돌아가시다
die · pass away · to pass away
돌아가다 oor Engels
돌아가다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
return
en
to come or go back
그때 그는 모국으로 돌아갈 준비를 하고 있었습니다.
He was now preparing to return to his native land.
go back
en
to return to a place
그렇다면 돌아가야지.
Then we should go back.
pass away
en
to die (euphemistic)
이튿날, 선생님의 따님이 선생님께서 돌아가셨다는 소식을 전해 왔다.
The next day her daughter told me that Mabel had passed away.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
revert · to go back · to return · round · get back · put back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 아이를 지나쳐 가는데, 돌아가서 도와주라는 분명한 느낌을 받았습니다.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLDS LDS
18 모세가 장인 이드로에게+ 돌아가 말했다. “부디 제가 이집트에 있는 저의 형제들에게 돌아가게 해 주십시오. 그들이 아직 살아 있는지 보고자 합니다.”
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itjw2019 jw2019
하느님께서는 어떻게 사람을 “부서진 것으로 돌아가게” 하십니까?
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantjw2019 jw2019
제 의견을 말하기에 앞서 저는 긍정적이고 낙관적인 사람임을 고백합니다. 자 그럼 낙관적인 이야기를 하기 위해 300년 전으로 돌아가 보죠.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkted2019 ted2019
유대인은 유다로 돌아가도록 허락되기는 하였지만, 메디아·페르시아의 멍에 아래 종속된 백성이었다.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
그래서 우리의 미끄럼틀 삼각형으로 돌아가서 우리는 208이 실제로 미끄럼틀의
That' s excitingQED QED
아담은 “죽은 영혼”이 되었고, 그가 원래 만들어졌던 흙으로 돌아갔어요.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web sitejw2019 jw2019
* 끝까지 견디어 하나님 아버지께 영예롭게 돌아가기 위해 우리는 어떻게 생활해야 하는가
Stay calm- Why?LDS LDS
아버지께서는 34년 전에 돌아가셨습니다. 파우스트 회장님처럼 저도 휘장 저편에서 아버지께 충분히 감사드리려면 기다려야 할 것입니다.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?LDS LDS
그의 아내는 탄광 지역에서의 고난을 싫어했기 때문에 자신이 죽으면 ‘온테리오’에 있는 고향으로 돌아가 묻어줄 것을 당부했다.
When dOes the tiger rOar?jw2019 jw2019
1478년 봄에 로마로 돌아가던 중, 리아리오는 메디치 가에게 일어난 파치 음모의 목격자가 되어 피렌체에서 억류되었다.
I can vet the field teams with the radiation detectorWikiMatrix WikiMatrix
7 참으로 네가 능히 이러한 말에 귀 기울일 수 있다면 내가 이를 네게 이르리라. 참으로 나는 네가 회개하고 너의 살인하려는 목적을 거두고, 네 군대와 더불어 너의 본토로 돌아가지 아니할진대, 너나 네 형과 같은 그러한 ᄀ살인자들을 맞으려고 기다리고 있는 저 끔찍한 ᄂ지옥에 관하여 네게 이르리라.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLDS LDS
또한, 제4장의 주술과 영매술 그리고 제15장의 ‘참 하나님에게로 돌아가는 길’에 관하여 속속들이 재미있게 읽었어요.”
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedjw2019 jw2019
그는 1958년에 워치 타워 길르앗 성서 학교에 참석했으며, 독일에 돌아가서 아내와 함께 여행하는 일을 계속하다가 1977년에 그곳에서 벧엘 봉사를 시작했다.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackjw2019 jw2019
여러 해 동안 내 소원이자 꿈은 서커스단으로 돌아가 공중그네 타는 법을 배우는 것이었습니다.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedjw2019 jw2019
우린 캐슬블랙으로 돌아가는게 아니다.
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“[일본에 있는] 집으로 돌아가고 싶었지만 그럴 수 없었습니다.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationhrw.org hrw.org
그리고 무엇을 할까에 대해 생각하면서 계속 이런 생각이 들었습니다. 왜 그 반품된 물품이 우선 소매업자에게 돌아가야 하지?
Got to start taking better care of ourselvested2019 ted2019
그러나 그가 돌아가시기 전날 밤, 그에게 크게 부담이 된 일은 신성 모독이라는 누명을 쓰고 자기가 죽는 것—하나님의 아들이며 하나님의 대표자인 그가 온 세상 앞에서 이러한 수치스러운 방법으로 죽는 것이 여호와의 이름에 끼치게 될지도 모를 비난이었읍니다.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when duejw2019 jw2019
너는 반드시 그 아버지의 형제들 가운데서 그들에게 상속 소유물을 주고, 그 아버지의 상속 재산이 그들에게 돌아가게 해야 한다.”
He' s a fine boy, Tristanjw2019 jw2019
“너는 그들을 따라 올라가서는 안 된다. 그들과 정면으로 맞서지 말고 돌아가, 바카나무 숲 앞에서 그들에게로 가거라.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitjw2019 jw2019
엄마에게는 재충천하는 시간이 필요해 다시 일상으로 돌아가기 위해
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
미디어 전송을 다시 시작하려면 Cast 지원 앱으로 돌아가거나 음성 명령을 말해야 합니다.
For that everybody looks me?support.google support.google
“네가 ··· 흙으로 돌아 가리니 그 속에서 네가 취함을 입었음이라 너는 흙이니 흙으로 돌아갈 것이니라.”
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofjw2019 jw2019
돌아가신 분들을 위해서 의식을 받는 것은 하나님의 거룩한 성전에서만 할 수 있으며, 그것은 가족으로서의 중요한 책임입니다.
Don' t try to make excuses for himLDS LDS
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.