돈을 인출하다 oor Engels

돈을 인출하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

draw

Verb verb noun

따라서 내가 죽더라도 아내는 그 계좌에서 돈을 인출할 수 있습니다.
So if I die, she can draw money from the account. . . .

voorbeelde

딸이 돈을 인출해 오자, 강도들은 자매들을 골목길로 데려가서 놓아주었습니다.
The robbers then took our sisters to an alleyway, where they released them.

“돈의 인출은 교묘하게 위장되었다”고 런던의 「데일리 메일」지 1986년 8월 22일자는 보도한다.
“The extraction had been cleverly disguised,” reports London’s Daily Mail of August 22, 1986.

BDA에 계좌를 갖고 있는 예금주들은 앞다퉈 돈을 인출하기 시작했다.
Some worried depositors began to withdraw money.

일하면서 버는 돈은 곧바로 은행에 저축해 두고, 외출할 때는 그때 필요한 돈만 인출하지요.
My pay goes straight into my bank account, and I take out only the amount I need for that outing.

컴퓨터가 작동되지 않는 경우, 은행에서 조금이라도 돈을 인출할 수 있었는가?
If the computers weren’t working, could you get any money from them?

혈중 칼슘의 농도가 너무 낮으면 시상하부는 마치 은행에서 돈을 인출하는 것처럼 뼈에서 칼슘을 인출한다.
When the level of blood calcium is too low, the hypothalamus withdraws calcium from the bones, much as a person withdraws money from a bank.

돈을 인출 하고 싶어 하는 것도 당연한 일입니다. 뱅크런이 일어나게 되는 것도 당연한 일이지요.
And in this situation, there's a very good reason for people to want to get their money back.

그러면 은행에 돈을 예금한 사람들은 그 돈을 인출해야 한다는 말인가?
Is this to say that people who have money in the bank should withdraw it?

언젠가는 통장에 남은 돈보다 더 많은 돈을 인출하게 될 것입니다.
One day you will have an overdraft.

은행 경비원을 비롯하여 여러 사람들은 그 돈을 인출해서 다른 은행에 예치하라고 그에게 강력히 권하였습니다.
A bank security guard and others urged him to withdraw the money and deposit it for himself in another bank.

따라서 내가 죽더라도 아내는 그 계좌에서 돈을 인출할 수 있습니다.
So if I die, she can draw money from the account. . . .

이어서 이것은 다른 은행의 예금주들을 놀라게 할 수 있으며, 그들은 은행 돈을 인출하려고 혈안이 되기 시작할지 모른다.
This, in turn, could frighten depositors in other banks, who might start a frenzy of bank withdrawals.

정부가 형제들의 은행 예금을 모두 동결시켰기 때문에, 도망치기 위한 대중 교통 수단의 여비를 지불할 돈을 인출할 수 있는 사람은 아무도 없었다.
Because the government froze all the bank accounts of the brothers, no one could withdraw funds to pay for public transport for escape.

나이지리아에서는 해커들이 여러 은행의 데이터베이스에 접근해 150만 명의 개인 식별 번호를 훔친 다음 현금 인출기를 통해 돈을 인출해 갔습니다.
In Nigeria, criminals got into the databases of several banks and stole 1.5 million personal identification numbers to withdraw money from automated teller machines.

대한민국에서 LG 페이는 온라인 스토어 결제, 교통 카드 결제, 회원 카드에 사용할 수 있으며 선정된 은행의 ATM에서 돈을 인출하는데 쓸 수 있다.
In South Korea, LG Pay can be used for online store payments, transportation card payments, membership cards, and to withdraw money on selected banks' ATMs.

“가장 완전한 형태의 ‘도미노’ 이론은 하나의 커다란 은행의 붕괴가 돈을 가지고 있는 전세계의 다른 많은 은행들을 약화시켜 사람들이 겁을 먹고 많은 돈을 인출하게 할 수 있고 또한 그러한 은행들을 위기로 몰고 갈 수 있다는 것이다.
“In its starkest form, the domino theory holds that the collapse of a single sizable bank could weaken many others around the world that had money in it, provoking panicky withdrawals of large deposits that could send them tottering, too.

350만 명가량의 영국인에게 있어서 잔고 이상으로 돈을 인출해서 쓸 수 있는 제도는 급할 때를 위해 존재하는 신용 대출이라기보다는 “없어서는 안 될 필수품”이 되어 버렸으며 그들의 통장은 잔고가 항상 마이너스 상태이다.
An overdraft, instead of being viewed as an emergency credit, has become an “absolute necessity” for the 3.5 million Britons who are permanently overdrawn.

제 월급은 바로 은행 계좌로 입금되기 때문에, 외출할 때는 필요한 돈만을 인출하지요.
My pay goes straight into my bank account, and I take out only the amount I need for that outing.

저에게 기부했다고 말한 미국인들도 있었습니다. 은행계좌에서 돈이 바로 인출되어 시리아 난민아동에게 가는 거죠.
I've had Americans tell me that they've donated, direct deductions from their bank account, money to go to Syrian children refugees.

그러나 형제들을 돕기 위해 이곳에서 구할 수 없는 재정적 도움을 필요로 한다면,—아마 도움을 받아야 할 것 같습니다—‘온두라스’의 ‘알링거’ 형제(지부 감독자)와 ‘코스타리카’의 ‘셉’ 형제에게 통지하여 물건을 사서 보내 달라고 하겠읍니다. 그리고 우리가 돈을 인출할 수 있게 되면 돈을 갚든지, 아니면, 만족스런 다른 방법으로 처리하든지 하겠읍니다.
But if we do need financial assistance that we cannot obtain here to aid the brothers, and it appears that this will be the case, then I will send word to Brother Allinger (branch overseer) in Honduras and to Brother Shepp in Costa Rica to buy supplies for us with their monies, send them to us and charge this to our branch until such time as our funds are released and/ or we can arrange the situation in a more satisfactory way.

히카르두와 그의 아내 페르난다는 700달러(미화) 상당의 돈을 은행에서 인출했습니다.
Ricardo and his wife, Fernanda, withdrew the equivalent of seven hundred dollars (U.S.) from their bank account.

종게질레와 함께 사는 증인 부부만 그가 그 돈을 한푼도 인출하지 않은 것에 대해 칭찬하였습니다.
Only the Witness couple with whom he lived commended him for not withdrawing any of the money.

그러한 돈을 예비비에서 인출하거나 다른 나라로부터 차용해야 한다.
This money must be either drawn from the reserves or borrowed from other countries.

* 페르난다는 인출한 돈뭉치를 세어 보지 않은 채 지갑에 넣었습니다.
* Fernanda put the stack of bills into her purse without counting it.

요즘은 통장에 돈을 넣어 두고 필요할 때 인출하는 것이 더 편리하고 안전하다고 생각하는 사람이 많습니다.
Now many feel it is safer and easier to deposit money in a bank account and withdraw it as needed.