독일 제국 oor Engels

독일 제국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

German Empire

eienaam

voorbeelde

독일 제국은 파멸로 이끄는 긴 전쟁이 아닌 신속한 전쟁 책략을 준비했다.
The German leadership failed to develop a coherent air strategy for a long war.

아래와 왼쪽: 독일 제국을 지지하는 투표를 하고 있는 인니체르 추기경
Below and left: Cardinal Innitzer voting in support of the German Reich

그리고 독일제국도 서서히 몸을 풀면서 무장을 하기 시작했습니다.
And the German Empire was also startingto flex its muscle and starting to militarize.

그러다가, 1871년 대부분의 독일 연방 구성국들이 하나로 합쳐져 독일 제국이 성립하였다.
In 1871, most of the various German states were united into the German Empire.

핀란드의 지위는 독일 제국의 보호령인 군주국에서 독립된 민주공화국으로 급변했다.
Finland's status shifted from a monarchist protectorate of the German Empire to an independent republic.

독일 제국은 1880년대에 아프리카에 식민지를 얻었고, 방어에 취약했다.
German colonies in Africa had been acquired in the 1880s and were not well defended.

이듬해에는, 빌헬름 1세가 카이사르 즉 카이저(독일 황제의 칭호)로 명명되면서 독일 제국이 시작되었습니다.
The following year, a Germanic empire began with Wilhelm I being named caesar, or kaiser.

제2세대는 독일 제국에서 도망친 사람들이다.
The second generation came as refugees fleeing the Third Reich.

독일 제국을 팽창시키고 그 영향력을 증대시키기 위해 황제의 통치를 확립함으로써 그렇게 하였습니다.
By building up an imperial rule designed to expand the German Reich and extend its influence.

세브르 조약은 베르사유 조약에서 독일 제국에게 부과된 조건보다 더욱 심각했다.
The terms of the Treaty of Sèvres were far more severe than those imposed on the German Empire by the Treaty of Versailles.

독일 (독일 제국)
GERMANY (German Empire)

독일 제국을 위한 ‘전쟁 기도문’
‘WAR PRAYER’ FOR REICH

다니엘 11:27-30ᄀ 독일 제국 영국, 뒤이어
Daniel 11:27-30a German Empire Britain, followed by

1933년에는 이 성의 순례에 대한 발표가, 히틀러가 독일 제국의 총리로 임명된 날과 같은 날에 있었습니다.
In 1933 the pilgrimage was announced the same day that Hitler was appointed chancellor of the German Reich.

독일 제국과 대영 제국은 둘 다 이 재판소의 회원이 됨으로 겉으로는 평화를 지지하는 것 같은 인상을 주었습니다.
By becoming members of this court, the German Reich as well as Great Britain gave the appearance that they favored peace.

대영 제국은 470억 달러, 미국은 270억 달러, 독일 제국은 450억 달러를 썼다.
Among the Allies, Britain and its Empire spent $47 billion and the US$27 billion; among the Central Powers, Germany spent $45 billion.

신성 로마 제국은 제일 제국, 독일 제국은 제이 제국이었다.
The Holy Roman Empire was the first reich, and the German Empire, the second.

기제브레히트의 역사서술은 새로운 독일 제국이 형성될 때 등장하였고, 그 애국적인 어조와 고유한 훌륭함으로 인해 유명세를 얻었다.
Giesebrecht's history appeared when the new German empire was in the making, and became popular owing both to its patriotic tone and its intrinsic merits.

왜냐하면 1914년에 그 역사적인 도시는 여전히 독일 제국의 동맹국인 ‘터어키’ 제국의 수중에 있었기 때문입니다.
No, for in 1914 the historic city was still in the hands of the Turkish Empire, the ally of imperial Germany.

3 1871년 1월 18일에, 빌헬름 1세가 독일 제국 최초의 황제가 되었습니다.
3 On January 18, 1871, Wilhelm I became the first emperor of the German Reich, or Empire.

1964년까지도 미국과 대독일제국은 냉전을 이룬다.
By 1964, the United States and the Greater German Reich are involved in a Cold War.

독일 제국 도처에서 폰 파펜은 신자들에게 아돌프 히틀러에 대한 맹종을 권고하였다.”
In every part of the Reich von Papen was to be heard exhorting the faithful to blind obedience to Adolf Hitler.”

대외 정책 면에서 바사 원로원은 독일 제국의 군사적 정치적 지원에 의존했다.
In foreign policy, the Vaasa Senate relied on the German Empire for military and political aid.

특히 독일 제국의 활동에 집중하였다.
They centered on the German Empire.

독일 제국은 어떻게 “많은 양의 소유물”을 갖게 되었습니까?
How did the German Empire come to have “a great amount of goods”?