돌격포 oor Engels

돌격포

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

assault gun

naamwoord

voorbeelde

그러나 육군장군참모총장 루트비히 베크를 비롯한 고위 장교들은 그런 급격한 변화에 반대했고, 만슈타인은 보병을 직접 화력 지원할 수 있는 자주포대 개념의 돌격포(Sturmgeschütz; StuG)의 개발을 대안으로 제안하였다.
However, officers like Ludwig Beck, Chief of the Army General Staff, were against such drastic changes, and therefore Manstein proposed an alternative: the development of Sturmgeschütze (StuG), self-propelled assault guns that would provide heavy direct-fire support to infantry.

2차 세계 대전 기간 동안에 독일은 전차에 비해 간단하고 생산비용이 적게 들어간다는 이유로 수많은 돌격포를 생산했다.
During World War II Germany built many more assault guns than tanks, because of their relative cheapness and simplicity.

제45사단은 전쟁 계획에서도 전차를 배정받지 못했으나, 6월 22일 제34사단에게 돌격포(Sturmgeschütze) 지원을 받았으며 6월 29일엔 Ju 88 항공기의 23회 폭격 지원을 받았다.
The 45th Division had neither aircraft nor tanks at its disposal but was supported on 22 June by a battery of assault guns (Sturmgeschütze) from 34th Division and on June 29, by some Ju 88 bombers that dropped 23 bombs.

219 돌격전차대대(Sturmpanzer-Abteilung 219)는 914 돌격포여단을 모태로 편성되었지만, 1944년 9월 237 돌격포여단으로 바뀌었다.
Sturmpanzer-Abteilung 219 was originally to be formed from Sturmgeschütz-Brigade 914, but this was changed to Sturmgeschütz-Brigade 237 in September 1944.

신형 엔진을 탑재하고 병장도 강화되었다. 최대 특징은 등의 슈퍼 드라운 기동 병장 윙. 전 8기의 빔 돌격포를 양자 통신으로 무선 유도해서
Its most distinctive features were its Super DRAGOON mobile weapon wings.