동서 oor Engels

동서

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

brother-in-law

naamwoord

one's wife's sister's husband

Soortgelyke frases

동서대학교
Dongseo University

동서울대학
Dong Seoul College

voorbeelde

라트비아는 동서 길이가 450킬로미터이고 남북 길이가 210킬로미터이며, 국토의 약 45퍼센트가 숲으로 덮여 있다.
Forests cover about 45 percent of the land.

세계에서 가장 큰 나라인 러시아는 동서간 길이가 7700킬로미터, 남북간 길이가 3000킬로미터이며, 총면적은 1707만 5400제곱킬로미터에 달한다.
The world’s largest country, Russia spans 4,800 miles [7,700 km] from east to west and 1,850 miles [3,000 km] from north to south with a total area of 6,592,800 square miles [17,075,400 sq km].

유럽, 특히 네덜란드 상인들의 등장은 18세기와 현대의 인디스 양식으로 뚜렷하게 나타나는 동서 양식의 절충적인 합성을 만들어내기 위해 많은 인도네시아의 요소들이 네덜란드 현지의 건축에 받아들여지는 것을 보여주었다.
Arrival of the European merchant, especially the Dutch, shows incorporation of many Indonesian features into the architecture of the native Netherlands to produce an eclectic synthesis of Eastern and Western forms apparent in the early 18th-century Indies Style and modern New Indies Style.

육로 여행을 어렵게 만드는 장애물은 산맥 본도(本島)를 가로질러 거대한 등뼈처럼 동서로 쭉 뻗은, 높이가 15,000‘피트’에 달하는 준봉들로 이루어진 산악 지대이다.
What makes travel by land so difficult is a mountainous obstacle —a range of mountains with peaks up to 15,000 feet that runs like a huge backbone through the main island from east to west.

그러나 몇해 안가서 주축을 이루었던 강대국들—미국, 영국, ‘프랑스’, 소련 및 중국—은 이미 동서를 갈라 놓는 “철의 장막”으로 심각히 분열되었다.
But within a few years the major powers who were its principal formers —the United States, Great Britain, France, the Soviet Union and China— were already seriously split, with an “iron curtain” separating East from West.

주목할 만하게도, 고인돌은 아무렇게나 배열되어 있는 것이 아니라 대부분 입구가 남쪽을 향하도록 동서로 정렬되어 있는데, 이것은 계절에 따른 태양의 위치와 관련이 있을지도 모릅니다.
Remarkably, they were not set up haphazardly, but most are aligned east-west, the entrance being on the south, which may have something to do with the seasonal positions of the sun.

목화는 오늘날 이스라엘에서도 재배되고 있다. 하지만 히브리인들은 이스라엘을 통과하는 동서의 여행하는 상인들로부터 이스라엘에서 생산되지 않는 일부 소재를 얻었을 수 있다.
However, certain materials not native to Israel could be obtained by the Hebrews from traveling merchants from both East and West passing through Israel.

당시의 총리아문은 동서로 나뉘어 동쪽은 동사문관으로 사용되었고, 서쪽은 외교 활동에 이용되고 있었다.
The northern gate was primarily reserved for military matters; the eastern gate was in civic use.

12개국으로 구성된 군축 위원회가 동서간 군비 경쟁이 확대되는 것을 막기 위해서 1952년에 설립되었다.
A 12-nation Disarmament Commission was set up in 1952 to thwart the developing East/ West arms race.

잉글랜드의 동서를 잇는 주요 도로인 A4 서대로와 A40 웨스트웨이가 가로지르고 있으며, 국제 기업들이 사무소를 두고 있는 지역이기도 하다.
Traversed by the east-west main roads of the A4 Great West Road and the A40 Westway, many international corporations have offices in the borough.

십자군이 점령 도시들에서 그리스 교직자들을 라틴 주교들로 대치하자, 동서간의 분열은 보통 사람들을 자극하기에 이르렀다.
When the Crusaders replaced the Greek clergymen with Latin bishops in the cities they captured, the East-West schism came down to touch the common folk.

성서 진리가 ‘수리남’에 사는 어느 여인의 마음에 다달았을 때에 그 여인은 5년 동안 동서해 오며 자녀도 몇명이나 낳은 내연 관계의 남자와 갈라지기로 결심하였다.
When Bible truth touched the heart of a woman in Surinam she decided to leave her consensual partner with whom she had lived for five years, bearing him several children.

유다 동서 횡단면(타-타)
West-East Section Across Judah (X —X)

남북으로 뻗은 중앙의 골짜기에 더하여, 동서로 뻗은 두 개의 더 작은 골짜기 즉 우묵한 곳이 그 언덕들을 한층 더 구분하여, 하나는 동쪽 언덕을 가로지르고 다른 하나는 서쪽 언덕을 가로질렀다는 증거가 있다.
There is evidence that, in addition to the N-S central valley, two smaller E-W valleys, or depressions, further divided the hills, one cutting across the eastern hill and the other across the western.

그러나 동서간에 현재 힘이 미칠 수 있는 범위 내에 그러한 체제가 있다고 시사하는 것은 위험한 구실이 될 것이다.”
But to suggest that between East and West there is such a system within reach at the present time would be a perilous pretence.”

“동서 교류가 증가하면서 [베를린] 장벽에 구멍이 더 많아질 수는 있을 것이다.
“The [Berlin] wall may become more porous as East-West ties multiply.

동서를 가로막던 장벽이 제거된 것입니다.
The barrier between East and West had been removed.

장식비단날개새는 야생 아보카도를 찾아 대륙을 동서로 나누는 산맥의 여러 비탈진 면으로 옮겨 다닙니다.
In their search for wild avocados, quetzals will migrate to different slopes of the Continental Divide.

1980년대 중반과 말에 동서 갈등은 급속히 가라앉았으며, 그 정점에 이른 1989년 모스크바 정상회담에서 고르바초프와 조지 H. W. 부시는 제1차 전략무기 감축협상을 체결하였다.
East–West tensions rapidly subsided through the mid-to-late 1980s, culminating with the final summit in Moscow in 1989, when Gorbachev and George H. W. Bush signed the START I arms control treaty.

또한 동서부 ‘베를린’ 그리고 동서부 독일에 있는 4,176명의 공공 관리 또는 일간지, ‘라디오’ 방송국, 신문 통신사 등등의 관계자들에게도 사본을 송부하였다.
Copies were also sent to 4,176 prominent public officials or those having to do with daily newspapers, radio stations, news agencies, and so forth, both in Berlin and in West and East Germany.

동서 양 진영은 중립적 입장을 취하고 있는 많은 사람들을 자기 편으로 끌어들이기 위해 대대적인 선전 운동을 벌였습니다.
Both the Western and the Eastern blocs waged all-out campaigns to win the great masses of uncommitted people to their side.

동서고금을 통하여 성공적이었던, 발전에 대한 유일한 해결책은 곧 개인을 발전시키는 것이다.
“There is only one solution to development that has worked in all countries in all ages: the development of the individual.

홀로된 네 동서와 함께 돌아가거라.”
Return with your widowed sister-in-law.”

40년 동안 동서간의 대립 관계로 인해 국제 연합은 토론회와 별반 다를 바 없었습니다.
For four decades rivalry between the East and the West had made the United Nations little more than a debating society.

이제, 종교의 가장 의미있는 부분은 다른 이를 긍휼히 여기는 마음입니다. 그리고 이것은 동서고금을 막론하고 통용되는 놀라운 사실입니다.
Now, pride of place in this practice is given to compassion.