독일 농민 전쟁 oor Engels

독일 농민 전쟁

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Peasants' War

[ Peasants’ War ]

voorbeelde

이러한 사회적 지위는 특히 소작인들로 인해서 투쟁되었고 이 예로 독일 농민 전쟁 등을 볼 수 있다.
This social position was contested, particularly by peasants, for example during the German Peasants' War.

수도원은 첫 번째로 1519년 프란츠 폰 지킹겐(Franz von Sickingen)의 기사들에게, 그리고 6년 후 독일 농민 전쟁 등 반복적으로 약탈당했다.
The monastery was pillaged repeatedly: first by the knights under Franz von Sickingen in 1519, then again during the German Peasants' War six years later.

1524년 독일에서 이른바 “농민 전쟁”이 일어났다.
In 1524, in Germany, there occurred what is called the “Peasants’ War.”

독일 농민전쟁(獨逸農民戰爭, 독일어: der Deutsche Bauernkrieg)은 1524년 독일 농민들이 일으킨 민중항쟁을 말한다. * 날짜 : 1524 ~ 1525
The German Peasants' War, Great Peasants' War or Great Peasants' Revolt (German: Deutscher Bauernkrieg) was a widespread popular revolt in the German-speaking areas of Central Europe from 1524 to 1525.

독일에는 1526년 부터 1526년 까지 농민 전쟁 이 일어났으며 1531년 에는 루터의 슈말칼덴 동맹 이 형성되었다.
The Peasants' Revolt in Germany, fueled by Anabaptist rhetoric, broke out from 1524 to 1526, and in 1531 the Lutheran Schmalkaldic League was formed.

일찌기 1856년에, 프러시아 군대의 핵심에 있는 거대한 농민적 기초를 날카롭게 알고 있던 맑스는 직접적으로 다음과 같이 언급했었다: "독일에서는 모든 것 이 농민전쟁의 어떤 제2 판으로 프롤레타리아트 혁명을 뒷받침 할 수 있는지 여부에 달려있을 것입니다.
As early as 1856, acutely aware of the large peasant base at the core of the Prussian army, Marx had bluntly noted: "The whole thing in Germany will depend on whether it is possible to back the Proletarian revolution by some second edition of the Peasants' war .

옛날에 독일 역사상 가장 급진적이었던 사건인 농민 전쟁은 신학에 부딪혀 좌초하였다.
The Peasant War, the most radical fact of German history, came to grief because of theology.