독도 oor Engels

독도

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Liancourt Rocks

voorbeelde

구공항 폐지 오키 제도 독도 울릉공항 Airport information for RJNO at World Aero Data.
Airport information for RKTE at World Aero Data.

독도 문제는 일본에게 한 번 점령당한 적이 있는 국가의 보호에 전적으로 달려있다.
The issue of the island is clearly tied to the protection of the nation-state that was once taken away by Japan.

영적으로 가장 치명적인 독도 제거할 수 있습니다.
It can combat even the most venomous spiritual poisons.

반감에 대한 이유를 물었을 때, 대부분의 한국인들은 독도의 영유권 문제를 언급했으며, 일본인들은 한국의 반일감정을 꼽았다.
When asked for the reason of their antipathy, most Koreans mentioned the territorial dispute over the island, and the Japanese the anti-Japanese sentiment in Korea.

곡 (예: 독도는 우리 땅)을 모두 또는 거의 외워, 최대한 지휘자를 바라본다.
I just put everybody, all the viewers, I think, a little bit closer to the picture.

저 건너 독도 친정서 열일곱 나이로 시집을 왔는디
The whole village fell in love with her.

아마 독도 친정에 가신다고 이러시는 모양인디요
Has she wandered off again?

노 대통령은 이 점에 대해 '우리에게 우리에게 독도는 단순히 조그만 섬에 대한 영유권의 문제가 아니라 일본과의 관계에서 잘못된 역사의 청산과 완전한 주권 확립을 상징하는 문제입니다."라고 발언하기도 하였다.
President Roh emphasizes this point again by saying: “Dokdo for us is not merely a matter pertaining to territorial rights over tiny islets but is emblematic of bringing closure to an unjust chapter in our history with Japan and of the full consolidation of Korea’s sovereignty.”

나는 부시 대통령께 독도문제를 신속하게 바로잡아주신데 대해서 사의를 표하고 독도문제의 역사적 배경에 대한 설명을 하였다.
I thanked President Bush for his swift action in correcting the Dokdo issue and I also explained to him the historical background of this critical importance.

박종우는 11일 영국 웨일스 카디프의 밀레니엄 경기장에서 열린 일본과의 동메달 결정전에서 2-0으로 승리하고서 관중석에서 전달받은 ‘독도는 우리 땅’이라고 적힌 종이를 들고 경기장을 뛰어다니는 세러머니를 펼쳤습니다.
Jong Woo Park on the 11th held at the Millennium Stadium in Cardiff Wales UK with Japan 2-0 in the Finals to win the bronze medal received from the audience left a "Dokdo is our land 'running around the stadium holding a paper labeled sereomeonireul have played.

1903년 일본 전쟁지도는 독도 – 다케시마가 한국임을 보여주고 있다. 독도문제의 법적 연구 5
A 1903 Japanese War Map Shows Dokdo – Takeshima as Korean Legal Study of the Dokdo Issue 5

2006 독섬, 독도전, 전북도립미술관, 전라북도
2006 Dokdo, Jeonbuk Museum of Art, Jeonbuk, Korea

2005 독도사랑, 서울갤러리, 서울
2005 Love for Dokdo, Seoul Gallery, Seoul

일본이 모르는 독도의 진실?...10가지 독도의 진실은?
Semiye related blog posts: Japanese do not know the truth of Dokdo? ... 10 kinds of truth of Dokdo?

역사와 의식, 독도진경판화, 서울대학교 박물관, 서울; 독도박물관, 울릉
History and Consciousness, Real View of the Dokdo – Prints , Seoul National University Museum, Seoul ;

박종우 선수가 ‘독도는 우리 땅’이라고 적힌 종이를 들고 뛰다 동메달 수여가 보류된 이유가 올림픽 헌장 제50조 '올림픽 경기장이나 관련 시설에서 정치적인 목적으로 선전활동을 금지하며 위반 시에는 해당 선수의 실격이나 선수 자격취소 등 처벌을 내릴 수 있다’입니다.
Jong Woo Park players' Dokdo is our land as "jump bronze medal awarded holding of paper held by reason of Article 50 of the Olympic Charter, Olympic stadium and related facilities for political purposes in the propaganda activities prohibiting disqualification of the player or players for any violation of the eligibility and cancellation penalties may be is'.

하지만, 한국에서 독도가 일본땅이라고 인정한 문서는 없습니다.
Now, however, there seems to be much more Japanese interest.

분석 저울이란? 분석 저울 또는 세미 분석 저울은 질량을 높은 수준으로 측정하는 저울의 한 형태이며, 100-500 g(일반적으로 200 g)의 용량과 0.1 mg - 0.001 mg의 해독도를 갖고 있습니다.
An analytical or semi analytical balance is a form of scale that measures mass to a high degree of precision. It has a weighing capacity in the range of 100-500 g (typically 200 g) and a readability of 0.1 mg – 0.001 mg.

The Tole 침술과 한약 치료를 만성 pancreatitis 치료 췌장 분비 효소 필요가 다이제스트 식품, 생산하는 림프 세포, 그리고 인슐린을 사용하는 교통 수단은 당분, 만든 독도의 spokesman 세포, 로 혈액.
 Chronic Pancreatitis Treatment Cure The pancreas secretes the enzymes necessary to digest the food, produced by the ductal cells , and insulin used for the transport of sugars, made by the islets of Langerhans cells , into the blood.

그들이 있기에 일본은 함부로 독도를 넘보지 못하고 있다.
God is the only being that is NOT able to lie.

일본 욱일승천기는 왜 문제 안삼나? 11일 런던올림픽 한국과 일본과의 동메달 결정전에서 축구대표팀의 박종우 선수가 '독도 세리머니'로 화제가 된 바 있습니다. 우리민족의 입장에서는 속이 후련한 가장 멋진 세리머니였습니다.
The 11th Olympic Games in London Finals in Korea and Japan in the bronze medal with the national soccer team player Park Jong Woo's' celebration of Dokdo as "the community has a bar. From the standpoint of our nation lie huryeonhan was the most wonderful celebration.