동업 oor Engels

동업

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

partnership

naamwoord

세번째 장벽은 내가 변호사업을 동업하고 있다는 것이었다.
The third barrier was that I was in a law partnership.

Soortgelyke frases

동업자
associate · colleague · confrere · coworker · partner

voorbeelde

예를 들면, 한 그리스도인은 왕국 권익의 증진을 위해서 더 많은 시간을 원할지 모르지만, 동업하는 사람은 자기의 생활 양식을 개선하기를 원할지 모릅니다.
For instance, one Christian may want more time to further Kingdom interests, whereas a partner may want to improve his life-style.

(유다 7) 그에 더하여 롯의 딸들은 그 도시의 남자들과 약혼한 입장이므로, 롯의 사위가 될 사람들의 친족이나 벗 또는 동업자들이 그 폭도 중에 있었을 수도 있습니다.
(Jude 7) In addition, the young women were engaged to men of the city, so relatives, friends, or business associates of his prospective sons-in-law might well have been in the crowd.

동업을 하던 5년 동안에 플랑탱의 인쇄기에서 나온 서적이 260종이나 되었습니다.
During a five-year partnership, 260 different works came off Plantin’s presses.

동업자가 티브이를 켜보라고 하더군요.
My business partner told me to turn on the television.

만주의 자원을 이용하는것은 그 지역의 군지도자들과 동업하는 것의 문제였다. 20세기의 국제 정치에 매우 중요한 주제가 될 혼돈이었다.
Manchurian resources, a kind of chaos that will become a really important subject of international politics during the 20th century.

그리고 오늘 이 이야기를 보거나 듣거나 경험하는 이들에게 저는 직장에서의 사각지대를 고려하고, 일이 더 좋은 영향을 받기 위해 어떤 동업 관계와 공동작업을 할 수 있는지 고려하도록 권장할 거예요.
And so for anyone watching or listening and experiencing this talk today, I encourage you to consider the blind spots in your work and what partnerships or collaborations you can do to be able to make your work have even greater of an impact.

도중에 나는 다른 마약 밀매업자들을 만나 동업 관계를 맺었습니다.
En route I met other drug pushers, and we formed a drug-trade partnership.

우린 동업자야 네 일이 내 일이지
I'll deal with my client.

주디 몬카다가 자신의 남편 키코와 그의 동업자 페르난도 갈레아노에게 한 짓을 잊을 거라 생각한다
In his mind, every trafficker in Medellín had to pay tribute to him.

라고스에서 동업자 몇 명을 만났고, 우리는 인도로 가서 약 60만 달러 상당의 헤로인을 구입했습니다.
In Lagos, I met up with some of my partners, and we headed for India, where we bought heroin valued at about $600,000.

베드로와 그의 형제 안드레는 고기잡이 일에 종사했는데, 세베대의 아들들인 야고보와 요한과 동업을 했던 것 같다. 야고보와 요한이 “시몬과 함께하는 자”라고 기록되어 있기 때문이다.
Peter and his brother Andrew were engaged in the fishing business, evidently associated with James and John, the sons of Zebedee, “who were sharers with Simon.”

동업을 하는 회사의 수가 늘어났고, 17세기에 처음 등장한 합자 회사들이 자리를 잡게 되었다.
Partnerships became more numerous, and joint- stock companies, first developed in the 17th century, came into their own.

어떤 그리스도인은 판매업을 시작하려고 하는데, 필요한 물품이나 자금을 대줄 수 있는 사람과 동업하는 길밖에 없을지 모릅니다.
A Christian might want to begin a business of selling a type of merchandise, but the only way would be to accept a partnership with a man who has access to needed products or funds.

그리고 20년 뒤, 기적적으로 우리는 말리의 한 회사와 동업을 하게 되었죠. 바마코(역자주: 말리 공화국의 수도)의 소고론 마리오네뜨 극단인데, 거기서 우리는 키가 큰 기린의 일부를 제작하였습니다.
And 20 years later, miraculously, we collaborated with a company from Mali, the Sogolon Marionette Troupe of Bamako, where we made a piece about a tall giraffe.

자산을 보유한 동업자를 구한다
Get a partner who has an asset

한 전국적인 회계 회사에서 5년간 재직한 후, 동업자 한 사람과 함께 그는 자영 사무소를 차렸다.
After working for five years for a national accounting firm, a partner and he set up their own office.

여기서 우리는 조직 이해당사자들간의 적절한 정보의 공유에 대해 말하고 있습니다. 이해당사자들은 고용인, 고객, 동업자, 주주 등과 같은 사람들이죠.
Here, we're talking about the communication of pertinent information to stakeholders of organizations: employees, customers, business partners, shareholders, and so on.

동료 그리스도인과 동업을 할 경우, 먼저 무엇을 해야 합니까?
What should Christians do before they go into business together?

그러자 동업 관계가 약화되어 1455년에 성서가 막 완성되고 있을 때 푸스트는 빌려 준 돈을 받기 위해 저당권을 행사하였습니다.
The partners became estranged, and in 1455—just as the Bibles were being completed—Fust foreclosed on the loans.

스포츠 및 문화활동업
Sporting and cultural activities

그 용들이 뜨면 우리 동업도 끝이외다
Dragons are where our partnership ends.

동업자는 무슨!
No, you're not.

귀하가 HIPAA의 적용을 받는 업체 또는 동업자이거나 업체 또는 동업자가 되면, 귀하는 어떤 목적을 위해서든 또는 HIPAA에서 정의된 보호 대상 건강 정보와 관련된 어떤 방식으로도 서비스를 이용해서는 안 됩니다.
If you are (or becomes) a Covered Entity or Business Associate, as defined in HIPAA, you will not use the Service for any purpose or in any manner involving Protected Health Information (as defined in HIPAA).

얼마 후에, 최초의 남자의 동업자와 그의 친구는 미국 아이다호 주로 이주하였는데, 그곳에서 그들은 연구를 계속했다.
Soon after, the first man’s partner and his friend moved to Idaho in the United States, where they continued studying.

동업자로서 두 사람은 원만한 관계를 유지해 왔지만 나이가 들어 아들들이 경영에 참여하게 되자 불화가 시작되었습니다.
They had a generally congenial relationship as business partners, but as they grew older and the next generation began to take part in the business, conflicts emerged.