동물의 발톱 oor Engels

동물의 발톱

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

claw

adjektief

표면이 거칠다면, 동물은 발톱을 갖게 됩니다.
For rough surfaces, though, animals add claws.

voorbeelde

표면이 거칠다면, 동물은 발톱을 갖게 됩니다.
For rough surfaces, though, animals add claws.

이 고양잇과 동물은 발톱을 세운 발로 사냥감을 후려쳐 잡은 뒤, 땅에 대고 눌러 꼼짝 못하게 합니다.
With a swipe of its taloned paw, the cat seizes its victim and pins it to the ground.

아마, 언젠가 우리는 그렇게도 섬세하고 그렇게도 아름답고, 그렇게도 귀엽게 생긴, 동물의 발톱보다도 훨씬 우아한 어린 아기의 조그만 손가락을 어루만져 본 적이 있을 것이다.
No doubt, at some time or another, we have all fondled the tiny fingers of an infant —so delicate, so beautifully formed, so precious— so much more refined than animal claws!

이 딱딱한 각질(角質)의 단백질은 사람의 손톱, 그리고 동물들의 발굽과 발톱을 이루는 물질이다.
This hardy, corneous protein is the substance of your fingernails as well as the hooves and claws of animals.

그 동물은 긴 발톱과 날카로운 잇빨로 방어할 수 있다.
The animal is able to defend itself with its long claws and its sharp teeth.

이 동물은 갈퀴 같은 발톱으로 흰개미 집을 파헤쳐 끈끈한 혀로 흰개미들을 핥아 내어 먹습니다.
It rips open termite nests with its rakelike claws and uses its sticky tongue to extract the insects.

SB: 네, 전반적으로 포식자나 거대 동물들이 그러니까 큰 동물이나 뾰족한 이빨과 발톱을 가진 큰 동물이 정말 풍부한 생태계를 위해 매우 중요하다는 것이 밝혀지고 있습니다.
SB: Yeah, generally predators and large animals -- large animals and large animals with sharp teeth and claws -- are turning out to be highly important for a really rich ecosystem.

“세발톱”짜리는 동물원에서 잘 견디지 못한다.
“Three-toes” has not fared well in zoos.

고양이과 동물의 발자국은 대칭으로 둥근데다 발톱을 집어넣을 수 있기 때문에 발톱 자국이 없습니다.
The cat spoor is symmetrical, that is, round and without nail marks because cats retract their claws.

다른 작품 중 하나는 반은 여성 반은 치타에요 운동선수로서의 제 인생에 대한 작은 경의를 표한거죠 분장을 하는데 14시간이나 걸렸어요 발을 가진 동물로 변신하는데 말이죠. 발톱과 살랑살랑 흔드는 꼬리도 있었죠. 도마뱀 같죠
Then another character was a half-woman, half-cheetah -- a little homage to my life as an athlete. 14 hours of prosthetic make-up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko.

완전히 자라면 몸무게가 45킬로그램이 넘는데다, 날카로운 이빨과 발톱이 있는 위험한 동물이므로 주의해서 다루어야 합니다.
Full grown, it weighs 100 pounds [45 kg] or more, and its sharp teeth and claws make it a dangerous animal—one to be treated with caution.

창같이 생긴 발톱은 그 독수리가 먹이로 선택한 동물에게 즉각적인 재앙이 된다.
The lance-like talons of this eagle spell instant disaster for any creature it may choose for food.

그것은 이곳 동물들이 단단한 땅 위에서 걷는 일이 결코 없으므로 발톱이 닳지 않아 정상적으로 걷기에는 너무 길기 때문이다.
Well, since these animals never walk on hard ground, their hoofs are not kept worn down and so they grow too long for normal walking.

동물들을 보면 어떤 표면이라도 정말 잘 다니죠. 동물들은 융합 메커니즘을 사용하기 때문입니다. 발톱, 가시, 털, 발바닥, 점액질과 모세관 접착력, 그리고 다른 모든 것이 융합된 것이죠.
Now if we look at animals, though, to be really maneuverable in all surfaces, the animals use hybrid mechanisms that include claws, and spines, and hairs, and pads, and glue, and capillary adhesion and a whole bunch of other things.

하지만 바위너구리의 앞발에 각각 발가락이 네 개씩 있고 그 끝이 굽처럼 생겼다고 해서, 또 뒷발에 각각 발가락이 세 개씩 있고 그만큼의 작은 굽 곧 발톱이 있다고 해서, 그 발이 소와 같이 ‘굽이 갈라진 동물’의 발과 비슷하다고는 할 수 없다.
However, it could hardly be said that the rock badger’s front feet, each having four toes terminating in hooflike endings, and the hind feet, each equipped with three toes and a corresponding number of miniature hoofs or nails, resemble the foot member of a ‘splitter of the hoof’ such as a cow.

케라틴은 유황 성분이 포함된 섬유질의 단백질로 사람과 동물의 몸에서 만들어지는 것인데, 털, 손톱, 발톱, 깃털, 발굽, 뿔 등을 만드는 기초 건축 자재 역할을 한다.
Keratin is a fibrous, sulfur-containing protein manufactured by the body of man and animal and is the basic building block of hair, nails, feathers, hooves, and horns.

세발톱 가진 나무늘보 수컷에만 있는 특징을 「동물 왕국」이란 책은 이렇게 말하였다. “수컷이 가지고 있는 아주 특이한 점은 등에 은전만한 크기의 밝은 노랑색 점이 있다는 것이다.
Commenting on a feature that is unique to the male of the three-toed sloth, the work The Animal Kingdom states: “An extremely odd thing about the males is the bright-yellow spot, about the size of a silver dollar, on the back.

(레 11:1-8, 26; 신 14:4-8) 일부 주석가들은 발톱이 없고 되새김질을 하는 동물들이 대개 먹는 습관이 더 깨끗하고 두 번 씹은 먹이는 더 철저하게 소화되므로 독풀을 먹어도 더 긴 소화 과정에 관련된 복잡한 화학 작용에 의해 독의 상당량이 중화되거나 제거된다고 주장한다.
(Le 11:1-8, 26; De 14:4-8) Some commentators claim that clawless, cud-chewing animals are usually cleaner in their eating habits and that their twice-chewed food is digested more thoroughly, so that if poisonous plants are eaten, much of the poison is neutralized or removed by the complex chemistry involved in the longer digestive process.

오리너구리는 알을 낳는 일 외에도 다음과 같은 잡동산이 신체기관을 가지고 있다. 즉 동물가죽, 젖줄, 오리와 같은 부리, 오리발, 무거운 수달피같은 꼬리, 독발톱 그리고 음식을 보관하기 위한 원숭이와 같은 뺨주머니를 가지고 있다.
Besides laying eggs, the platypus has the following miscellany: animal fur, milk ducts, ducklike bill, webbed feet, heavy beaver-like tail, poison claws on feet and a monkey-like cheek pouch for storing food.

발톱 동물 긁힌-흰색 바탕에 스톡 벡터.
Claws animal scratches - stock vector on white background.

레인’은 그의 저서, 「자연의 행렬」에서 애완용 동물로서 ‘몽구스’를 기르던 사람이 그것에 관하여 말한 것을 이렇게 기록하고 있다. “그는 지나칠 정도로 청결하다. 그래서 식사를 하고 난 후 아주 터무니 없을 정도로 발톱으로 자기 이를 쑤시곤 한다.”
Lane in his book Nature Parade tells what a man said about his pet mongoose: “He was excessively clean, and after eating would pick his teeth with his claws in a most absurd manner.”

그들은 또한 몇몇 커다란 티라노사우루스(T. rex와 관계있는)들과 벨로시랩터(Velociraptor)와 같이 발에 갈고리형 발톱을 가지는 더 작은 동물들도 발굴하였다.
They also uncovered several large tyrannosaurs (related to T. rex ), and smaller animals with hooked claws on their feet like Velociraptor .

래커 층의 손상을 방지하려면해야한다맨 날카로운 발톱와 함께 방 대형 애완 동물의 산책, 하이힐 마루 바닥에 산책 피하려고 가구의 움직임을 드래그.
To avoid damage to the lacquer layer, should betry to avoid walking on the parquet floor in high heels, walking in the room large pets with bare sharp claws and dragged furniture movement.

이전에는 포유동물이 산에서 사는 종류였기 때문에, 산에서 대체로 지내는 편이었다. 발톱을 가진 육식하는 것들과 구별하여, 갑자기 평원(平原) 종류, 곧 발굽이 있는 종류, 풀을 뜯는 종들의 진화가 시작되었다.
Formerly the mammals had lived for the greater part in the hills, being of the mountainous types; suddenly there began the evolution of the plains or hoofed type, the grazing species, as differentiated from the clawed flesh eaters.