동결농축 oor Engels

동결농축

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

freeze concentration

voorbeelde

핵 무기 동결—누가 그것을 지지하는가?
—Who Support It?

한 가지 조처는 18개월 동안 일정액 이상의 은행 계정을 동결하는 것이었다.
One measure was to freeze bank accounts above a certain amount for a period of 18 months.

가이드라인은 성인과 어린이 무두 당류(제조업체, 요리사 또는 소비자가 식품 및 음료에 첨가한 단당류 및 이당류, 꿀, 시럽, 과일 주스 및 과일 주스 농축액에 자연적으로 존재하는 당류)의 섭취를 총 에너지 섭취량의 10% 미만으로 줄이도록 권장한다.
The guideline recommends that both adults and children reduce the intake of free sugars (monosaccharides and disaccharides added to foods and beverages by the manufacturer, cook or consumer, and sugars naturally present in honey, syrups, fruit juices and fruit juice concentrates) to less than 10% of total energy intake.

본 발명은 홈바 형태의 무동결 장치(2000)를 포함하는 냉각 장치(1000)에 관한 것이다.
The present invention relates to a cooling apparatus (1000) including a home bar-type non- freezing apparatus (2000).

그 농축 선광은 그곳에서 해외의 고객들에게로 수송해줄 배가 도착하기를 기다리는 것이다.
There the concentrate awaits the arrival of a ship that will take it to overseas customers.

이러한 역전된 자화(磁化) 현상은 일찌기 화산 용암 가운데서 발견되었다. 그러나 대양의 산맥 근처에서 해상(海床) 내에 정상 방향과 도치된 방향으로 동결되어 있는 자극성(磁極性)의 연속적인 기록이 나타난다.
This reverse magnetization had been noted earlier in certain volcanic lava flows, but near the oceanic ridges there appears to be a continuous record of normal and reverse magnetic polarities frozen into the ocean bed.

저장 ‘탱크’로부터 증발기의 한쪽 끝으로 계속 흘러 들어 오는 수액이 긴 미궁속 같은 각 부분을 지나는 사이에, 밑에서 올라 오는 열기에 의해 불필요한 수분이 증발되고 맨 끝에서는 농축된 당밀이 똑똑 떨어져 나옵니다.
The sap flows continuously from the storage tanks into one end of the evaporator, and as it works its way through a long maze of compartments, the heat from beneath drives off the excessive moisture until finally at the draw-off end the concentrated maple syrup emerges.

기본적으로 부시르 핵발전소와 나탄즈 연료 농축 공장으로 압축시킬 수 있습니다.
It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.

농축폐액 건조물의 펠렛화 장치 및 방법과 이를 이용한 유리조성개발 방법
Apparatus and method for the granulation of radioactive waste, and vitrification method using same

본 발명은 전면이 개방된 외부 케이싱, 외부 케이싱의 개방된 전면을 통해 인출가능한 서랍, 외부 케이싱 및/또는 서랍에 설치되는 센서, 외부 케이싱 내에 설치되는 히터 및 냉기를 차단하도록 서랍의 전방에 형성되는 공기층을 포함하여, 냉각 공간에 위치되어 영하의 온도에서 음식물을 무동결 상태로 보관할 수 있는 것을 특징으로 하는 무동결 보관고를 제공한다.
The non- freezing storage unit is located in a cooling space to store food in a non-frozen state at a temperature below 00C.

본 발명은 기름제거 필터장치, 정밀여과 또는 한외여과 분리막 및 나노 또는 역삼투 분리막이 추가로 설치되어 농축수의 부피를 감소시킬 수 있는 방사성 액체 폐기물 처리 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a radioactive liquid waste disposal apparatus which is additionally equipped with an oil removing filter device, a microfiltration or ultrafiltration membrane, and a nano- or reverse osmosis membrane, and thereby can reduce the volume of concentrate water.

이 선언문에서는 핵 무기와 화학 무기의 추가 개발 및 배치의 동결을 요구했다.
These proclamations called for a freeze on the further development and deployment of both nuclear and chemical weapons.

본 발명은 황칠나무 잎 추출물을 함유하는 조성물에 관한 것으로, 황칠나무 잎을 다양한 용매를 이용하여 추출, 농축하여 수득 가능한 분말 또는 엑기스를 포함하는 장 운동능력 활성화를 통한 변비와 같은 장질환의 예방 및 치료를 위한 약학조성물 및 건강기능식품에 관한 것으로, 본 발명에 의한 황칠나무 잎 추출물은 랫트에서 장 운동 촉진, 정장효과 및 변비개선효과가 탁월함을 확인하였다.
The leaf extract of Dendropanax morbifera according to the present invention is verified as having excellent effects of promoting enterokinesia, treating intestinal disorders and improving constipation in a rat experiment.

보다 상세하게는, 막결합형 혐기성 소화공정에 가온식 막여과농축장치를 적용하여 막여과농축장치의 처리수량을 증대함과 동시에 여과농축과정에서 가온된 농축액을 생산하여 혐기소화조로 반송함으로써 혐기소화조의 가온에 사용되는 에너지를 절감하며, 막여과농축장치의 처리수 수온을 증가시켜 후단폐수처리공정의 안정성을 확보하고, 막세정시 세정약품의 온도를 증가시켜 막여과농축장치의 세정효율 및 막의 수명을 증대시키는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a highly-concentrated organic waste water system and waste water treating method using a heating membrane filtration concentrating device.

그런 음식 피라미드를 만든 사람들의 반은 농축산업과의 끈이 있는거죠 그래서 식물이 고기를 대체하는 대신에
Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness.

보툴리눔 독소의 동결건조제제
Lyophilized preparation of botulinum toxin

고농축 일산화탄소 오염물은, 「지구 살리기 5000일」(5000 Days to Save the Planet)이라는 책에 의하면, “인체에서 산소를 빼앗아 가고, 지각과 사고를 손상시키며, 반사 신경을 둔화시키고 졸음을 유발”합니다.
A high concentration of carbon monoxide pollution, says the book 5000 Days to Save the Planet, “deprives the body of oxygen, impairs perception and thinking, slows reflexes and causes drowsiness.”

(4) 농축 알루미늄이 어떻게 이 희생자들의 중추 신경계로 침투하였는가?
(4) How does concentrated aluminum find its way into the central nervous system of these victims?

다행히도, 이 분야의 지출은 조절할 수 있고 감소시킬 수 있으며 심지어 한동안 동결시킬 수도 있다.
Fortunately, the amount spent in this area can be controlled, reduced, and even eliminated for a time.

그것을 농축하고 더 나아가 작은 알 형태의 약분으로 부형조재한다.
It is threatened and declining in at least part of its range.

병원균이 효과적으로 퍼지려면 반드시 적절한 입자 크기로 목표물에 도달해야 하고 병원균이 지리적으로 충분히 넓은 지역으로 퍼져야 하며 많은 사람을 감염시킬 수 있을 정도로 충분히 농축되어 있어야 합니다.
This involves ensuring that the pathogen is delivered to the target in the right particle size, over a large enough geographical area, and in sufficient concentration to cause mass infection.

산간 지방의 낙농장은 제조 공장들로 대치되었는데, 이러한 공장에서는 뚜껑이 없는 옛 쇠솥 대신에 진공 농축 기구와 압력솥을 사용합니다.
The mountain dairy farm is displaced by dairies that use vacuum-concentrating equipment and pressure cookers instead of the old open iron kettles.

영하의 온도에서도 동결되는 것을 방지할 수 있을 뿐만 아니라 강도를 향상시킬 수 있는 혹한기용 외단열 몰탈 및 이를 구비하는 외단열 시스템에 대하여 개시한다.
Disclosed are an exterior insulation mortar for cold weather which may prevent freezing and improve strength at temperatures below 0°C, and an exterior insulation system using the same.

이러한 증발 농축 단계가 끝나면 우유의 고형분이 거의 48퍼센트에 달하게 됩니다.
When this stage of evaporation is complete, the solid concentration of the milk is approximately 48 percent.

본 발명은 멸균챔버; 상기 멸균챔버의 일측에 연결되는 진공펌프; 상기 멸균챔버의 다른 일측에 연결되는 기화기; 및 일측은 상기 기화기와 연결되고, 타측은 상기 멸균챔버와 연결되는 수집기를 포함하는 멸균장치 및 이를 이용한 멸균방법에 관한 것으로, 각 단계별 농축과정을 통하여, 95중량% 이상의 과산화수소수를 멸균제로 사용할 수 있으며, 따라서, 멸균효과를 크게 향상시킬 수 있다.
The present invention can use at least 95% by weight of hydrogen peroxide solution as a sterilizing agent through a concentration process in each step, and can thereby greatly improve a sterilization effect.