동성 oor Engels

동성

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

same sex

naamwoord

the same gender to which one is referring

한 친구가 동성 결혼에 대한 교회의 입장을 비난하는 글을 소셜 미디어 사이트에 올린다.
On a social media site, a friend posts a statement criticizing the Church’s position on same-sex marriage.

Soortgelyke frases

노동이동성
labour mobility

同性愛者
homosexual

여성동성애자
lesbian

동성애 혐오증
homophobia

同性結婚
gay marriage

同性愛
homosexuality

동물의 동성애
homosexual behavior in animals

동성애자
fag · faggot · gay · homosexual

동성애의
gay · homosexual · lesbian · queer

voorbeelde

때때로 동성애적인 행동은 ‘샤우어’를 할 때 등을 문지르거나 혹은 등을 씻는 일을 주고 받는 것과 같이 그 자체로는 나쁠 것이 없는 일들에 의해 촉발된다.
At times homosexual acts have been precipitated by things that in themselves are not wrong, such as the giving or accepting of back rubbing or of back washing in the shower.

올해 초 현역 군인이 동성 군인과 성관계하는 것으로 보이는 동영상이 SNS에 유포되자 동성애자 징집병에 대한 군의 ‘마녀사냥’으로보이는 대대적인 단속이 촉발되었다.
Earlier this year a video clip that appeared to show two military men having sex circulated on social media, sparking what seems to be a military witch hunt for gay conscripts.

그러한 ‘프로그램’은 음행, 간음, 동성애 등을 묵인한다.
The programs condone fornication, adultery, homosexuality.

낙태나 동성애나 남녀가 결혼하지 않고 동거하는 일과 같은 도덕 문제들도 흔히 논쟁의 대상입니다.
Moral issues, on topics such as abortion, homosexuality, and couples living together without being married, often become a hotbed of controversy.

서슴없이 동성애 생활을 하면서 거기서 최대의 유익을 얻어 내는 것이 좋겠다.”
I may as well go ahead and live as a homosexual and make the best I can out of it.”

여러분도 게이일지도 모릅니다! 제가 아는 동성애자 중엔 독신들도 있거든요
Because I know some gay people who are also single.

또한, 우리는 마약 사용, 동성애, 데이트하는 일, 학교 스포오츠 행사에 참여할 수 있는 범위 등에 대해서도 함께 이야기하였다.
Also, we talked about the use of drugs, homosexuality, dating, the extent of participation in school sports events, and so forth.

" 그것이 얼마나 동성애 조용하고, " 고 말했다. 에 하나가 없다면은 " 그것은 소리
" How queer and quiet it is, " she said.

캐나다에서 가장 큰 프로테스탄트 교파인 캐나다 연합 교회의 경우가 그에 해당되는데, 1988년 8월 24일에 그 교파의 지도자들은 동성애자를 교직에 받아들이는 일을 205 대 160의 투표로 가결하였다.
A case in point is that of Canada’s largest Protestant denomination, the United Church of Canada, whose leaders voted 205 to 160 on August 24, 1988, in favor of admitting homosexuals to the ministry.

현재 벌어지고 있는 논의에서는 동성 결혼이 가능하느냐를 이야기합니다.
The present debate involves the question of whether two people of the same gender can be married.

누군가가 이렇게 묻는다면: “너는 동성애를 어떻게 생각하니?”
If someone asks: “What’s your view of homosexuality?”

내 아들이 동성애하는 것을 좋다고 말하겠는가?
Would I tell my son it is all right for him to become a homosexual?

( 의도된 성폭행을 통해 자신의 성정체성을 되찾는다는 의미인 듯 ) 멕시코 오악사카주의 대주교는 얼마 전, 깨끗하고 정직한 그 어떤 남자나 여자도 동성애를 원하지 않는다고 말했다.
The archbishop of Oaxaca, Mexico, said a short time ago that no clean and honest woman or man would like to be homosexual.

하지만 이 인터넷 블랙리스트는 2012년부터 계속 커지기 시작하여, 이제는 소위 “동성애 선동”과 그밖에 디지털 저작권 침해 행위까지 그 영역이 넓어졌다.
The blacklist has expanded considerably since then, extending to digital piracy, so-called “gay propaganda,” and more.

아내를 구타하는 사람들은 기본적으로 동일한 인물형이라고 전문가들은 이구 동성으로 말한다.
IT IS the unanimous voice of experts that wife beaters have basically the same profile.

한 사제는 동성애에 관심이 있었다.
One priest had homosexual interests.

교회는 동성에게 매력을 느끼는 것과 그 행위에 차이를 둡니다.
“The Church distinguishes between same-sex attraction and behavior.

그 가운데 이러한 내용이 들어 있다. “동성애자를 왼손잡이보다 더 개탄스럽게 생각해서는 안된다.
It had this to say: “One should no more deplore ‘homosexuality’ than left-handedness. . . .

과학자들은, 동성에게 매력을 느끼게 하는 데 선천성과 후천성이 정확히 어느 정도나 영향을 미치는가 하는 문제를 어쩌면 결코 풀지 못할 수도 있다.
Scientists may never resolve exactly how much of a role nature and nurture play in same- sex attraction.

그리고 불행히도 이 문제에 대해 정말 관심을 갖는 사람들은 동성애자 자신들이다.
This was the same in the case of black people in the USA.

이건 논쟁의 여지가 전혀 없는 거죠. 저는 동성애라고 생각되는 갓난 애들은 부모들이
Why is this remotely controversial?

내가 싫어하는 것은 동성애자가 아니라 동성애 행위라는 점을 분명히 밝히기 위해 이렇게 말하겠다. .....
To make it clear that I disapprove of homosexual conduct, not the people themselves, I will say .....

최근 ‘텔레비젼’ ‘프로그램’에는 동성애, 남성 및 여성의 매춘 행위, 근친 상간, 강간, 혼전 및 혼외 정사를 강조하는 내용이 포함되어 있다.
Recent TV productions have included themes highlighting homosexuality, male and female prostitution, incest, rape, pre- and extra-marital sex.

분명히 그 행사의 후원자들의 권고를 받아서 리오데자네이로 당국은 동성애자들을 위하여 거의 20 종류의 사육제 춤들로 이루어진 장거리 행진을 마련하였다.
With the clear encouragement of the sponsors of the entertainment, Rio de Janeiro offered a marathon of nearly 20 carnival dances for homosexuals.

이 점은 동성애자들이 연예계에서 강력한 영향력을 행사하는 것에서 명백히 볼 수 있읍니다.
This is seen clearly in the powerful influence exercised by homosexuals in the world of entertainment.