동쪽 oor Engels

동쪽

/toŋ.c’ok/ naamwoord

네 방위의 하나로, 특히 90°, 대부분의 지도에서의 오른쪽을 가리키며, 해가 떠오르는 쪽이다.

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

east

naamwoord

네 방위의 하나로, 특히 90°, 대부분의 지도에서의 오른쪽을 가리키며, 해가 떠오르는 쪽이다.

One of the four principal compass points, specifically 90°, conventionally directed to the right on maps. The direction of the rising sun.

해는 동쪽에서 떠서 서쪽으로 진다.
The sun comes up in the east and goes down in the west.

Orient

eienaam

욥은 모든 “동방 사람” 또는 “동쪽의 아들들” 가운데 가장 큰 자라 불렸다.
Job was called the greatest of all the “Orientals,” or “sons of the East.”

orient

adjective verb noun

욥은 모든 “동방 사람” 또는 “동쪽의 아들들” 가운데 가장 큰 자라 불렸다.
Job was called the greatest of all the “Orientals,” or “sons of the East.”

Soortgelyke frases

달마가 동쪽으로 간 까닭은?
Why Has Bodhi-Dharma Left for the East?

동쪽으로
east · eastward · eastwards

동쪽의
east · easterly · eastern · eastward · oriental

북북동쪽
north-northeast

동쪽에 위치한
eastern

voorbeelde

(민 11:35; 12:1-16) 대부분의 학자들은 성서에 나오는 하세롯을, 시나이 산으로 전해지고 있는 장소에서 북동쪽으로 60킬로미터쯤 떨어진 오아시스 아인하드라와 관련시킨다.
(Nu 11:35; 12:1-16) Most scholars connect Biblical Hazeroth with the oasis ʽAin Khadra, about 60 km (37 mi) NE of the traditional site of Mount Sinai.

열두 개의 인물상이 둘씩 차례로 창문에 모습을 나타내면서 마치 아래쪽에 있는 사람들을 살펴보는 것 같습니다.
As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.

따라서 서쪽은 뒤쪽이었으므로, “뒤”를 의미하는 히브리어 아호르는 서쪽을 의미할 수 있었다.—사 9:12.
Thus the west was behind them and might be implied by the Hebrew word ʼa·chohrʹ, meaning “behind.” —Isa 9:12.

예를 들어 동영상 편집 앱에서 사용자의 동영상을 수정하여 사용자의 YouTube 채널에 업로드할 수도 있으며, 일정 계획 앱에서 사용자의 허가를 받아 Google 캘린더에 일정을 만들 수도 있습니다.
For example, a film editing app may edit your video and upload it to your YouTube channel, or an event planning app may create events on your Google Calendar, with your permission.

여기에는 페이지에서 텍스트를 읽거나 동영상을 재생하는 사용자도 포함될 수 있습니다.
This might include users who read text or play video on the page.

KDE의 기본적인 동작은 포인팅 장치의 왼쪽 단추를 한 번 누르면 아이콘을 선택하고 활성화합니다. 이 동작은 대부분의 웹 브라우저에서 링크를 누를 때와 비슷하게 작동합니다. 만약 한 번 눌러서 선택하고 두 번 눌러서 활성화하고자 한다면 이 설정을 사용하십시오
The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option

YouTube에 업로드할 수 있는 동영상 유형(예: 영화, TV 에피소드, 뮤직 비디오, 웹 동영상)마다 별도의 템플릿이 지원됩니다.
There is a separate template for each type of video that you can upload to YouTube (movies, television episodes, music videos and web videos).

아버지는 그다지 군대 쪽에 어울리는 분은 아니었습니다. 그저 2차대전에 참전하지 못해서 안타까워하셨을 뿐이죠. 장애 때문에 말입니다. 사실 군 당국자들은 아버지를 거의 통과시켜 줬습니다. 몇 시간에 걸친 신체검사를 하고 맨 마지막 검사에서야 걸렸죠. 그게 바로 시력검사였습니다.
Dad wasn't a real militaristic kind of guy; he just felt bad that he wasn't able to fight in World War II on account of his handicap, although they did let him get through the several-hour-long army physical exam before they got to the very last test, which was for vision.

오른쪽 고막에 구멍이나서
Perforated eardrum on the right.

아인페슈카와 그곳에서 남쪽으로 약 29킬로미터 떨어진 아인이디(엔-게디라는 이름의 흔적이 남아 있는 이름)는 사해 서쪽 연안에 있는 두 개의 주요 오아시스이다.
ʽAin Feshka and, some 29 km (18 mi) to the S, ʽAin Jidi (which perpetuates the name of En-gedi) constitute the two major oases on the Dead Sea’s western shore.

왼쪽: 모루 모양으로 피어오르고 있는 적란운(積乩雲)
Left: Cumulonimbus forming a thunderhead

그 나무들을 이곳에서 베어서 운반했을 것 같지는 않다. 고대에는 그 나무들이 ‘레바논’ 산맥의 위쪽 한계까지 덮고 있었다.
It is hardly likely that they were cut and shipped from this location.

그러한 쪽지로 부지런히 방문하는 것은 대단히 중요하다.
Diligence in following through on such matters is important.

필터나 검색을 사용하여 동영상 목록을 상세히 검색할 수 있습니다.
You can use filters or search to refine the list of videos.

코로노보 서쪽 30km
30 kilometers west of Koronowo.

동유럽의 증인들은 예수께서 세워 놓으신 무슨 본을 따랐습니까?
The Witnesses in Eastern Europe have been following what pattern set by Jesus?

그리고 오른쪽에 있는 조리법이 보이시나요?
And you see these recipes on the side?

일반적으로, 이 고대 도시는 예루살렘에서 서남서쪽으로 80킬로미터쯤 떨어진 곳에 위치한 현대의 가자(가제, 아자)와 관련이 있는 것으로 생각된다.
Generally, the ancient city is linked with modern Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), located about 80 km (50 mi) WSW of Jerusalem.

보험을 드는 것과 도박하는 것을 동일하다고 결론짓지 말라; 같은 법측이 양쪽에 영향을 주는 것 뿐이다.
Do not conclude that holding insurance and gambling are the same; rather, the same laws affect both subjects.

역설적이지만, 교회의 토지와 재산의 상실은 (이전의 신성 로마 제국과 프랑스, 스위스, 오스트리아에서뿐만 아니라) 독일 내의 국가나 지역 교회들을 더욱더 알프스 남쪽의 로마에 의지하게 만들었다.
Paradoxically, the losses in church land and property made the national or local churches in Germany (as well as in the former Holy Roman Empire, France, Switzerland, and Austria) more dependent on Rome (ultramontane).

남쪽 하늘의 별자리들*을 만드셨고,
And the constellations of the southern sky;*

이사야와 동시대의 사람인 미가는 이렇게 분명히 말합니다. “여호와께서 네게 요구하시고 계신 것은 다만 공의를 행하고 친절을 사랑하고 겸허하게 네 하느님과 함께 걷는 것이 아니냐?”
Isaiah’s contemporary Micah declares: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”

그때 술로 악명 높은 닉이란 남자애가 우리 쪽으로 걸어왔다.
Then Nick, a boy notorious for drinking, walked up to our circle.

올해 초 현역 군인이 동성 군인과 성관계하는 것으로 보이는 동영상이 SNS에 유포되자 동성애자 징집병에 대한 군의 ‘마녀사냥’으로보이는 대대적인 단속이 촉발되었다.
Earlier this year a video clip that appeared to show two military men having sex circulated on social media, sparking what seems to be a military witch hunt for gay conscripts.

이 사도가 ‘빌립보’인들에게 이 불화에 대하여 한쪽을 편들라고 권하지 않은 것은 확실합니다.
Surely the apostle was not urging the Philippians to take sides over the difference.