도쿄 도 oor Engels

도쿄 도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tokyo

도쿄는 야경이 끝내줘.
The night view of Tokyo is wonderful.

voorbeelde

1869년에 도쿄와 요코하마 간에 전보가 개통되었고 그 후 오래지 않아 두 도시를 잇는 최초의 철도가 건설되었습니다.
In 1869 a telegraph service between Tokyo and Yokohama was inaugurated.

(현재 도쿄 국립 근대 미술관 공예관은 이 근위사단 사령부의 건물을 개수하여 사용하고 있다.)
(The New York Life Insurance Building now occupies that entire city block.)

도쿄의 한 고용주는 육체 노동을 하는 알제리 고용인을 칭찬하면서 이렇게 말한다.
An employer in Tokyo talks glowingly of his Algerian employee who does manual work.

도쿄와 요코하마의 수도권 지역의 새로운 산업지의 경우 말입니다.
In new industries especially out around the great metropolitan centers of Tokyo and Yokohama.

도쿄의 한 의과 대학 비뇨기과 조교수가 “나는 여호와의 증인 환자를 존경합니다.
As an assistant professor of urology at a medical college in Tokyo said: “I respect patients who are Jehovah’s Witnesses.

벧엘 숙소가 부족했기 때문에 나는 도쿄, 스미다 구에서 출퇴근을 하였으며 아내는 특별 파이오니아로서 지방 회중과 함께 봉사하였습니다.
Because of the shortage of rooms, I commuted from Sumida Ward, Tokyo, and Junko served as a special pioneer with the local congregation.

미시마는 낮에는 수업을 듣고 밤에는 글을 쓰면서 지낸 끝에 1947년 도쿄 대학을 졸업했다.
Attending lectures during the day and writing at night, Mishima graduated from the University of Tokyo in 1947.

도쿄, 상파울루, 라고스, 멕시코 시, 서울은 이 말과 어울리는 도시들이다.
TOKYO, São Paulo, Lagos, Mexico City, and Seoul fit the description, though it was not of them that the Bible prophet Jeremiah spoke.

왼쪽은 일본의 환등기입니다. 도쿄의 긴자에요.
On the left here, you have the Magic Lantern in Japan, in Ginza, in Tokyo.

1964년—일본 도쿄에서 제 18회 올림픽 경기 개최.
1964 —The XVIII Olympic Games staged in Tokyo, Japan. The big

2020년 도쿄올림픽에 나갑니다.
She's going to represent in 2020 Olympics, Tokyo.

도쿄의 성인들은 자신들이 사용하기 위하여 말하는 인형을 사고 있다고 「아사히 이브닝 뉴스」지는 보도한다.
Adults in Tokyo are buying talking dolls for themselves, reports the Asahi Evening News.

이하 5개의 노선이 다니고 있으며, 이것은 도쿄 지하철 역에서 가장 많다 .
It is served by five lines, more than any other station on the Tokyo underground network, and is thus the biggest subway station in Tokyo.

2004년 4월 : TV 애니메이션 제4작 《철인 28호》(컬러, 전 26화)가 TV 도쿄에서 방송됨.
October 4, 1998 - March 28, 1999 - The Popolocrois anime television series is broadcast on TV Tokyo.

본부는 도쿄도에 있다.
The headquarters is in Tokyo.

일본, 도쿄에서 건축중인 11층 건물에 지진으로부터 보호하기 위한 새로운 개념이 도입될 것이다.
An 11-story building under construction in Tokyo, Japan, will employ a new earthquake-protection concept.

현재는 자녀 1명과 함께 도쿄에서 살고 있다.
She now lives in Tokyo with one of her children.

너 도쿄 팀의 사람이지?
You with the Tokyo team?

특별구의 조직은 일본 지방자치법 하에 세워졌고 도쿄도에서만 유일하게 나타난다.
The special wards' structure was established under the Japanese Local Autonomy Law and is unique to Tokyo.

불이 옮겨 붙을 거야 도쿄는 이제 파멸이야
They'll never stop the fire now.

1995년 초, 한 테러범이 도쿄의 지하철에 독극물을 살포한 소식을 듣고 전세계가 경악하였습니다.
The world was shocked in early 1995 to hear of a terrorist poison-gas attack in the Tokyo subway system.

NRW주에 진출한 일본기업은 600개를 웃돌며 주도인 뒤셀도르프는 "리틀 도쿄" 로 불리기도 한다.
More than 600 Japanese firms are now located in the state, earning Düsseldorf the nickname “Little Tokyo”.

단, 규슈 섬(일본 최남단 섬)과 간토 지방의 해변(서남과 동남이 도쿄와 맞닿음)은 현실적인 침공 지역이었다.
Only Kyūshū (the southernmost island of Japan) and the beaches of the Kantō plain (both southwest and southeast of Tokyo) were realistic invasion zones.

나는 책 뒷면에 나오는 도쿄 주소로 질문 편지를 보냈으며, 우편을 통한 이러한 교리 토론이 몇달 동안 계속되었읍니다.
I wrote to the Tokyo address appearing on the back pages of the book and for some months kept up this doctrinal discussion by mail.

한때는 세계 어느 도시보다 네온 사인이 많은 것이 자랑거리였다고 하는 도쿄는 고도로 현대화된 도시다.
Once said to boast more neon signs than any other city in the world, Tokyo is very up- to- date.