동계교잡 oor Engels

동계교잡

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

inbreeding

naamwoord

voorbeelde

1954년 그리스 아테네에서 열림 국제 올림픽 위원회(IOC)의 회의에서, 루지가 동계 올림픽의 스켈레톤을 대체하는 종목으로 결정되었다.
At a 1954 International Olympic Committee (IOC) meeting in Athens, Greece, it was determined that luge would replace skeleton as a Winter Olympic discipline.

본 발명은 지방산의 함량이 높고, 종자 크기가 증대된 적양배추와 배추의 종간 교잡에 의해 수득되고, 하기의 식물학적 특성을 가지는 유채 신품종 '다애'를 제공한다.
The present invention provides a novel Brassica napus variety "Daae" which has a high fatty acid content, is obtained by interspecies crossing between Brassica oleracea with an increased seed size and Brassica rapa, and retains the following botanical characteristics.

스위스, 제네바 제네바는 국민투표로 입후보를 계획했지만 결국 부결되었고 2022년 동계 올림픽에 대신 신청하기로 결정했다.
Geneva, Switzerland Geneva planned to launch a bid pending a public referendum, but the city decided to bid in 2022 instead.

캐나다, 캘거리에서 열린 1988년 동계 올림픽에서, 한 선수는 스테로이드 사용 검사에서 양성 반응이 나타나 경기 출전을 금지당했다.
In the 1988 Winter Olympics at Calgary, Canada, an athlete was banned from the games after testing positive for steroid use.

그 전에도 1984년에 아시아 올림픽 평의회는 대한민국 서울에서 회의를 진행하여 동계 아시안 게임을 개최할 것을 승인했다.
The April 1984 opposition convention used a language largely supportive of the Assam agitation.

뿐만 아니라 “종류”가 다른 창조물들을 서로 교잡하는 것은, 종족 집단 사이를 분리시켜 놓으려는 하느님의 목적을 거스르는 것이 될 것이며 생물의 다양한 종류의 독자성을 훼손하는 것이 될 것이다.
Besides, the crossing of created “kinds” would interfere with God’s purpose for a separation between family groups and would destroy the individuality of the various kinds of living creatures and things.

그 항구는 얼지 않고, 방어가 쉬웠기 때문에 곧 대서양 연안의 프랑스 해군의 동계 항구이며, 프랑스 왕을 따서 ‘아브르 루이스버그’(Havre Louisbourg)라고 이름 붙였다.
The harbour, being ice-free and well protected, soon became a winter port for French naval forces on the Atlantic seaboard and they named it Havre Louisbourg after King Louis XIV.

어떤 이들은 이 성화가 그리스의 올림피아에서부터 시작해서 1988년, 제 15회 동계 올림픽 대회가 열렸던 캐나다의 캘거리 그리고 제 24회 하계 올림픽 대회가 열렸던 한국의 서울에 이르기까지 다양한 교통 수단을 이용하여 대양과 대륙을 성공적으로 횡단한 일에 대해 회상할 것이다.
Some may recall how this flame successfully crossed oceans and continents by various modes of transportation from Olympia, Greece, until it reached Calgary, Canada, or Seoul, Republic of Korea, to open the 1988 XV Olympic Winter Games and the XXIV Olympic Summer Games.

동메달을 획득함으로써, 토머스는 동계 올림픽에서 어떤 메달을 딸수있는 최초의 흑인 선수가 되었다.
By winning the bronze medal, Thomas became the first black athlete to win any medal at the Winter Olympics.

금년 동계 올림픽에서는 패자가 된 일부 선수들이 좋지 못한 태도를 나타냈고, 몇몇 선수는 경쟁 상대에게 상해를 입히려고 하였다.
This year’s Winter Games had some bad losers, and a few athletes tried to sabotage fellow competitors.

카틀레야 (교잡종)
Cattleya (hybrid)

토리노 동계올림픽에서는 봅슬레이의 모든 종목에서 독일이 우승을 차지했다.
At Eiskanal, East Germany won all four canoe slalom events.

반다비(Bandabi)는 2018년 동계 패럴림픽의 마스코트다.
Bandabi is the mascot of the 2018 Winter Paralympics.

그러한 사실은, 1924년에 ‘프랑스’의 ‘샤모니’에서 개최된 첫 동계 ‘올림픽’의 최초의 금‘메달’ 수상자인 ‘차알리 쥬트로우’에 의해 오히려 서글픈 듯이 발견되었다.
That fact was discovered rather ruefully by Charlie Jewtraw, the very first gold-medal winner of the first Winter Olympics in Chamonix, France, in 1924.

(평창 동계 올림픽), Place.
NH Place.

일년 전, 우리는 솔트레이크시티에서 훌륭한 동계 올림픽 경기를 보았습니다.
A year ago we experienced a wonderful Winter Olympics in Salt Lake City.

프랑스, 안시 처음에 프랑스올림픽위원회(CNOSF)는 동계 올림픽을 그다지 내키지 않아했고 2024년 하계 올림픽에 초점을 맞추려고 했다.
At first, the French Olympic Committee (CNOSF) was quite reluctant in bidding for a Winter Games, preferring to focus on a bid for the 2024 Summer Olympics.

영국군은 루이스버그 공략 전략을 세웠지만, 그 실행은 연기되었고, 동계 숙영을 위해 뉴욕 식민지로 향했다.
The British had planned an attempt on Louisbourg but the operation was called off, and they sailed instead for winter quarters in New York.

캐나다 캘거리에서 열린 1988년 동계 올림픽 대회에 도착하는 올림픽 성화
The Olympic flame arriving at the Calgary, Canada, Winter Olympics in 1988

스쿼밸리는 미국의 동계 리조트로 1955년까지만 해도 개발되지 않았지만 개최확정 이후 1956년부터 1960년까지 8천만 달러의 비용을 들여 모든 경기장과 인프라를 구축하였다.
It was an undeveloped resort in 1955, so from 1956 to 1960 the infrastructure and all of the venues were built at a cost of US$80,000,000.

저는 동계 올림픽이열렸던 일본 나가노 근처에 있는 마쓰모토에서 자랐습니다.
I grew up in Matsumoto, Japan, close to where the Nagano Winter Olympics were held.

루이첸 루 데이크스트라(1909년 5월 7일 - 1964년 4월 24일)는 1936년 동계 올림픽에 출전한 네덜란드의 스피드 스케이팅 선수였다.
Luitzen "Lou" Dijkstra (7 May 1909 – 24 April 1964) was a Dutch speed skater who competed in the 1936 Winter Olympics.

팔라에노프시스 (교잡종)
Phalaenopsis (hybrid)

그는 또한 1924년 동계 올림픽때 스피트 스케이팅 500m 경기에서 18위를 했다.
He also finished 18th in the 500 meters speed skating event at the 1924 Games.