동전 던지기 oor Engels

동전 던지기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

coin flipping

practice of throwing a coin in the air to choose between two alternatives

동전 던지는 것과 같아요. 그냥 그건 아닌 겁니다. 하나마나에요.
It's like a coin flip; it doesn't count, really.

voorbeelde

사실상 우리는 2를 동전던지기 시행 횟수만큼 곱하면 됩니다.
And then essentially we would multiply 2 times the number of flips.

전체 가능한 결과의 수는 2의 동전던지기 시행 수 제곱이 될 것입니다.
So the number of outcomes is just going to be 2 to the total number of flips.

동전 던지기 어떤가요?
Suppose we toss a coin?

동전 던지기와 점성술
Tossing Coins and Reading Stars

당시 타이브레이커로 승부차기가 존재하지 않음에 따라, 쾰른은 동전 던지기로 탈락하였다.
When no explosion ensued, Collier had made his sale.

다른 쪽에서는, HTH (앞뒤앞) 패턴이 처음 나오는 동전 던지기 회수의 평균값을 얻었습니다.
On this side, you've got a number -- the average number of tosses until head-tail-head.

동전 던지는 확률, 아니면 20분의 1 확률.
Either you a flip a coin, or you have a one in 20 risk.

동전 던지는 것과 같아요. 그냥 그건 아닌 겁니다. 하나마나에요.
It's like a coin flip; it doesn't count, really.

독일의 편집인 요제프 요페는 단일 통화를 가리켜 “유럽의 아슬아슬한 동전 던지기” 혹은 “엄청난 도박”이라고 부릅니다.
German editor Josef Joffe calls the single currency “Europe’s colossal coin toss” and “a huge gamble.”

자, 우리는 동전 던지기라는 랜덤 프로세스를 따랐습니다. 그 랜덤 프로세스의 결과를 ( 숫자로 ) 연결하고, 이를 수치화 했지요.
Notice we have taken this random process - flipping a coin and we mapped the outcomes of that random process and we quatified them

동전던지기 내기에서 진 참담한 결과죠
Guess who lost that coin toss.

월간지 「나투르비센샤프틀리헤 룬트샤우」는, 과학적으로 판단할 때 지팡이 술법은 “동전 던지기로 결정하는 것만큼의 신빙성이 있을 뿐”이라고 결론지었다.
The monthly magazine Naturwissenschaftliche Rundschau concluded that when judged scientifically, dowsing is “as reliable as flipping a coin.”

이건 일반적인 동전던지기에 따른 확률 변수 정의 법이구요 물론, 앞면일때 100, 뒷면일때 703 이렇게 정의할 수도 있습니다.
This is actually a fairly typical way of defining a random variable supposed to be a coin flip but I could have define this is a 100 and I could have define this is 703 and this would still be a legitimate random variable

따라서 이 쪽에서 여러분들은 평균값 하나을 얻었고 -- 여러분들은 이 실험을 충분히 매우 많이 했다고 합시다. 따라서 그 값은 정확하겠죠. 그 값은 HTT (앞뒤뒤) 패턴이 처음 발생하는 동전 던지기 횟수의 평균입니다.
So on this side, you've got a number -- you've done it lots of times, so you get it accurately -- which is the average number of tosses until head-tail-tail.

하지만, 참가자들이 작성자들의 입장이 그들 자신의 자유 의지보다는 동전 던지기로 정해졌다고 들었을 때, 참가자들은 친 카스트로를 향해 더 긍정적 태도를1 표현하는 것을 계속했다.
However, when participants were told that the writers' positions were determined by a coin toss, rather than their own free will, participants continued to express more positive attitudes towards the anti-Castro writer.

우리가 A, B, C에 대해 신경쓸 경우 각각의 시행을 바구니라고 생각하고, 5개의 바구니 ( 각각의 동전던지기 시행을 나타냅니다) 에 A, B, C를 집어넣은 방법은 몇 가지가 있을까요?
So how many ways can we put A, B and C into these five buckets that we can view as the flips if we cared about A, B and C.

아버지는 자기가 가진 두 개의 염색체 가운데 단 하나만을 물려줄 것이며, 두 염색체 가운데 하나만 손상된 상태이기 때문에, 헌팅턴병을 유전받을 가능성은 동전 던지기를 할 때처럼 반반이 될 것이다.
Since he will pass on just one of his two chromosomes and since only one of the two is damaged, the odds that you will inherit HD amount to a genetic coin toss.

예를 들자면 만약 제가 여러분께 동전던지기 놀이를 하자고해서 앞면이 나오면 제가 10달러를 드리기로하고 게임을 하려면 4달러를 내야한다고 가정해봅시다. 여러분 중 대부분이 "좋아요, 내기에 걸지요."
Here's an example: if I were to tell you, let's play a little coin toss game, and I'm going to flip a coin, and if it comes up heads, I'm going to pay you 10 dollars, but you have to pay four dollars for the privilege of playing with me, most of you would say, sure, I'll take that bet.

80:20이 되면 제안을 받아들일지 말지 동전을 던져 결정하는 거죠.
At 80-20, it's a coin flip whether you accept that or not.

상대 팀 주장들은 동전을 던져서 어느 팀이 먼저 타석에 들어설 것인지를 정한다.
By tossing a coin, the opposing captains determine which team will bat first.

독자는 아마도 많은 사람들이 종종 문제를 운수 혹은 운명에 맡기기 위해 동전을 던지는 것을 알고 있을 것이다.
You likely know of many who occasionally toss a coin in an appeal to fortune, or fate.

“사람들을 아무렇게나, 심지어 동전을 던져서 두 그룹으로 나누는 것만으로도 얼마든지 배타적인 기호를 갖게 만들 수 있다.”
Researcher Clark McCauley of the University of Pennsylvania writes that “arbitrary division of individuals into two groups, even by flipping a coin, is enough to generate ingroup preference.”

3개의 동전을 던져서 정확히 2개의 앞면이 나올 확률을 찾아 봅시다.
Find the probability of getting exactly two heads when flipping three coins.

매일 수많은 사람들이 이 작은 광장으로 몰려와 로마에서 손꼽히는 관광 명소 중 하나인 이 분수에 동전을 던져 넣습니다.
Every day hundreds of visitors pour into the tiny square and toss coins into what is one of Rome’s biggest tourist attractions.

동전을 던지면, 앞면과 뒷면의 순열을 얻게 됩니다.
When you toss a coin, you get a sequence of heads and tails.