동성 결혼 oor Engels

동성 결혼

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gay marriage

naamwoord

marriage between two people of the same sex

same-sex marriage

naamwoord

marriage of persons of the same sex or gender identity

한 친구가 동성 결혼에 대한 교회의 입장을 비난하는 글을 소셜 미디어 사이트에 올린다.
On a social media site, a friend posts a statement criticizing the Church’s position on same-sex marriage.

Soortgelyke frases

同性結婚
gay marriage

voorbeelde

현재 벌어지고 있는 논의에서는 동성 결혼이 가능하느냐를 이야기합니다.
The present debate involves the question of whether two people of the same gender can be married.

2004년 11월 스테르진스키 추기경은 동성 결혼에 대한 생각을 비판하였다.
In November 2004, Sterzinsky criticized the notion of "gay marriage".

이에 따라 동성결혼을 허용한 세 번째 유럽국가가 됐다.
It became the thirteenth country worldwide to allow same-sex couples to marry.

동성 결혼 합법화에 찬성합니다" 라고 답하였습니다. 그리고 그가 사용한 특정 단어는 " 동성 결혼" 이었고, 이는
Originally, in 1996, when he was running for state Senate in illinois, he signed a candidate questionnaire that said " I favor legalizing same- sex marriage " -- and he used the specific words " same- sex marriage " -- and would oppose any efforts to prohibit same- sex marriages.

마찬가지로, 소위 말하는 “동성 결혼”을 합법화하는 법도 결혼에 대한 하나님의 율법과 그에 관한 계명, 우리의 표준을 바꾸지는 못합니다.
Similarly, laws legalizing so-called “same-sex marriage” do not change God’s law of marriage or His commandments and our standards concerning it.

2008년 1월 14일 두 거물 기민당 정치인은 당의 입장과 반대로 동성결혼을 지지한다고 발표했다.
On 14 January 2008, two leading politicians in the Christian Democrats took a position against the party and started to support same-sex marriage.

동성 결혼에 대한 주님의 가르침
The Lord’s teachings about same-sex marriage

126명의 국회의원에게 동성결혼을 지지하냐는 신문사의 질문에 46%가 찬성을, 54%가 반대하였다.
Of the 126 MPs who were asked if they would support a gender-neutral marriage law, 46% were in favour and 54% were opposed.

Mitt Romney는 동성 결혼에 대한 그의 반대 입장을 한 층 강력하게 표명하였습니다.
MlTT ROMNEY ( R ):

동성결혼에 반대하는 주요 인구층은 기독교 신자들로, 오직 25%만이 동성결혼을 찬성하였다.
The main source of opposition was in the Taiwanese Christian community - only 25% of Christians supported same-sex marriage.

2012년 10월 아르만도 베네데티 상원의원은 동성결혼 합법화를 위한 법안을 소개하였다.
In October 2012, Senator Armando Benedetti introduced a bill legalizing same-sex marriage.

평등을 위한 싸움은 동성 결혼만을 위한 것이 아닙니다.
The fight for equal rights is not just about gay marriage.

그리고 작년, 미국 대통령이 동성 결혼 지지를 공표했습니다.
And last year, the president of the United States came out in favor of gay marriage.

동성 결혼 금지에 대한 어떠한 수단도 반대한다는 것이죠. 그런 다음, 비록 저는 그의 입후보 자격을 위해 협조했다고 생각하지만,
So then -- though I think as he went along in his candidacies, you know, he was running in Chicago.

스웨덴 교회가 동성 결혼식을 승인하다
Same-Sex Marriage in the Church of Sweden

2010년에 아르헨티나는 라틴아메리카에서 첫 번째이자 세계에서 10번째로 동성 결혼을 인정한 국가가 되었습니다.
In 2010, Argentina became the first country in Latin America and the 10th in the world to adopt marriage equality.

콜롬비아 정부는 2016년 3월부터 다른 독립국가에서 합법적으로 치루어진 동성결혼을 국내에서도 인정하기 시작했다.
Colombian government agencies began recognising same-sex marriages lawfully performed in foreign jurisdictions in March 2016.

동성 결혼에 대해 거침없는 반대자입니다.
Communion of Evangelical Churches, and he is an outspoken opponent of gay marriage.

이에 따라 이르면 2017년 10월 1일부터 동성결혼이 가능해질 예정이다.
Thus, same-sex couples have been allowed to marry since 1 January 2019.

2010년 3월 베를린 주정부는 독일 연방상원에 동성결혼 법안을 발의할 계획이 있음을 발표하였다.
In March 2010, the Senate of Berlin announced its intention to introduce a same-sex marriage bill in the Bundesrat, the federal representation of the German states.

이슬람 종교지도자인 샤리프 셰이크 아흐메드는 동성결혼법을 '아프리카에 강요된 외국 문물'이라고 비하하였다.
Islamic leader Sheikh Sharif Ahmed called the bill a "foreign action imposed on Africa".

* 영원한 관점으로 동성 결혼 문제를 바라보는 데 도움이 되는 교리적 진리에는 또 어떤 것들이 있는가?
* What other doctrinal truths can help us see the issue of same-gender marriage with an eternal perspective?

많은 수가 동성 결혼을 지지한다고 했고 후기 성도 청소년 여럿이 그런 글에 “좋아요” 표시를 했습니다.
Many favored same-sex marriage, and several LDS youth indicated they “liked” the postings.

그 정도로 간단하죠. 평등을 위한 싸움은 동성 결혼만을 위한 것이 아닙니다.
The fight for equal rights is not just about gay marriage.