독재 정부 oor Engels

독재 정부

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dictatorship

naamwoord

전쟁은 진짜 괴물 같은 존재이다. 그러나 불행하게도 독재 정부와 감옥도 마찬가지다.
War is a real monster, but unfortunately so is dictatorship and prison.

Soortgelyke frases

독재정부
autocracy

voorbeelde

전쟁은 진짜 괴물 같은 존재이다. 그러나 불행하게도 독재 정부와 감옥도 마찬가지다.
War is a real monster, but unfortunately so is dictatorship and prison.

독재 정부와 범죄 조직은 틀림없이 그럴 테지만, 거기에 합류하지 맙시다.
Autocratic governments and criminal organizations undoubtedly will, but let's not join them.

단지 독재 정부만이 그러한 어처구니 없고 명백히 부당한 회장을 발부할 수 있을 것이며, 그 결과 커다란 사회 문제가 초래되었다.
Only a dictatorial government could devise such a monstrous and manifestly unjust circular and thus cause a tremendous social problem.

1940년에는 파시스트 독재 정부가 정권을 잡았습니다.
In 1940, a Fascist dictatorship came to power.

이런 독재정부가 어딨습니까? 싸움을 위한 우리의 긴 여정
Our long journey for struggle

그러나 독재 정부가 문제들을 해결하는 방법인가?
But are authoritarian governments the way to cope with the problems?

“결과적으로, 모든 ‘개발된’ 나라에서 새로운 생활 방식—철저하게 통제된 방식—이 무자비한 독재 정부에 의하여 시행되지 않으면 안될 것이다.”
“Consequently, in all ‘developed’ countries, a new way of life —a severely regimented way— will have to be imposed by a ruthless authoritarian government.”

독재 정부들이 ‘여호와의 증인’들을 흩어 외딴 곳으로 보내서 그들의 활동을 중단시키려고 하였으나, 그들은 그곳에서도 전파를 계속하여 “좋은 소식”을 퍼뜨렸읍니다.
When dictatorial governments have tried to stop Jehovah’s Witnesses by scattering them to isolated areas, they have kept on preaching there, and the “good news” has spread.

그리고 주의 권리, 주의 경계, 주의 헌법이 독재 정부에 의해서 침해될 것을 우려했어요
They worry that this new national executive is going to be a tyrant and eventually a king.

(예레미야 10:23) 실로, 수많은 정부—독재 정부에서 민주 정부에 이르기까지—를 통하여 인간은 온갖 방법을 시도해 보았다.
(Jeremiah 10:23) Indeed, through a multitude of governments —from dictatorships to democracies— man has tried every route imaginable.

내란이 끝난 후 아버지가 투옥당하셨는데, 당시 독재 정부가 아버지의 자유주의 사상을 못마땅하게 여겼기 때문입니다.
After the war, my father was imprisoned.

인간이 고안하였던 수많은 정부 형태—도시 국가, 군주제, 민주주의, 공산 및 사회주의, 심지어 독재 정부를 생각해 보십시오.
Think of all the different kinds of government that men have developed —city-states, monarchies, democracies, communistic and socialistic governments, even dictatorships.

테러이고, 오락거리고, 독재정부라고 말하죠.
Terrorism, Entertainment, and Dictatorship

반대는 독재 정부들로부터, 심지어는 아주 사랑하는 친척들로부터 오게 됩니다.
Opposition has come from dictatorial governments, or even from dearly loved relatives.

그리스에서는 군사 독재 정부를 시도했지만 실패하였습니다.
In Greece an experiment in military dictatorship failed.

동아시아의 모든 성공한 독재정부에는 그에 반해 실패한 나라들도 있습니다
For each of these successful authoritarian governments in East Asia, there's a matched failure.

2 그 때는 잔혹한 독재 정부의 통치를 받는 지역으로부터 도망하는 일로 인하여 생기는 난민 문제도 없을 것입니다.
2 No more will there be problems of displaced persons, due to their fleeing from the territories controlled by cruel dictatorial governments.

1944년 미국 정부는 아르헨티나를 군사독재 정부로 규정하고, 재정 및 무역 규제를 시행하고 동일한 절차를 다른 나라에게도 촉구하였다.
In 1944 the United States government labeled the Argentine government as "fascist" and enacted financial and trade restrictions against the country, urging other countries to do the same.

매일 보는 기사는 총기 사건 불평등, 공해, 독재 정부 전쟁, 핵무기 확산 등에 관한 것입니다.
Every day, we read of shootings, inequality, pollution, dictatorship, war and the spread of nuclear weapons.

그리고 1974년 4월 25일에 새로운 정권이 들어서서 48년간의 독재 정부에 종말을 고하였다.
And on April 25, 1974, a new regime took over the country, thus ending forty-eight years of dictatorship.

가서 묻는 수고를 절대로 들이지 않기 때문이죠 동아시아의 모든 성공한 독재정부에는 그에 반해
The reason is you never go and bother to ask the losers who also purchased lottery tickets and didn't end up winning the prize.

어떤 사람들은 독재 정부가 “일을 처리하는” 면에 능률적이라고 생각한다.
Some people feel that authoritarian governments have a certain ability to “get things done.”

독재 정부들은 그들의 사업에 대하여 법적 보호를 해주지 않았으며, 그들의 전파 활동을 금지시켰읍니다.
Dictatorships proscribed their work and banned their preaching activity.

이 국가들 중 일부는 1960년 대부터 80년 대까지 독재 정부가 통치한 나라들입니다
Some of these economies were ruled by authoritarian governments in the 60s and 70s and 1980s.