동물 실험 oor Engels

동물 실험

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

animal testing

naamwoord

이것은 동물 실험에 맞서는 모델이라는, 새로운 뜻을 가집니다. 그렇죠?
It gives new meaning to models against animal testing, doesn't it?

Soortgelyke frases

실험동물
laboratory animals

voorbeelde

나는 동물 실험 결과를 암환자들에게 적용시켜보라는 청을 받을 정도까지 연구에 진전을 보았다.
I made progress in my research to the point that I was asked to apply the results of my animal experiments to cancer patients.

동물 실험에서 얻은 결과는 어느 모로든 인간에게 적용되지 않는다는 것이 증명되었다.
It has been demonstrated that results from animal experiments are in no way applicable to human beings.

이것들은 이미 동물 실험이 진행되었습니다.
These things have already been done in animals.

이는 어떤 제품에도 동물 실험을 하지 않았다는 뜻이다.
He required that none of the products be tested on animals.

이것은 동물 실험에 맞서는 모델이라는, 새로운 뜻을 가집니다. 그렇죠?
It gives new meaning to models against animal testing, doesn't it?

동물 실험을 통해, 니코틴에 노출되면 수면 중에 호흡 반사 작용이 방해를 받는다는 사실이 밝혀졌다. 그 보도는 이렇게 알려 준다.
Animal studies have revealed that exposure to nicotine can interfere with respiratory reflexes during sleep.

하지만 아주 많은 경우에 동물 실험은 특정한 약물로 사람을 치료했을 때 어떤 일이 일어날지는 예측하지 못합니다.
However, more often than not, animal models fail to predict what will happen in humans when they're treated with a particular drug.

“나는 동물 실험을 ‘반대’한다.
“I say ‘No’ to animal experimentation.

어떤 화학 약품들은 동물 실험에서 심각한 해를 가져왔다.
Some chemicals have produced serious damage to experimental animals.

동물 실험을 진행 중이며 곧 인체 실험도 진행할 계획입니다.
We're testing this approach in animals and hope to move to human testing soon.

그러므로 동물 실험의 결과가 반드시 사람에게 적용되는 것은 아니다.
So results from experiments with animals may not necessarily apply to humans.

동물 실험은 신뢰할 만한가?
Are Tests on Animals Reliable?

그러나 과학자들은, 현 단계로는, 이러한 동물 실험을 인간에게 미치는 실제 영향과 연결시킬 수 없다고 경고하고 있다.
Scientists caution, however, that at this time it is not possible to relate these experiments on animals to practical effects in humans.

동물 실험도 마찬가지이다.
Nor are experiments with animals.

하지만 동물 실험의 가장 훌륭한 대안은 참 그리스도인들이 기도해 온, 오랜 염원인 지상 낙원일 것이다.
The greatest alternative to animal testing, however, will be that long-awaited earthly Paradise for which true Christians have prayed.

이것은 내가 따라가는 조짐이 좋은 선도단계입니다. 그리고 동물 실험에서 선도 최적화를 해야 합니다. 이 모든 일들은 오랜 기간이 걸리며,
My lead drug is X, this is a promising lead that I'm following, and in animal testing you do lead optimization.

예를 들면 동물 실험 아닌 다른 실용적인 대안은 없는가?
For example, are there any practical alternatives to experimentation with animals?

이런 동물 실험 결과들은 끝이 없습니다.
And, and, and -- there are a lot more animal studies that I could talk about.

먼저 신약이 만들어지면, 실험실 테스트와 동물 실험을 거칩니다. 그리고, 시판하기 전에는 인간을 대상으로 하는 임상실험을 거치게 되죠.
You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market.

아리스토텔레스(384-322BCE)와 에라시스트라투스(304-258BCE)는 최초의 동물 실험가들이다.
The use of animals in research dates back to ancient Greece, with Aristotle (384–322 BCE) and Erasistratus (304–258 BCE) among the first to perform experiments on living animals.

혈구 크기의 장치를 만드는 것에 대한 네개의 주요 컨퍼런스가 있습니다, 동물 실험도 활발하게 행해지고 있습니다.
There are four major conferences on building blood cell-sized devices; there are many experiments in animals.

그리고 더는 질병이 없을 것이며, 따라서 더는 동물 실험을 할 필요가 없을 것이다.
And there will be no more diseases and thus no more need for animal experimentation.

동물 실험을 했는데, 실험쥐들이 아주 게걸스럽게 먹었음에도 불구하고, 여전히 살이찌지 않았고, 그에 따라서 건강도 유지를 했습니다.
They tried that in animals, and these mice ate ravenously and remained slim and got the health benefits of being slim.

플레밍은“동물 실험을 하지 않은 게 다행”이라고 말했다고 한다.
Simpson answered that he did not follow "animal experiments".