독학 oor Engels

독학

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

autodidacticism

naamwoord

self-education; self-directed learning

self-study

naamwoord

study without the aid of a formal education institution

self-education

naamwoord

voorbeelde

그러므로, 독학하는 것이 크게 도움이 될 수 있을 것이다.
Thus, you can go a long way toward teaching yourself.

저는 몰몬이고, 다문화 후손이며, 독학으로 조리사가 되었습니다
I'm a Mormon, Cultural Mesh, and Self-Invented Cook

1960년대에 68~91 킬로그램으로 성장한 중국의 돼지들이 서방 도시들의 동물원들로 옮겨져 독학, 약리학, 기도학, 심장학, 노화 분야에서, 또 장기이식의 기관의 원천으로 의학 연구로 사용되었다.
In the 1960s, Chinese pigs that grew to be 68–91 kilograms (150–200 lb) were sent to zoos in Western cities and were used for medical research in the fields of toxicology, pharmacology, pulmonology, cardiology, aging, and as a source of organs for organ transplantation.

터너는 폭넓게 독학을 했고, 전문적인 화가이자 예술 교사가 되었다.
Turner was largely self-taught and went on to become a professional painter and art teacher.

전 이것같이 여러권의 두꺼운 요리책들을 가지고 요리를 독학했죠.
I taught myself to cook with a bunch of big books like this.

뉴요커인 아버지는 만능 공연인에다가 독학으로 일러스트레이션과 음악을 배우셨어요
Now Ted was a New Yorker, an all-around theater guy, and he was a self-taught illustrator and musician.

그는 스스로 독학으로 영어를 배워 미군정 고문관들과 대화가 가능하게 되었다.
He has spoken English before and is capable of training soldiers.

독학했어 어릴때부터 그림을 그렸지
I'm self-taught.

나는 매일 경전을 읽고, 선교사 준비반과 성전 준비반에 참석하고, 또 독학으로 중국어를 배우려는 노력도 했다.
I read my scriptures daily, attended my missionary and temple preparation classes, and even attempted to learn Mandarin Chinese on my own.

번역자들 중에는 진리 안으로 들어온 어학 교수들도 있었고, 독학을 하거나 어쩌면 어학 강좌를 통해 다른 언어를 배운 사람들도 있었습니다.
Some translators were language professors who had come into the truth; others had taught themselves a different tongue, perhaps with the aid of a language course.

읽고 쓰는걸 오로지 독학해야만 했죠
I had to teach myself to read and write.

다음 몇년 동안에 그는 스스로 피아노와 키보드 악기를 연주하고, 작곡을 하는 법을 독학 하였다.
Over the next few years he began teaching himself piano and keyboard instruments, and writing songs.

독학으로 회계사시험에 합격하는 것이 가능할런지요?
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?

또 다른 한 부부는 독학으로 알바니아어 공부를 시작하여 결국 알바니아에서 점점 증가하고 있는 성서에 관심을 갖는 사람들을 돌보기 위해 그곳으로 이주하였습니다.
Another couple began studying Albanian on their own and eventually moved to Albania to care for the growing interest in the Bible there.

하지만 그들이 가진 것이라곤 굳은 결심과 여호와를 의지하는 마음과 독학을 위한 책 한 권뿐이었습니다.
They had little more at their disposal than dogged determination, reliance on Jehovah, and the help of a “teach yourself” book.

그렇지만 언어의 장벽에도 불구하고, 그는 허드슨의 성서 설명에 관심을 보였고, 심지어 독학으로 읽고 쓰는 법을 익혔다.
Despite this language barrier, he became interested in Hudson’s explanation of the Bible, even teaching himself how to read and write.

마이크는 독순술을 독학으로 공부했는데, 크리스티나와 결혼한 후에 그 기술을 연마하였습니다.
Mike is a self-taught lip-reader, an ability he developed following his marriage to Christina.

대부분이 독학이죠
Mostly I'm self-taught.

그러나 ‘베스트 셀러’에는 전연 들어가지 않으나 당연히 들어가야 하는 독학 서적들, 도구에 관한 책들이 무수히 많다.”
But there is a whole world of self-help books or ‘tool’ books that never make the best seller lists and should.”

재능이 뛰어나고 독학으로 공부한 한 젊은 폴란드계 미국인 조각가가, 산 하나를 깎아서 추앙받는 인디언 전사를 상상한 모습을 조각하는 힘든 작업에 착수한 이유가 무엇이었습니까?
WHAT would impel a brilliant young self-taught Polish-American sculptor to take on the task of transforming a mountain into an imagined likeness of a respected Indian warrior?

그는 신경해부학을 독학하고 신경과학의 다른 여러 분야를 공부했다.
He taught himself neuroanatomy and studied many other areas of neuroscience research.

그들은 독학만으로는, 모국어를 사용하는 사람들이 느끼는 것처럼 그 언어에 대해 감을 잡는 것이 어렵다는 것을 너무나 자주 알게 되는 것이다.
So often they find it difficult in their solitary studies to get the feel of the language the way that natives do.

난 줄타기를 독학했고
And I teach myself to walk on that rope.

Dorethey는 관절염, 일반적인 신경증 및 당뇨병을 앓고 있지만 유쾌한 독학 예술가입니다. Jane Kielt
Dorethey is a joyful, self-taught artist living with arthritis, general anxiety syndrome and diabetes. Jane Kielt

재능 많은 (더구나 독학으로 배운) 셰프이자 주인인 Han Li Guang이 운영하는 수상 경력의 레스토랑 레비린스(Restaurant Labyrinth) 는 현지 음식 문화를 대표하는 독특한 퓨전 요리를 선보입니다.
Helmed by talented (and self-taught, mind you) chef-owner Han Li Guang, the award-winning Restaurant Labyrinth is all about offering unique fusion dishes that represent the local food culture.