동고트 왕국 oor Engels

동고트 왕국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ostrogoths

naamwoord

voorbeelde

랑고바르드 왕국은 전신이였던 동고트 왕국보다 더욱 안정됨을 증명해냈지만, 774년 교황령의 수호 핑계로 샤를마뉴하의 프랑크족들에게 정복되었다.
The Lombard kingdom proved to be more stable than its Ostrogothic predecessor, but in 774, on the pretext of defending the Papacy, it was conquered by the Franks under Charlemagne.

테이아(Teia, ? ~ 552년 혹은 553년, 재위 552년), 혹은 테야(Teja), 테이아(Theia), 틸라(Thila), 텔라(Thela), 테이아스(Teias)는 동고트 왕국의 7대 왕이자 이탈리아 최후의 고트족 왕이었다.
Teia (died 552 or 553), also known as Teja, Theia, Thila, Thela, Teias, was the last Ostrogothic king in Italy.

5세기 이탈리아 반도는 처음엔 오도아케르 와 동고트 왕국 의 지배를 거쳐 이탈리아 교회와 교회의 우두머리인 로마 의 주교, 곧 교황의 지배 아래 복종하게 되었다. 이때부터 교황은 영적 수위권과 더불어 세속적 주권을 주장하기 시작하였다.
When in the 5th century the Italian peninsula passed under the control of Odoacer and, later, the Ostrogoths , the Church organization in Italy, with the pope at its head, submitted of necessity to their sovereign authority while asserting its spiritual primacy over the whole Church .[citation needed ]

팔레스티나 의 카이사레이아 출신. 유스티니아누스 1세 때에 활약했던 장군 벨리사리우스 의 비서관 겸 법률 고문으로서 대(對)사산 조 페르시아 전쟁, 반달 왕국 정복전, 동고트 왕국 정복전에 종군하여 기록을 남겼다.
554 AD) was a prominent late antique scholar from Palaestina Prima .[1] Accompanying the Roman general Belisarius in the wars of the Emperor Justinian , he became the principal Byzantine historian of the 6th century, writing the Wars (or Histories ), the Buildings of Justinian and the now-celebrated (and infamous) Secret History .

이 사람들은 경이로울 정도로 쉽게 승리했으나 548년이 되어서야 주요 독립 부족들을 복종시켰다.[29] 이탈리아 동고트 왕국 에서 테오도리크 대왕이 죽고 그 사람의 조카이자 후계자인 아탈라리크 와 대왕의 딸 아말라순타 는 권력이 약한 테오다하드 를 왕위에 올렸다. 535년 소규모 로마 제국 원정대가 시칠리아 로 파견되어 손쉽게 승리하였으나 고트족의 저항이 커졌으며, 벨리사리우스가 로마와 나폴리 를 포위하여 함락하고 라벤나 를 수복한 540년에야 겨우 승리할 수 있었다.[30]
In 535, a small Byzantine expedition to Sicily met with easy success, but the Goths soon stiffened their resistance, and victory did not come until 540, when Belisarius captured Ravenna , after successful sieges of Naples and Rome.[51] In 535–536, Theodahad sent Pope Agapetus I to Constantinople to request the removal of Byzantine forces from Sicily, Dalmatia , and Italy.

539년, 비잔티움 제국 과 동고트족 사이에 전쟁이 일어나 밀라노는 함락을 당했고 그 와중에 도시의 시설들은 철저히 파괴된다. 569년 여름, 랑고바르드족 [1] 이 이 지방을 점령해 랑고바르드 왕국 을 세운다.
In 539, the Ostrogoths conquered and destroyed Milan during the Gothic War against Byzantine Emperor Justinian I . In the summer of 569 the Lombards (from which the name of the Italian region Lombardy derives), conquered Milan, overpowering the small Byzantine garrison left for its defence.