돌려짓기 oor Engels

돌려짓기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

crop rotation

naamwoord

voorbeelde

여왕개미들은 한번이상 짝짓기를 하기도 하죠.
And after that, the males all die.

물론 이 짝짓기 춤은 부모가 되기 위한 전주곡입니다.
Of course, the mating dance is a prelude to parenthood.

학교에서, 우리 반이 글짓기를 할 때 나는 종종 일등을 했다.
At school, I often came in first when our class wrote essays.

미디어 재생 왕은 짝찟기를 처음 한 후에 약간만 커질 뿐이며, 30-50년에 이르는 생애에 걸쳐 계속해서 짝짓기를 한다; 이는 여왕개미는 결혼비행을 할 때 짝짓기를 통해 몸에 보관한 정자를 평생 동안 사용하며, 수캐미는 짝짓기를 하고 얼마 지나지 않아 죽어버리는 개미들과는 아주 다른 것이다.
Play media The king grows only slightly larger after initial mating and continues to mate with the queen for life (a termite queen can live between 30 to 50 years); this is very different from ant colonies, in which a queen mates once with the male(s) and stores the gametes for life, as the male ants die shortly after mating.

“짝짓기를 할 때가 가까워 오면, 해마의 춤은 추는 시간이 길어지고 빈도 수도 증가하며 하루 종일 반복될 수 있다”고 쾨이터는 말합니다.
“As the time to mate approaches, the sea-horse dance increases in length and frequency and can be repeated throughout the day,” says Kuiter.

브라질노랑이빨캐비는 아주 마구잡이로 짝짓기를 하며, 암컷은 정기적으로 여러 수컷과 짝짓기를 한다.
G. flavidens seem to be highly promiscuous, females mate regularly mate with multiple partners.

옥시텍은 모기를 설계해서 수컷이 암컷과 짝짓기를 할 때 알이 부화하지 않도록 만들었어요.
Oxitec designed the mosquito so that when the male mates with the wild female the eggs don't develop.

윤작(輪作) 즉 돌려짓기는 병충해를 억제하는 한 가지 실용적인 방법입니다.
Crop rotation is a practical method of pest and disease control.

하마는—구애와 짝짓기 등—여러 가지 활동을 바로 이곳 물속에서 합니다.
It is here, underwater, that several of the hippo’s activities —including courtship and mating— take place.

글씨는 무식도 할 터인즉 글짓기 내기를 해서
He really should be ashamed of himself!

등이 은색인 고릴라 즉 실버백만이 모든 암컷 고릴라와 짝짓기를 합니다.
It is only the silverback that mates with all the female gorillas.

그래서 11세 때 글짓기에서 시편 104:24을 주제로 택하기로 하였습니다.
Thus, at the age of 11, I chose to write an essay with Psalm 104:24 as its theme: “How many your works are, O Jehovah!

“짝짓기 계절이 오면, 말코손바닥사슴은 좌우를 살피지 않고 길을 건넌다.”
“When mating season is on, elks don’t look both ways.”

짝짓기를 하고 나면 암컷은 진딧물이 풍부한 곳 근처에 있는 잎사귀 아랫면에 작은 노란색 알(오른쪽 사진)을 여러 개 낳습니다.
The female, after mating, lays a cluster of tiny yellow eggs (shown right) on the underside of a leaf near a good aphid supply.

짝짓기가 끝나면 수캐미들은 모두 죽습니다. 그게 끝입니다.
That's it for them.

□ 오스트레일리아의 한 학교에서, 교사는 학생들에게 크리스마스에 관해 글짓기를 해오라는 숙제를 내주면서, 열 한살 된 증인 소녀에게는 다음과 같이 말했다. “너는 여호와의 증인이니까, 크리스마스 축일에 관한 글은 쓸 수 없겠구나.
□ At a school in Australia, the students were assigned to write an essay on Christmas, but the teacher said to an 11-year-old Witness: “I know you are one of Jehovah’s Witnesses, so you cannot write about Christmas celebrations.

한 해 초의 짝짓기 철에, 바위새 수컷은 레크라고 하는, 경계가 명확히 정해진 숲 속의 장소로 내려가는데 이 곳은 바위새들이 해마다 구애춤을 추는 무대 공간입니다.
Early in the year, during the mating season, male cocks-of- the-rock descend to well-defined forest areas called leks, which are staging grounds for the birds’ annual courtship dances.

다음날 우리는 그 집짓기들과 ‘바바라’가 갖고 있는 장남감 동물 그리고 사람들과 함께 앉았다.
The next day we sat down together with her blocks and several of her toy animals and people.

16세된 ‘린치’는, 학교에서 “내가 흠모하는 사람”이라는 제목으로 글짓기를 하라고 했을 때, 이러한 말로 시작하였다. “나는 그분의 사고 방식과 그분이 어머니를 대하는 방법을 흠모한다.
When 16-year-old Lynch was asked in school to write on the subject “Someone That I Admire,” he began: “I admire his ways of thinking and the way he treats my mother.

이게 제가 좋아하는 것 중 하나인데, 토끼들이 짝짓기하는 거에요. 수컷이 행운의 토끼를 고르는 거였죠.
This is one of my favorite ones here, where they have rabbit breeding, so males choose the lucky rabbit.

글짓기 상을 받아 즐겁기는 하지만, 기요에의 마음은 생명의 상을 받는 것에 고정되어 있다.—비교 빌립보 3:14.
While delighted with the composition prize, Kioye’s heart is set on winning the prize of life. —Compare Philippians 3:14.

짝짓기가 끝나면 암컷은 한 번에 네 마리 정도의 새끼를 낳는데, 드문 경우이기는 하지만 먹이가 풍부할 때는 일곱 마리까지도 낳습니다.
After mating, she will produce a litter of about four kittens and, on rare occasions, up to seven when the food supply is plentiful.

제니는 열세 살 때 학교에서 글짓기를 하면서 이렇게 썼습니다. “정직성은 내가 진실로 가치 있게 여기는 것입니다.
In a school essay, Jenny, who at the time was 13 years old, wrote: “Honesty is something I truly value.

▪ 제시카 역시 학교에서 내준 글짓기 과제를 하면서 자신의 믿음에 관해 말할 수 있었습니다.
▪ Jessica has also been able to talk about her faith when composing school essays.

라는 투로 말한 것이라고 하였습니다. 아가타는 “빌라도가 한 질문을 보고는 글짓기 대회의 지시 사항이 생각났다”고 썼습니다.
“Pilate’s question,” wrote Agata, “reminds me of the instructions for the essay.”