독기 oor Engels

독기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

miasma

naamwoord

“참으로 계속적인 전율, 공포의 독기가 풍기는 전율의 연속이었읍니다.
“It was a continuing horror, a miasma of terror.

virulence

naamwoord

voorbeelde

‘비타민’ C는 독기를 중화시키는 것으로 믿어지고 있다.
Vitamin C is believed to neutralize the effects of poisons.

덩굴옻나무의 옻이 너무나도 쉽게 옮기 때문에 과거에는 오랫 동안 그 식물이 독기 즉 휘발성 독소를 발산하므로 스치거나 닿지 않은 사람도 감염된다고 생각되어 왔다.
It is so easy to contract a case of poison oak that for years it was thought that the plant gave off a miasma or vaporous exhalation that infected persons who never touched it.

독기 가득한 그 내용은 외국인을 겨냥하고 있습니다. “그들은 우리의 국가라는 몸에 생긴 혐오스럽고 고통스러운 종기와 같은 자들이다.
Its message of venom targets the foreigner: “They are a disgusting and painful abscess on the body of our nation.

농구 코트에 들어섰을 때, 독기가 잔뜩 올라 있었기 때문에 아마 바닛이 인사말만 해도 욕을 해댔을 겁니다.”
By the time I got on the court, I was so fired up that if Barnett had said ‘hello’ I probably would have kicked him in the teeth.”

“참으로 계속적인 전율, 공포의 독기가 풍기는 전율의 연속이었읍니다.
“It was a continuing horror, a miasma of terror.

총독기는 영국의 국기 중앙에 버뮤다의 문장이 그려진 형태의 기를 사용한다.
There are also two defined municipalities , located in the boundaries of two of the parishes.

만일 그분께서 담배로 더러워진 입술로써 예수님의 귀하신 이름을 부르는 자 , 담배의 악취로 그 입김과 전신이 더러워져 있는 자 , 하늘의 공기를 더럽히고 그와 접촉하는 모든 사람들에게 그 독기를 마시게 하는 자들을 만나신다면 , 곧 복음의 순결성과 전연 반대되는 행위를 하는 자들과 만나신다면 , 그들을 " 세상적이요 정욕적이요 마귀적이라 " 고 견책하지 아니하시겠는가 ? 담배의 종이 되어 있으면서도 완전한 성화의 축복을 받았노라고 주장하며 하늘의 소망을 가졌노라고 말한다 .
Had he encountered those who take the precious name of Jesus upon lips defiled by tobacco, those whose breath and person are contaminated by its foul odor, and who pollute the air of heaven and force all about them to inhale the poison--had the apostle come in contact with a practice so opposed to the purity of the gospel, would he not have denounced it as "earthly, sensual, devilish"? Slaves of tobacco, claiming the blessing of entire sanctification, talk of their hope of heaven; but God's word plainly declares that "there shall in no wise enter into it anything that defileth."

이마와 머리위로 그의 위로하는 듯한 손길이 느껴지자 왠지 분한 마음이 들어 한껏 신랄하게 퍼 부어댈 생각이었는데, 이상하게 전혀 독기를 품지 않은 음성이 튀어나왔다.
He had a piercing gaze, and Stephan had the feeling he needed to confess something—but he couldn’t think of anything besides his bout with his sister, and she had been a pest.