독일의 빌헬름 1세 oor Engels

독일의 빌헬름 1세

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

William I

naamwoord

William I, German Emperor

voorbeelde

3 1871년 1월 18일에, 빌헬름 1세가 독일 제국 최초의 황제가 되었습니다.
3 On January 18, 1871, Wilhelm I became the first emperor of the German Reich, or Empire.

이듬해에는, 빌헬름 1세가 카이사르 즉 카이저(독일 황제의 칭호)로 명명되면서 독일 제국이 시작되었습니다.
The following year, a Germanic empire began with Wilhelm I being named caesar, or kaiser.

비록 빌헬름 1세는 황제에 즉위한 날을 자신의 일생에 있어서 가장 슬픈 날이라 회고했으나, 프리드리히는 독일 역사에서 가장 찬란한 순간 중 하나를 지켜보며 흥분했다.
Although William thought the day when he became Emperor the saddest of his life, Frederick was excited to be witness to a great day in German history.

이 전쟁은 1871년 1월, 파리 시 교외에 위치한 베르사유 궁전 의 거울방 에서 독일 제국의 성립을 선포하고, 프로이센 국왕이었던 빌헬름 1세 가 초대 독일 제국 황제로 추대되는 것으로 마무리되었다.
The Treaty of Versailles of 1871 ended the Franco-Prussian War and was signed by Adolphe Thiers , of the French Third Republic , and Otto von Bismarck , of the German Empire on 26 February 1871.

새 국왕은 정치적으로 중립을 지킬 것을 천명하였기에 자유주의에 우호적이던 프리드리히와 진보주의 세력은 빌헬름 1세가 독일에 자유주의 정책을 수립해 줄것을 희망하였다.
The new king was initially considered politically neutral; Frederick and Prussia's liberal elements hoped that he would usher in a new era of liberal policies.

이 전쟁은 1871년 1월, 파리 시 교외에 위치한 베르사유 궁전 의 거울방 에서 독일 제국의 성립을 선포하고, 프로이센 국왕이었던 빌헬름 1세 가 초대 독일 제국 황제로 추대되는 것으로 마무리되었다. 그 외에 독일은 알자스로렌 지방을 획득하였으며 많은 전쟁 보상금을 받았다. 그러나 이 전쟁을 계기로 독일-프랑스 관계는 제2차 세계 대전 종전 직후까지 적대적인 사이가 되었다.
Following the Siege of Paris , the capital fell on 28 January 1871, and then a revolutionary uprising called the Paris Commune seized power in the city and held it for two months, until it was bloodily suppressed by the regular French army at the end of May 1871. The German states proclaimed their union as the German Empire under the Prussian king Wilhelm I , finally uniting Germany as a nation-state .

1918년 독일이 1차 대전에서 패전하자, 독일 황제 겸 프로이센 왕 빌헬름 2세 는 퇴위하였으며, 프로이센은 독일의 한 주가 되었다.
Because of the German Revolution of 1918, William II abdicated as German Emperor and King of Prussia.

1870년 프로이센-프랑스 전쟁 (보불전쟁)의 승리로 프로이센 왕 빌헬름 1세 는 베르사유 궁전 에서 즉위, 프로이센을 맹주로 한 독일제국 이 성립하였다.
However, honouring their treaties, the German states joined forces and quickly defeated France in the Franco-Prussian War in 1870.

프리드리히 황제와 빅토리아 황후의 친자유주의적 사상을 경계한 비스마르크 제국수상은 빌헬름과 프리드리히, 빅토리아 부부간의 갈등을 더욱 부추겨야 한다고 느꼈다.[85] 빌헬름은 그의 부모가 줄곧 행정부로부터 업신여기는 것을 목도하며 자랐고, 부황 프리드리히가 사망한 뒤에는 조부인 빌헬름 1세의 뒤를 따를 것이라고 천명하며 아버지에 대해서는 아무런 언급을 하지 않았다.[86] 빌헬름 2세는 아버지의 모든 정책과 사상 등을 폐기하고 결과적으로 독일은 제1차 세계 대전 을 맞닥뜨리게 된다.[8] [84]
The Chancellor, who disapproved of Frederick's and Victoria's liberal ways, felt bound to increase the tensions between Wilhelm and his parents.[102] Wilhelm grew up full of disdain for their opinions on government; shortly after his father's death he proclaimed that he would follow the path of his grandfather, William I, and made no reference to Frederick III.[103] Wilhelm II abandoned all of his father's policies and ideas, and eventually led Germany into World War I.[8] [101]

비록 빌헬름 1세는 황제에 즉위한 날을 자신의 일생에 있어서 가장 슬픈 날이라 회고했으나, 프리드리히는 독일 역사에서 가장 찬란한 순간 중 하나를 지켜보며 흥분했다.[12] 제국수상이 되어 독일의 행정을 총괄하게 된 비스마르크는 프리드리히를 좋아하지 않았고 황태자와 빅토리아 황태자비의 자유주의적 성향을 탐탁치 않게 여겼다.
Although William thought the day when he became Emperor the saddest of his life, Frederick was excited to be witness to a great day in German history.[12] Bismarck, now Chancellor , disliked Frederick and distrusted the liberal attitudes of the Crown Prince and Princess.