동물의 털 oor Engels

동물의 털

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

coat

naamwoord

fur

verb noun conjunction adposition

이것들은 끈적끈적하여 동물의 털 뿐 아니라 ‘카페트’, 잔디, 또는 장난감에도 달라 붙는다.
Being sticky, they adhere to the animals’ fur as well as to carpets, lawns or toys.

voorbeelde

아마 그 옷은 동물의 털이나 아니면, 땅에서 자라는 무명으로 만들었을 것입니다.
They were probably made from the wool of an animal or the cotton that grows from the ground.

때때로 이 동물은 털을 아주 많이 갈기 때문에 ‘인디안’들은 한군데서 많은 양의 털을 모을 수 있다.
At times this animal will shed wool so abundantly that Indians are able to rake up several bushels in an area of a few square yards.

동물용 털깎는 기계
Hair clipping machines for animals

이것들은 끈적끈적하여 동물의 털 뿐 아니라 ‘카페트’, 잔디, 또는 장난감에도 달라 붙는다.
Being sticky, they adhere to the animals’ fur as well as to carpets, lawns or toys.

당신은 뼈 몇개만을 가지고 어떤 동물이 털이 얼마나 많았고, 피부색이 어떠했을 거라고 말할 수 있다고 생각하는가?
Do you think it possible to tell how much hair a creature had and what its skin color was from just a few bones?

그들은 이끼와 동물의 털과 거미줄을 연결하여 거의 꼭대기에 입구 구멍이 뚫린 타원형 모양의 둥지를 꾸준히 짓는 일에 참으로 분주하다!
How busy they were, piecing in lichen, animal hair and cobwebs, patiently forming the oval-shaped domed nest with the entrance hole near the top!

두가지 동물의 털이 또한 서로 다르며, 이 두가지 털을 섞어 짜서는 안되었읍니다.
The hair of the one class of animals differs also from that of the other class, and these were not to be blended.

아시다 시피, 애완동물의 털을 깎을때 겉에 어느 정도 면도를 하고, 털을 제거합니다. 사실 씨앗 대성당 안으로 들어가기 위해서 우리도 성당을 면도했죠.
And then, you know when a pet has an operation and they shave a bit of the skin and get rid of the fur -- in order to get you to go into the seed cathedral, in effect, we've shaved it.

벼룩은 가시가 있는 다리가 튼튼할 뿐만 아니라 몸의 양옆이 납작해서 숙주 동물의 털이나 깃털 사이를 쉽고도 민첩하게 움직일 수 있다.
The flea’s strong and spiny legs as well as its flat sides enable it to move with ease and rapidity between the hairs or feathers of its host.

어두운 곳에서 좀은 어떤 모직물, 동물 털옷 또는 조류 털옷 위에서건 알을 낳는다.
Here they will lay their eggs on any available wool, fur or feathers.

(슥 9:9; 마 21:4, 5) 침례자 요한은 “여호와 앞에 앞서 가서 그분의 길을 준비”하라는 매우 신성한 사명을 받았음에도 ‘부정한’ 동물의 털로 된 옷을 입었다.
(Zec 9:9; Mt 21:4, 5) Although John the Baptizer had a most sacred commission to “go in advance before Jehovah to make his ways ready,” he wore clothing made from the hair of an “unclean” animal.

햇볕의 영향을 받는 사람들도 약 230만 명이나 되며, 동물의 털에 알레르기 반응을 보이는 사람들도 200만 명이 넘는다고, 「쥐트도이체 차이퉁」지는 보도한다.
About 2.3 million are bothered by the sun, and over 2 million are allergic to animal hair, reports the Süddeutsche Zeitung.

또한 마르코는 “샐러맨더 천”이라는 것이 당시 사람들이 생각했던 것처럼 불에 잘 타지 않는 어떤 동물의 털로 만든 것이 아니라, 신장웨이우얼 지역에서 나는 광물—석면—이라는 것을 밝혀 줍니다.
He reveals that “salamander,” far from being the wool of an animal able to resist fire, as was reputed, is a mineral —asbestos— found in the Xinjiang Uygur region.

(사 38:9, 12) 베 짜는 사람이 일반적으로 사용하던 재료로는 동물의 털(출 36:14; 마 3:4), 양모, 아마실 등이 있었다.—잠 31:13 비교.
(Isa 38:9, 12) Materials commonly used by weavers included animal hair (Ex 36:14; Mt 3:4), wool, and linen. —Compare Pr 31:13.

어떤 동물들은 털갈이를 하고 있어 얼룩덜룩해 보이는 동안에도 눈이 군데군데 쌓여 있는 주위 환경과 비슷해 보여 포식 동물들로부터 보호를 받습니다.
Even while changing costumes, certain prey species enjoy protection because their variegated tones blend in with the dappled look of ground that is partially covered in snow.

돼지풀을 비롯한 몇가지 씨들은 동물들의 털에 붙어 다른 지역으로 이동된다.
The sandbur and some other seeds are carried on the fur of animals to other growing areas.

애완동물 털 커팅장치
Pet hair cutting device

일부 동물, 특히 양의 털을 형성하는 부드럽고 곱슬거리는 털.
The soft curly hair that forms the fleece of certain animals, particularly sheep.

동물용 수동식 털절단기
Hair clippers for animals [hand instruments]

이 동물의 두꺼운 털은 사막의 열기로부터 낙타를 보호해 준다.
This animal’s thick hair shields it from desert heat.

뼈와 동물 가죽이나 깃털로 만든 장식을 머리에 쓰고 주문을 외우는 마법사들이 있다.
There are witch doctors with their bones, animal skins, feather headdress and incantations.

일부 종들은 특정 동물들의 엉덩이 털에 달라붙어 있다가 떨어지는 배설물에 달려들기까지 한다.
Some species even cling to the rump fur of certain animals and leap onto the droppings in midair.

본 발명의 전동형 미용 가위는 모터를 구동원으로 하여 한 쌍의 교차된 가위날을 동작시키는 전동형 미용 가위에 있어서, 사람의 모발이나 애완동물의 털 등과 같은 절삭 대상물에 대한 절삭시 한 쌍의 가위날 사이에 손가락이나 각종 이물질이 끼어 부하가 발생하면 가위날의 동작을 규제하여 안전사고의 위험을 최소화하고 사용상의 편의성을 높일 수 있도록 한 것이다.
The electric haircutting scissors of the present invention operate a pair of crossed scissor blades by using a motor as a driving source, wherein if a load is generated due to a finger or various foreign matter caught between the pair of scissor blades when an object to be cut, such as hair of a person or pet hair or the like, is cut, the operation of the scissor blades is restricted such that the risk of accidental injury is minimized and the ease of use is increased.

이 뿐 아니라, 동물은 하나의 털 또는 여러 털로 뒤덮일 수 있으며 언더코트와 탑코트로 나뉜다(털의 구성에 따라 나누어짐.
In addition, the animal may be single-coated or may have a number of coats, such as an undercoat and a topcoat (also called an outer coat or, sometimes, overcoat), which is made up of guard hair.

한편 에돔과 바빌론의 폐허에 사는 세이림이 실제 동물—텁수룩한 털이 나서 어쩌면 보는 이로 하여금 악귀를 연상하게 하는 모습을 지닌 동물—이었을 수도 있다.
On the other hand, the seʽi·rimʹ occupying the desolate ruins of Edom and Babylon may well have been real animals, shaggy-haired and perhaps of such appearance as to cause observers to think of demons.