돈을 벌다 oor Engels

돈을 벌다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

earn

verb noun

그런 일을 할 줄 알면 큰돈을 벌 수 있었고, 실제로 그들은 신비술로 큰돈을 벌었습니다.
These indicated that they would earn big money, which they did in business.

to earn money

werkwoord

이 사람들은 자기 가족을 위하여 돈을 번 다음 고국으로 돌아가려고 온 것이다.
These men come to earn money for their families back home.

voorbeelde

권투 선수에게는 이겨서 승리의 결과로 돈을 벌 때에만 “친구”들이 있다는 것을 보아 왔다.
How often I saw that a boxer has “friends” only when he is winning, and when those “friends” are winning money as a result of his victories.

그러므로 난점이 이미 있는데도 불구하고 경작자들이 빨리 돈을 벌기를 원하기 때문에 일반적으로 새로운 곡식을 더욱 널리 단일 재배하는 것같다.
So although trouble is being experienced, even larger monocultures of the new grains appear to be the rule because farmers want to make money quickly.

멜론을 파는 남자들은 멜론 사업에서 돈을 벌기 시작해야 한다.
The melon guys need to start making money at their melon business.

돈을 벌 완전히 새로운 기회가 생길 것입니다. 반품된 물건을 구매하려는 이 새로운 고객층으로부터 말이죠.
There would be a whole new opportunity to make money from this new customer base looking to buy these returns.

하지만 마약을 사용하는 데는 돈이 많이 들었기 때문에, 그 여자는 그 습관을 지속할 돈을 벌기 위해서 매춘부로 몸을 팔았습니다.
Drugs were expensive, though, so she sold herself as a prostitute to pay for the habit.

해마다 많은 돈을 벌면서도 만족하지 않는 자본가와 기업 경영자들에 대한 보도를 읽어 본 적이 있지 않습니까?
Have you not read of financiers and corporate leaders who are not satisfied with earning millions each year?

정당한 값보다 터무니없이 많은 것을 요구하면서 신부값을, 자녀를 이용하여 돈을 버는 수단으로 여기는 것은 그리스도인답지 않다.
It is unchristian to treat the bride-price as a means of making money off one’s own child, extortionately charging more than what is right.

음반 제작실에서 일하여 큰 돈을 벌 수 있는 기회 또한 매력적인 것이었다.
The opportunity to work in the recording studios and make big money also had its appeal.

어떤 청소년들은 돈을 벌거나 외국어를 배우고 싶은 마음에 외국에 가서 얼마 동안 머뭅니다.
Some youths make a temporary move because they want to earn money or learn a foreign language.

그러나 도움을 받으려면 대가를 치러야 하며 그렇게 하여 그 마법사들은 돈을 벌게 됩니다.
But the help must be paid for, and so the medicine men get their money.

돈을 벌고 있다면, 한동안 숙식비를 포함하여 당신이 집에서 생활하는 데 드는 모든 비용을 매달 부모에게 드려 보십시오.
If you have a job, for a time give your parents the total amount of money it costs each month to cover your food, lodging, and other expenses.

저는 재빨리 계산을 해 보았습니다. “고등학교를 졸업하고 처음으로 외과의로 돈을 벌기까지는 14년이 걸렸단다!”
I quickly made the calculations: “From the time I graduated from high school until I first collected a fee for service as a surgeon, it took me 14 years.”

물론, 그게 맞다면 아무 혁신도 일어나지 않을 것이고 누구도 돈을 벌 수 없겠죠.
If, of course, that were true, there would be no innovation, and nobody could make any money.

더 적은 노력으로 더 많은 돈을 벌자는 것이 오늘날 대부분의 사람들의 생각이다.
More money for less effort is the ideal of most people today.

하지만 돈을 버는 일에 지나치게 몰두하는 사람들도 있는 것 같습니다. 그렇게 생각하지 않으세요?
Do you think it is possible to be too concerned about making money?

보통 인부나 벽돌공이 월 200달러에서 300달러에 해당하는 돈을 벌 수 있는데, 그것으로는 가족을 부양하기가 매우 어렵다.
An average worker or a bricklayer may earn the equivalent of $200 or $300 a month, which makes it very difficult for him to support a family.

"타토에바에서 어떻게 돈을 벌 수 있어?" "타토에바에서는 아무런 돈도 벌 수 없어."
"How does Tatoeba make money?" "Tatoeba doesn't make any money."

이곳에서도 돈을 벌 기회가 있었던 것입니다.
Here was a money-making opportunity.

“나처럼 산을 잘 타는 사람은 돈을 벌 수 있을거야” 하고 나는 생각하였다.
“A great hiker like me,” I thought, “could make a fortune.”

물론 ‘왙취타워 협회’의 출판 활동은 돈을 벌기 위한 것이 아니다.
Of course, the publishing activities of the Watchtower Society are not designed to make money.

한 가지 이유는, 신권적 접촉을 통해서는—간접적으로라도—돈을 벌고 싶지 않았습니다.
“For one thing, I was reluctant to make money —even indirectly— through my theocratic contacts.

예를 들면, 돈을 벌어오는 남편들과 먼저 의논하지도 않고 중요한 것들을 사들일지 모릅니다.
For example, they may make major purchases without first consulting their husbands, the breadwinners.

돈을 벌 것을 기대하고 동물끼리 서로 싸우게 하는 사람들이야말로 바로 그런 사람들입니다!
How true this is of those who pit one animal against another in hopes of winning money!

아이들에게 어떻게 그런 일들을 하고 돈을 버는지 가르쳐주세요.
Teach them how to do that kind of stuff and make money.

돈: 돈을 벌려면 돈이 필요하다.
Money: It takes money to make money.