, deboning and processing and to shipping of products to customers for further processing.

도축업자 수호성인의 이름을 딴 산탄토니오 아바테(Sant'Antonio Abate) 교회의 종은 일 년에 몇 번만 울리는데 우리는 아뇨네에 머무는 동안 특별한 타종 행사에 초대받았다.
The bells at Sant'Antonio Abate, a church named for the patron saint of butchers, ring only a few times a year, but during our stay in Agnone, we are invited to a special performance.

이 둘 다 극단적인 창백하고 어두운 모두에 이상적입니다 돼지고기 업계의 유전으로 인한 문제와 이전과 이후 돼지 도축 처리로 간주됩니다.
Neither extreme of pale or dark is ideal and both are considered problems in the pork industry caused by genetics and the handling of the pig before and after slaughter.