독일의 프리드리히 3세 oor Engels

독일의 프리드리히 3세

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Frederick III

Frederick III, German Emperor

voorbeelde

1176년 레냐노 전투 이후 그의 방대한 영지를 일부를 얻기를 원하던 프리드리히 1세와 독일 제국의 다른 제후들에 의해 그의 공작령들이 폐위됐고, 그는 1180년 노르망디에 있는 그의 장인 헨리 2세의 궁정으로 추방당했지만, 3년만에 독일로 귀국했다.
Dispossessed of his duchies after the Battle of Legnano in 1176 by Emperor Frederick I and the other princes of the German Empire eager to claim parts of his vast territories, he was exiled to the court of his father-in-law Henry II in Normandy in 1180, but returned to Germany three years later.

[1356년 금인칙서같은 신제도 도입이 몇 번 이루어지기는 했지만, 독일왕과 선제후들, 그리고 다른 공작들 사이의 협조는 순전히 각 왕의 인격에 따라 달라졌다. 즉슨 지기스문트 (1410년 독일왕 선출, 1433년-1437년 황제)나 프리드리히 3세 (1440년 독일왕 선출, 1452년-1493년 황제)처럼 황제가 제국의 옛 강역은 내버려두고 자기 사유지에서 거주할 경우 그런 협조는 잘 이루어지지 않았다.
Although some procedures and institutions had been fixed, for example by the Golden Bull of 1356 , the rules of how the king, the electors, and the other dukes should cooperate in the Empire much depended on the personality of the respective king. It therefore proved somewhat damaging that Sigismund of Luxemburg (king 1410, emperor 1433–1437) and Frederick III of Habsburg (king 1440, emperor 1452–1493) neglected the old core lands of the empire and mostly resided in their own lands.

교황 인노첸시오 3세 는 신성로마제국과 시칠리아 왕국에 의해 교황청이 남북으로 포위당하는 것을 두려워했다. 프리드리히 2세는 인노첸시오 3세의 편을 들어 독일로 진군, 오토 4세를 쳐부쉈다. 하지만 프리드리히 2세는 두 영토를 별개로 다스리겠다는 교황과의 약속을 지키지 않았다.
Pope Innocent III , who feared the threat posed by a union of the empire and Sicily, now supported by Frederick II, who marched to Germany and defeated Otto. After his victory, Frederick did not act upon his promise to keep the two realms separate.

1486년, 프리드리히 3세는 헝가리와 전쟁 을 하느라 급전이 필요해졌다. 마침 아들 막시밀리안 1세 가 독일왕으로 선출된 바, 공작들은 황제에게 돈을 꾸어주는 대신 궁정 정치에 참여시켜줄 것을 집단적으로 요구했다. 그리하여 선제후들과 다른 공작들의 회의가 처음으로 열렸는데, 이것이 제국의회다.
When Frederick III needed the dukes to finance a war against Hungary in 1486 , and at the same time had his son (later Maximilian I ) elected king, he faced a demand from the united dukes for their participation in an Imperial Court. For the first time, the assembly of the electors and other dukes was now called the Imperial Diet (German Reichstag ) (to be joined by the Imperial Free Cities later).