동시성 모델 oor Engels

동시성 모델

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

concurrency model

A way in which an application can be designed to account for concurrent operations that use the same cached data. Windows Server AppFabric supports optimistic and pessimistic concurrency models.

voorbeelde

램포트의 TLA+ 같은 논리들과 대각합 (traces)이나 액터 이벤트 다이어그램 (Actor event diagrams) 같은 수학적 모델들이 동시 행위 시스템의 행동을 설명하기 위해서 개발됐다.
Logics such as Lamport's TLA+, and mathematical models such as traces and Actor event diagrams, have also been developed to describe the behavior of concurrent systems.

일부 문헌에서는 종종 화학자들은 특징 추출과 귀납모델 구현을 동시에 할 수 있어서 부분 최소제곱법을 선호한다는 것을 알 수 있다.
In the literature it can be often found that chemists have a preference for partial least squares (PLS) methods, since it applies the feature extraction and induction in one step.

뷰포트를 사용하여 여러 관점에서 동시에 모델을 봅니다. Lesson
Use viewports to view the model from multiple perspectives at the same time. Lesson

시나트라는 동시성 모델을 전혀 사용하지 않지만, Thin, Puma, WEBrick 같은 기저의 Rack 핸들러(서버)는 사용합니다.
Sinatra doesn't impose any concurrency model, but leaves that to the underlying Rack handler (server) like Thin, Puma or WEBrick.

프로젝트 관리자, 검토팀원, 사이트 작업자 및 관리자는 브라우저를 사용하여 설계도를 보고 가상 연습을 수행하는 동시에 모델 정보를 쿼리하고 포함된 속성 데이터를 분석 할 수 있습니다.
Project managers, reviewers, site workers, and inspectors can view designs, perform virtual walkthroughs, query model information, and analyze embedded property data using a browser.

동시에 function 모델과 소프트웨어 구성요소에 대한 통합 플랫폼 및 래피드 프로토타이핑을 위한 실험환경도 제공합니다.
At the same time, it provides as well an integration platform for function models and software components and an experiment environment for rapid prototyping.

동시에 기능 모델의 고유값은 실제 조건의 차량 테스트에서 정확하게 캘리브레이션 될 수 있습니다.
At the same time, the characteristic values of function models can be exactly calibrated during in-vehicle testing under real conditions.

즉, 구역 동시 관개 특정 모델을 설계하는 방법에 관한 설명서를 읽을 필요 얼마나 시간 당, 그것은 물을 펌프 것입니다.
It is necessary to read the manual on how area simultaneous irrigation designed a specific model, that is, how much per hour, it will pump water.

본 발명은 플루옥세틴(fluoxetine) 및 비타민 C(vitamin C)를 유효성분으로 함유하는 뇌혈관장벽 장애 및 중추신경계 질환의 예방 및 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, 구체적으로 플루옥세틴 또는 비타민 C의 단독투여에서 뇌혈관장벽 및 뇌척수장벽의 파괴에 대한 개선효과를 나타내지 않는 낮은 농도의 플루옥세틴 및 비타민 C을 혼합하여 척수손상 및 일시적 전뇌허혈 동물모델에 동시투여하였을 때, 척수손상 동물모델에서 뇌척수장벽의 투과성 증가 억제 효과, MMP-9 활성 억제 효과 및 혈액세포 유입 완화 효과 및, 일시적 전뇌허혈 동물모델에서 뇌혈관장벽 파괴 억제 효과 및 기억력 회복 효과를 동일 농도의 플루옥세틴 또는 비타민 C의 단독투여보다 현저하게 나타내며, 이는 낮은 농도의 화합물의 동시투여로 인한 상승효과(synergy effect) 및 부작용 감소 효과를 나타내므로, 본 발명의 플루옥세틴 및 비타민 C는 뇌혈관장벽 장애 및 중추신경계 질환의 예방 및 치료용 약학적 조성물의 유효성분으로 유용하게 사용될 수 있다.
Thus, fluoxetine and vitamin C of the present invention can be useful as active ingredients of the pharmaceutical composition for preventing and treating blood-brain barrier disorders and central nervous system diseases.

이윤과 사회 기여를 동시에 추구하는 것이야말로 기업 경영에 있어 필수 요소라는 것으로 이해하는 새로운 경영 모델을 재정의하는 것입니다.
It is going to be to redefine the new business models which understand that the only license to operate is to combine these things.

우리는 모델을 만들 수 있었는데 그 동물들은 상하로 뛸 수 있을 뿐만 아니라 동시에 좌우로도 뛸 수 있었습니다.
And we were able to create a model where animals are not only bouncing up and down, but they're also bouncing side to side at the same time.

항공기 제조업체인 엠브라에르(Embraer)의 경우, 각국에 있는 다수의 설계자들이 몰입형 가상현실(iV)로 구현된 가상 환경에서 동시에 설계 모델을 검사하고 승인한다.
For manufacturers, iV can play a critical role in product validation and problem detection. At aircraft manufacturer Embraer, designers around the world use it to simultaneously inspect and approve models in the same virtual environment.

본 발명은 섬유아세포, 각질형성세포 및 멜라닌형성세포를 함유하는 인공피부에 관한 것으로, 멜라닌형성세포를 함유함으로써 피부 연구에 대하여 자극, 미백 및 노화와 같은 다양한 영역의 연구를 동시에 행할 수 있는 인공피부 모델을 제공할 수 있다. 또한 본 발명의 인공피부는 진피층을 2 이상의 층을 포함하는 것을 특징으로 하는 인공피부를 제공하여 진피 수축 현상으로 인한 조직학적 변형이 적어 생리적 부작용이 없으며, 인체 상관성이 높은 인공피부 모델을 제공할 수 있다.
The present invention relates to artificial skin containing fibroblasts, keratinocytes, and melanin producing cells, and can provide an artificial skin model that contains melanin producing cells, in order to simultaneously perform research in various areas such as the irritation, whitening, and ageing of skin.

경험의 시대에서 클라우드 비즈니스가 지닌 힘을 극대화하기 위해서, 기업들은 각 산업분야가 가지고 있는 고유한 비즈니스와 규제요건을 충족하고 동시에 클라우드 모델의 모든 혜택을 제공하는 애플리케이션을 갖춰야 합니다.
To maximize the power of cloud business in the age of experience, companies need applications built to deliver all the advantages of the cloud model while meeting each industry's unique business and regulatory requirements.

더 스포티한 변형 모델인 360 GLT도 동시에 출시되었습니다. 이 모델에는 동일한 엔진의 연료 분사 버전이 장착되었습니다. Technical Specifications
A sportier variant called the 360 GLT was also introduced at the same time, powered by a fuel-injected version of the same engine. Technical Specifications

더다 스포티한 변형 모델인 360 GLT도 동시에 출시되었습니다. 이 모델에는 동일한 엔진의 보다 강력한 연료 분사 버전이 장착되었습니다.
A sportier variant called the 360 GLT was also introduced at the same time, featuring a more powerful fuel-injected version of the same engine.

CFX 시리즈에는 초소형 쿨러를 비롯한 다양한 모델과 동시 냉각 및 냉동이 가능하도록 두 개의 분리된 온도 구역이 있는 모델이 있습니다.
The range includes a variety of models including an ultra-compact cooler and one with two separate temperature zones for simultaneous cooling and freezing.

켈리스 코트야드의 지배인인 동시에 패션디자이너이며, 모델 학원의 소유주이기도 합니다.
In addition to owning Kelly's Courtyard, she is a fashion designer and owner of a modeling school.

개발 자원을 컬러에 특화하여 경쟁사에서 불가능했던 A4 모델, A3 모델의 동시에 개발 하였습니다.
Shifting development resources to color, we simultaneously developed an A4 model and A3 model, an achievement that would have been nearly impossible for competitors.

그와 동시에 다른 자동차 모델의 특정 ECU에 대해 HIL 테스트를 수행하기 위해 NI에서 제작한 PXI 시스템을 사용했는데, 모듈식으로 활용할 수 있는 PXI 기술에 크게 만족했습니다.
During the same period, we were using a PXI system from NI to perform HIL testing of one particular ECU for a different vehicle, and we really liked the modularity of the PXI technology.

Akka actor를 기반으로하는 애플리케이션의 구별되는 특징은 다음과 같다: 동시성은 메시지 기반이며 비동기 방식으로 이루어진다: 일반적으로 변형 가능한 데이터를 공유하거나 동기화되는 primitive를 사용해서는 안됩니다: Akka는 액터 모델을 구현한다.
The key points distinguishing applications based on Akka actors are: Concurrency is message-based and asynchronous: typically no mutable data are shared and no synchronization primitives are used; Akka implements the actor model.

첼리니 듀얼 타임Cellini Dual Time은 두 시간대의 시각을 동시에 표시하는 모델로, 제 2시간대를 표시하는 서브 다이얼 위의 우아한 해와 달 낮/밤 인디케이터 표시창이 특징입니다.
The Cellini Dual Time models indicate the time in two time zones simultaneously and feature an elegant sun and moon day/night indicator in an aperture on the sub-dial for the second time zone.

따라서, 동시에 좀 더 복잡한 다차원 모델 또는 데이터 큐브를 기반으로 풍부하고 유연한 분석 요구의 실현은, 더 큰 시스템 오버 헤드를 이동합니다.
Therefore, the realization of a richer and flexible analysis needs, based on a more complex multi-dimensional model or data cube, at the same time will bring greater system overhead.

뛰어난 유연성을 제공하기 위해 Axis의 다방향 모델이 여러 방향을 동시에 모니터링할 수 있습니다.
For additional flexibility, our multidirectional models can monitor several directions simultaneously. View products

디지털 기술, 치열한 경쟁, 세계화, 그리고 규제 압력으로 인해 기존의 비즈니스 모델이 와해되는 동시에 구매자들의 성향, 욕구 및 행동이 변하고 있습니다.
Digital technologies, intense competition, globalization, and regulatory pressures are disrupting business models and reshaping buyer characteristics, desires, and behaviors.