돈 강 oor Engels

돈 강

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Don

eienaam

River in European Russia

Don River

naamwoord

Don River (Russia)

don

verb noun

voorbeelde

우리 중에서 얼어붙은 돈 강을 건너 탈출하기로 결정을 내린 사람은 세 명뿐이었습니다.
Only three of us decided to try to escape across the frozen Don River.

3주 후, 우리는 여러 날 열을 지어 행진하여 돈 강 기슭에 이르렀습니다.
Three weeks later we were marched in formation for a few days until we reached the banks of the Don River.

7월의 하순까지 독일군은 소련군을 돈 강까지 밀어붙였다.
By the end of July, the Germans had pushed the Soviets across the Don River.

모스크바는 주요 강(오카 강, 볼가 강, 돈 강, 드네프르 강)과 중요한 육로 근처의 전략적 요충지에 자리잡고 있습니다.
Moscow is situated at a strategic intersection near major rivers (the Oka, the Volga, the Don, and the Dnieper) as well as important land routes.

역의 동쪽으로, 선로가 지하철 터널에서 돈 강(Don River)의 동쪽 지류를 건너는 모습을 볼 수 있으며, 이후 터널로 다시 들어간다.
Just east of the station, the line emerges from the subway tunnel to cross the Don River East Branch on a fully enclosed bridge, then returns into the tunnel.

트란실바니아를 둘러싸고 헝가리와 루마니아 간에 계속된 갈등을 염두에 두고, 돈 강 유역의 루마니아군은 헝가리 2 군과 이탈리아 8 군에 의해 떨어져 있었다.
Mindful of the continuing antagonism between Axis allies Romania and Hungary over Transylvania, the Romanian army in the Don bend was separated from the Hungarian 2nd army by the Italian 8th Army.

11월 22일이 되자 소련군 북익과 남익이 칼라치나도누에서 접선, 290,000 여명의 독일군은 돈 강 동안에 완전히 포위되었다.
By late 22 November Soviet forces linked up at the town of Kalach, encircling some 290,000 men east of the Don River.

1918년 11월 서부의 휴전 당시, 신문의 군대 상황 지도들에는, 나르바 인근의 핀란드 피오르드 전선을 지키며 핀란드에서부터 프스코프-오르샤-마힐료우 및 쿠르스크 남쪽으로 내려와 로스토프 인근의 돈 강까지 가 있는 독일군을 보여주었다.
At the moment of the November 1918 ceasefire in the West, newspaper maps of the military situation showed German troops in Finland, holding a line from the Finnish fjords near Narva, down through Pskov-Orsha-Mogilev and the area south of Kursk, to the Don east of Rostov.

ISP news website에 실린 패트리시아 베가 빌라비센시오의 기사 “죽어가는 강을 위한 기금은 없다” 에 따르면, 엄청난 양의 돈이 강을 정화하는 데에 쓰였음에도 불구하고 성과는 매우 적다.
According to the article “No Funds for Dying River Basin,” written by Patricia Vega Villavicencio’s and published on the ISP news website, large amounts of money have been spent in cleaning the river, with little results :

+ 7 그리고 그들 곁에서 기브온 사람+ 믈라댜와 메로놋 사람+ 야돈이, ‘강’+ 건너편 총독의+ 권좌 아래 있는, 기브온과+ 미스바+ 사람들이 보수 작업을 하였다.
+ 7 And at their side Mel·a·tiʹah the Gibʹe·on·ite+ and Jaʹdon the Me·ronʹo·thite,+ did repair work, men of Gibʹe·on+ and Mizʹpah,+ belonging to the throne of the governor+ beyond the River.

어린이 생존률과 돈 사이의 직선이 아주 강합니다.
The linearity is very strong between child survival and money.

그런 경우 형제에 대한 사랑보다 돈에 대한 사랑이 더 강해진 것은 아닌가?
Could it be that in such cases the love of money has become stronger than love for brother?

폭도 중 한 명이 그를 발견하고 술 취한 재봉사에게 그를 강에 던져 넣으라고 돈을 주었다.
Members of the mob spotted him and paid a drunken tailor to throw him into the river.

예수와 제자들은 해안 지방인 시돈을 떠나서 내륙을 가로질러 요단 강 상류 지역으로 향합니다.
From the coastal region of Sidon, Jesus and his disciples head across the country, toward the headwaters of the Jordan River.

예수와 제자들은 해안 지방인 시돈을 떠나서 내륙을 가로질러 요단 강 상류 지역으로 향한다.
From the coastal region of Sidon, Jesus and his disciples head across country toward the headwaters of the Jordan River.

내가 원하는 연산자에 관하여 생각해보기를 바랍니다. 혹은 만약 순서가 문제가 된다면 말입니다. 이전 강에서 소비한 총 돈을 생각했고 그것은 만들고 있었던 각 달의 수인
So, if we want to make two glasses wipers instead of one, we're going to pay twice as much money.

숙소는 돈 강 제방에서 도보로 15분 거리에 있습니다.
The Don River embankment is a 15-minute walk from the property.

소련의 포위 직후 열린 회의에서 독일군 사령관들은 즉시 돈 강 서안의 전선으로 새로운 돌파구를 열어야 한다고 주장했다.
At a meeting shortly after the Soviets formed a ring around the Germans, the German army chiefs wanted to try to escape to the west of the Don .

이러한 광고는 편리한 신용 카드와 할부 구매를 낳았고, 그로 인해 사람들은 필요하지 않는데도, 어쩌면 원하지 않는데도, 또 그것을 살 만한 돈이 없는데도 물건을 사도록 강하게 설득당했다.
It introduced easy credit and installment-plan buying and strove to convince people to buy things they possibly did not need, perhaps did not even want, and to do so with money they probably did not have.

11월 22일이 되자 소련군 북익과 남익이 칼라치나도누 에서 접선, 290,000 여명의 독일군은 돈 강 동안에 완전히 포위되었다.
By late 22 November Soviet forces linked up at the town of Kalach , encircling some 290,000 men east of the Don River .

이 자매는 부지런히 이 서적을 배부하는 일만 한 것이 아니라, 또한 강 범식 형제의 사비를 위하여 15달러에 해당하는 돈을 지급하였다.
Besides her diligence in this work of distributing literature, she also paid the equivalent of $15 to Brother Kang for his personal expenses.

하지만 장작과 돈이 부족하기 때문에, 화장되다 만 수만 구의 시체가 현재 강에 던져지고 있다.
But because of a shortage of wood and money, tens of thousands of semicremated bodies are now being thrown into the waters.

니키타 흐루쇼프 가 주도한 스탈린 격하 운동 의 두번째 시기였던 1961년 11월 에 이 도시의 이름은 돈 강 의 지류인 세베르스키도네츠 강의 이름을 따서 도네츠크 로 바뀌었다.[3]
During Nikita Khrushchev 's second wave of destalinization in November 1961 the city was renamed Donetsk, after the Seversky Donets River, a tributary of the Don [7] in order to distance it from the former leader Joseph Stalin .

그러나 에살-핫돈의 아들 아슈르바니팔이 이집트로 진군하여 멤피스에서 통치자들을 몰아내고 나일 강 상류(남쪽)까지 다시 차지했다.
But Ashurbanipal, son of Esar-haddon, marched into Egypt and drove the rulers out of Memphis and back up the Nile (southward).

물 중국 상징에 돈을 강이나 도로가 집에, 직물, 너무 빨리 흐르는 통과한다 그래서, 그래서 돈에 의해, 질주 아니지만 너무 느리게 연결되어 있습니다, 그래서 당신이 필요로하지 않습니다.
In Chinese symbolism of water is associated with money, so the river or the road should pass by your house, winding, flowing too fast, that money is not sped by, but not too slowly, so you do not need.