독일 1 군 oor Engels

독일 1 군

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

1st Army

1st Army (Germany)

voorbeelde

독일 1 공수군과 새로 생긴 북서부 군은 독일 북부의 마지막 독일군이었다.
The 1st Parachute Army and the newly formed Army Group Northwest were the last German forces in the north.

5월 23일까지 붉은 군대 군인 268명, 독일 국방군 군인 1,208명, 민간인 1,655명이 구속되었다는 발표가 나왔다.
By 23 May they reported arrests of 268 former Red Army men, 1,208 Wehrmacht men and 1,655 civilians.

모스크바 북방과 남방의 저항때문에 12월 1일 독일군은 나로포민스크 근방에서 민스크-모스크바 고속도로를 따라 서쪽에 대한 정면공격을 행했다.
Because of the resistance on both the northern and southern sides of Moscow, on 1 December, the Wehrmacht attempted a direct offensive from the west along the Minsk-Moscow highway near the city of Naro-Fominsk.

격렬한 며칠간의 전투 후, 소련의 1벨라루스 전선군(1BF)과 1우크라이나 전선군(1UF)은 독일군 방어선을 뚫어 돌파구를 열었으며, 동부 독일을 지나 분산하여 진격했다.
After several days of heavy fighting the Soviet 1BF and 1UF punched holes through the German front line and were fanning out across central Germany.

독일, 보름스의 유대인 공동 묘지—제 1회 십자군을 생각나게 한다
The Jewish cemetery in Worms, Germany —a reminder of the First Crusade

독일에서의 소련 점령군은 2차 세계 대전 종전 후 제1 및 2벨로루시안전선군의 구축에 의하여 형성되었다.
The Group of Soviet Occupation Forces in Germany was formed after the end of World War II from units of the 1st and 2nd Belorussian Fronts.

영국과 핀란드 사이의 외교 관계는 영국의 독일과 핀란드의 페쳉그스키 군 도시 폭격 후, 1941년 8월 1일 절단되었다.
Diplomatic relations between the United Kingdom and Finland were severed on 1 August 1941, after the British bombed German forces in the Finnish village and port of Petsamo.

(계시록 6:5, 6) 제1차 세계 대전 중에 연합군의 봉쇄 작전 때문에 독일에서 약 75만 명이 굶주림으로 사망했습니다.
(Revelation 6:5, 6) During the first world war, an Allied blockade caused some 750,000 deaths in Germany as a result of hunger.

스페인은 독일에게 2억 1,200만 달러 상당의 군수품을 빚지고, 스페인 내전 동안 이탈리아군은 프랑코측에서 스페인에서 전투에 참가했다.
Spain owed Germany over $212 million for supplies of matériel during the Spanish Civil War, and Italian combat troops had actually fought in Spain on the side of Franco.

예를 들어 유럽이 1차 세계 대전에 휩싸여 있던 1914년 12월에 영국군과 독일군은 참호 속에서 나와 다 함께 크리스마스를 기념했습니다.
For example, in December 1914, while Europe was engulfed in World War I, British and German soldiers emerged from the trenches and celebrated Christmas together.

독일군은 더 작은 규모의 두번째 공세인 노르윈드 작전을 알자스 지방에서 1945년 1월 1일 개시했다.
The Germans launched a second, smaller offensive (Nordwind) into Alsace on 1 January 1945.

1939년 9월 1일 독일이 폴란드를 침공했을 때, 이 작전의 비평가들이 예측한 것처럼 폴란드군은 국경에서 심각한 패배를 맛보았다.
When Germany invaded Poland on 1 September 1939, Polish forces were dealt a significant defeat at the Battle of the Border, just as the critics of the plan predicted.

그럼에도 불구하고, 독일군은 영국 도시에 계속 소규모로 폭격을 가했으며 나중에는 영국 본토로 V-1 로켓 포탄 및 V-2 로켓을 사용하여 폭격을 가했다.
Nevertheless, German raids continued on British cities albeit on a smaller and less destructive scale for the rest of the war, and later the V1 Flying Bomb and V-2 ballistic missile were both used against Britain.

모스크바 북방과 남방의 저항때문에 12월 1일 독일군은 나로포민스크 근방에서 민스크-모스크바 고속도로를 따라 서쪽에 대한 정면공격을 행했다.
Because of the resistance on both the northern and southern sides of Moscow, on 1 December, the Wehrmacht attempted a direct offensive from the west along the Minsk-Moscow highway near the city of Naro-Fominsk .

1884년 에서 1919년 까지 독일 의 식민지였으나 제1차 세계대전 에서 독일이 연합군에게 지면서 영국 과 프랑스가 양분해서 지배했다.
With the defeat of Germany in World War I , Kamerun became a League of Nations mandate territory and was split into French Cameroons and British Cameroons in 1919.

프랑스군은 독립을 원하는 공산주의 비엣민 의 저항을 받음. 1947년 [ 편집 ] 1월 1일: 독일의 미군 및 영국군 점령 지역이 통합됨.
1947 [ edit ] January 1: The American and British zones of control in Germany are united to form the Bizone also known as Bizonia.

12월 26일 16:50분 제 4기갑사단의 일부가 바스토뉴에 도달하여 포위를 깨뜨렸다. 1월 13일 독일군은 바스토뉴에서 퇴각했다.
At 16:50 on 26 December, the Company D, 37th Tank Battalion of the 4th Armored Division , reached Bastogne, ending the siege.

그들은 초경량 수상 비행기와 대부빙군(大浮氷群)의 이동을 찍은 위성사진의 도움은 받았지만 얼음을 깨 주는 쇄빙선의 도움은 받지 않으면서, 독일 함부르크에서 베링 해에 위치한 러시아의 프로비데니야까지 1만 5000킬로미터에 달하는 거리를 127일간 항해했다.
With the help of a microlight seaplane and satellite pictures of ice pack movement, but without icebreaker assistance, they completed the 8,000-nautical-mile [15,000 km] journey from Hamburg, Germany, to Provideniya, Russia, on the Bering Sea, in 127 days.

(독일-소련 불가침 조약 , 글라이비츠 방송국 공격 사건 ) 1939년 9월 1일 , 독일 국방군 은 폴란드 에 전격전 을 개시하여 폴란드는 순식간에 독일과 소련의 붉은 군대 에 점령당하였다. 이에 영국과 프랑스가 독일에 선전포고하면서 유럽에서 제2차 세계 대전이 발발하였다. 전쟁이 진행되면서 독일과 여타 추축국 은 유럽 대륙의 상당 지역을 장악하였다.
Following the agreement, on 1 September 1939, Germany invaded Poland , marking the beginning of World War II .[64] [65] In response to Hitler's actions, Britain and France declared war on Germany.[66] In the spring of 1940, Germany conquered Denmark and Norway , the Netherlands , Belgium , Luxembourg , and France forcing the French government to sign an armistice after German troops occupied most of the country.

독일의 응답을 보고 연합군 정부는 1917년 1월 14일 자유롭게 명확한 요구를 제시했다.
Learning of the German response, the Allied governments were free to make clear demands in their response of 14 January.

1943년 7월 1일 쿠르스크 전투 에서 소련의 일류신 IL-2 가 독일 국방군을 폭격하는 모습.
In the Soviet Union, on 4 July 1943, Germany started an attack around Kursk.

1943년 7월 1일 쿠르스크 전투 에서 소련의 일루신 Il-2 가 독일 국방군을 폭격하는 모습.
Soviet Il-2 planes attacking a Wehrmacht column during the Battle of Kursk , 1 July 1943.

영국과 핀란드 사이의 외교 관계는 영국의 독일과 핀란드의 페쳉그스키 군 도시 폭격 후, 1941년 8월 1일 절단되었다.
Diplomatic relations between the United Kingdom and Finland were severed on 1 August 1941, after the British bombed German forces in the Finnish village and port of Petsamo .

그러나 솜 전투 에 포병지원 및 보병 증원을 돌리느라 베르됭의 독일 공세는 주춤했고, 그 틈을 타 프랑스군은 7월 1일부로 공세를 개시했다.
The Royal British Legion with the British Embassy in Paris and the Commonwealth War Graves Commission , commemorate the battle on 1 July each year, at the Thiepval Memorial to the Missing of the Somme .

그러나, 친독일 성향의 콘스탄티노스 1세 국왕은 연합국 원정군이 상륙하고 친연합국인 엘레프테리오스 베니젤로스 정부가 들어서기 전까지 이런 요구를 거부했다.[91] 그리스 국왕과 연합국 사이의 마찰은 국론 분열 이 축적되어 왕당파와 테살로니키의 베니젤로스 임시 정부 간 분열로 이어졌다.
However, the pro-German King Constantine I dismissed the pro-Allied government of Eleftherios Venizelos before the Allied expeditionary force arrived.[88] The friction between the King of Greece and the Allies continued to accumulate with the National Schism , which effectively divided Greece between regions still loyal to the king and the new provisional government of Venizelos in Salonica.