독특한 분위기 oor Engels

독특한 분위기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aura

naamwoord

많은 사람들이 산테리아의 신비주의와 독특한 분위기에 이끌리고 있습니다.
Many people are attracted by the mysticism and exotic aura of Santeria.

voorbeelde

많은 사람들이 산테리아의 신비주의와 독특한 분위기에 이끌리고 있습니다.
Many people are attracted by the mysticism and exotic aura of Santeria.

이 도시는 오로지 이곳에만 있는 독특한 분위기를 간직하고 있습니다.
The city has an atmosphere all its own.

바르셀로나는 그 위치와 건축 유산 덕분에 독특한 분위기를 풍깁니다.
Barcelona’s location, as well as its architectural legacy, gives the city a distinct flavor.

정식 식탁의 오른 쪽에 놓인 이것은 어떤 식사에서도 독특한 분위기를 더하여 준다.
Placed right on the dinner table, it lends a certain atmosphere to any meal.

이 왕국회관에서 열리는 집회는 확실히 그 지역만의 독특한 분위기가 있습니다.
Meetings in this Kingdom Hall certainly have a local flavor.

산 마메스는 약 4만 명을 수용할 수 있었으며, 경기가 있는 날이면 관중들과 열혈팬들로 들어차 떠들석하고 독특한 분위기를 자아내는 것으로 유명했다.
San Mamés could seat almost forty thousand people and was renowned for the unique and boisterous atmosphere its crowds of devoted and loyal fans would create on match-days.

오늘날에도 이곳 주민이든 방문객이든 많은 사람들이 이 다리를 건넙니다. 다리에 늘어선 상점들 사이를 걷노라면 자기도 모르게 그 독특한 분위기에 빠져 들게 됩니다.
Today the bridge continues to attract the interest of residents and visitors alike as they walk on the bridge that is lined with shops.

바닥이 돌로 포장되어 있는 한적하고 좁다란 거리, 석재 건물들, 한 폭의 그림 같은 길모퉁이들, 햇빛이 찬란하게 비치는 광장, 그리고 그 모든 것들을 둘러싸고 있는 매력적인 토스카나의 시골 경치로 인해, 볼테라는 그 도시만의 독특한 분위기를 지니고 있습니다.
With its quiet, narrow, stone-paved streets, stone buildings, picturesque corners, and sunny piazzas, all surrounded by charming Tuscan countryside, Volterra has an atmosphere of its own.

치밀하게 짜여진 수공품 또한 이 나라의 독특한 열대 분위기를 더해 준다.
Well-organized handcrafts also add to the unique tropical atmosphere of this country.

비판을 유예하는 것으로 참여자들은 자유로운 분위기 속에서 독특한 생각들을 꺼낼 수 있게 된다.
By suspending judgment, participants will feel free to generate unusual ideas.

프랑스의 우아함과 웅장함이 어우러진 독특한 분위기를 선사하는 더 그랜드에서 5성급 럭셔리를 즐겨 보세요.
The hotel offers five-star luxury in a unique ambiance, furnished with French elegance and grandeur.

골든 프라하는 수백개의 첨탑의 도시, 유네스코 문화 유산, 독특한 분위기의 장엄하고 약간은 신비로운 도시입니다.
Golden Prague is a city of hundred spires, a UNESCO site, a majestic and slightly mysterious city with a unique atmosphere.

독특한 분위기의 서리 힐즈와 킹스 크로스, 글레베, 뉴타운, 발메인 등지를 둘러보세요.
Discover the unique character of Surry Hills, Kings Cross, Glebe, Newtown or Balmain.

호스텔은 독특한 분위기로 구별됩니다.
The hostel is distinguished by a distinctive atmosphere.

Borsuk는 자신의 성공을 국제적 협력과 워너 방문 연구원으로 환영을 받았다의 독특한 분위기를 개발 세미나를 이끌었다.
Borsuk led a seminar in which he developed a unique atmosphere of successful international cooperation and Warner was welcomed as a Visiting Research Fellow.

프라다 매장의 독특한 분위기를 즐겨 보세요.
Step into the unique ambiance of Prada stores.

디자인에서 영화 스타일하고 독특한 분위기를 만듭니다.
Design is made in movie style and creates a unique atmosphere.

일반적으로 축제들 간에는 상당한 차이가 있으며 각 축제마다 독특한 분위기와 매력이 있습니다.
Generally speaking, there are significant differences among festivals, and each has its own distinctive atmosphere and charm.

신원 내부 장식은 세련된 단순성과 진정한 자연 스러움의 노트를 작성, 커피 집에서 독특한 분위기를 만들 수 있습니다.
Identity interior decorations create a unique atmosphere in the coffee house, filling it with notes of refined simplicity and genuine naturalness.

따라서, 그것은 포럼에가 서 무슨 정말 자극의 독특한 분위기 준, 비록 게임 가시성 부족.
So, It gave to the forum a unique atmosphere of what really stimulus to go ahead, even though the game lacked visibility.

독특한 분위기를 자랑하는 저희 레스토랑이지만, 가장 중점을 두는 부분은 바로 음식입니다.
Although framed by a one-of-a-kind atmosphere, in our restaurant the food remains the main focus of attention.

정면에 자리한 광장은 휴식을 취할 수 있도록 여유롭고 독특한 분위기를 가지고 있다.
The square just in front has a unique and relaxing atmosphere which invites you to relax.

바르샤바에서는 Borsuk은 그가 성공적인 국제 협력의 독특한 분위기를 개발 세미나를 이끌었다.
In Warsaw, Borsuk led a seminar in which he developed a unique atmosphere of successful international cooperation.

지슈코프는 저렴하고 트렌디하며 독특한 분위기를 풍기는 펍, 바, 그리고 클럽이 많은 곳으로 알려져 있습니다.
Zizkov has a reputation of a place with a lot of cheap and trendy pubs, bars and clubs with its unique atmosphere.

우리의 숙소는 매우 잘 알려져 그 환대와 독특한 분위기입니다.
Our hostel is very well known for its hospitality and unique atmosphere.