됨됨이 oor Engels

됨됨이

naamwoord

voorbeelde

그들의 경험은 삶과 죽음에 관한 것이 아닌, 오히려 배움과 삶과 됨됨이에 관한 것이었습니다.
Thus, their experience was not primarily about living and dying; rather, it was about learning, living, and becoming.

성 정체성이 어째서 사람 됨됨이보다 중요한지 납득하지 못하는 미시건 사람들이나 다른 미국인들도
It's because of what the state of Michigan says that I am that I am disqualified for any sort of adoption.

* 주님께서는 우리에게 주님 교회의 회원으로서 어떤 됨됨이를 갖추게 하셨다고 생각하는가?
* What do you think the Lord would have us become as members of His Church?

5 “사람의 됨됨이는 흔히 종교적인 교훈을 들을 때 그 사람의 생각이 흘러가는 방향을 보면 알 수 있다”는 말이 있습니다.
5 It has been said that “the character of a man is often indicated by the direction which his thoughts take when he is listening to a religious exhortation.”

어쨌든, 이제 나는 당신이 내 고기 맛뿐만 아니라 나의 됨됨이로 인해 나를 좋아하길 바란다.
Anyway, I hope by now you like me not merely for the way I taste but for what I am.

마르틴 루터—사람 됨됨이와 그가 남긴 유산
Martin Luther —The Man and His Legacy

사람들은 흔히 그 사람이 행하는 것과 말하는 것을 보고 듣는 대로 그 사람과 그 사람의 됨됨이에 대하여 결론을 내립니다.
Others often draw conclusions about him and his principles based on what they see him do and hear him say.

나다나엘이 “그 속에는 속이는 것이 없”는 사람임을 간파하실 수 있었던 예수께서는, 베드로의 됨됨이도 간파하실 수 있었다.
Jesus, who was able to discern that Nathanael was a man “in whom there is no deceit,” could also discern Peter’s makeup.

사람 됨됨이와 돈 중에 어느 것이 더 중요합니까?
What is more important —your moral character or your income?

저뿐만이 아닙니다 성 정체성이 어째서 사람 됨됨이보다 중요한지 납득하지 못하는 미시건 사람들이나 다른 미국인들도 마찬가지입니다
And that's not just about me, that's about so many other Michiganders, U.S. citizens, who don't understand why what they are is so much more significant than who they are.

사실상 이겼다고 우쭐대거나 졌다고 실망하는 것은 당신의 사람 됨됨이가 모자라다는 것을 증명하는 것이다.
The truth of the matter is that if you brag about winning or despair about losing, you ARE a lesser person.

행복과 기쁨은 인간 됨됨이에서 오는 것이지, 재산이나 겉치레에서 오는 것이 아닙니다.
Happiness and joy come from what a person is, not from what he or she possesses or appears to be.

소셜 네트워크에서 (1) 선정적인 옷차림을 하고 있거나 (2) 술 취한 듯한 사람의 사진을 보았다면, 그의 사람 됨됨이에 대해 어떤 생각이 들겠습니까?
What would you conclude about the character of someone who in a social network photo (1) is dressed provocatively or (2) appears to be drunk?

오랫동안 장로로 일한 레이먼드라는 형제는 그 높은 표준에 관해 이렇게 설명합니다. “저는 우리의 됨됨이가 정말 중요하다고 봅니다.
Regarding those high standards, a longtime elder named Raymond explains: “To me, what matters most is what we are.

여호와께서는 우리의 배경이 현재 우리의 사람 됨됨이를 형성하는 데 어떤 영향을 미쳤는지를 잘 알고 계십니다.
Jehovah realizes the impact our background has in making us what we are.

분명한 사실은 직장을 잃었다고 해서 사람의 됨됨이와 가치가 변하는 것은 아니라는 점입니다.
Clearly, a person’s moral integrity and worth are not diminished by a loss of income.

청소년 자녀는 사람 됨됨이를 파악하는 데 경험이 없다. 이 점은 자녀들 자신도 기꺼이 인정할 것이다.
Children are inexperienced in evaluating character, as they should readily acknowledge.

하나님께서는 우리의 내면적 됨됨이를 가치 있게 보신다.
God values what we are inside.

마르틴 루터—사람 됨됨이와 그가 남긴 유산 「파수대」 2003/9/15
Martin Luther —The Man and His Legacy The Watchtower, 9/15/2003

* 우리의 가르침은 우리의 됨됨이를 드러낸다. 이는 우리의 제자 됨, 특성, 간증, 복음대로 살겠다는 결의 등이 우리가 하는 말과 더불어 다른 사람들에게 영향력을 미칠 수 있음을 뜻한다.
* We teach what we are, which means that our discipleship, our traits, our testimonies, and our commitment to the gospel can influence others as much as our words.

그의 사람 됨됨이가 어떠한지에 대해, 그의 생각, 견해, 속 사람에 대해 알아야 할 것이다.
You will want to learn what kind of person this is, about his or her thoughts, ideas, and inner self.

우리가 그 어떤 물건을 산다 해도, 자신의 사람 됨됨이를 바꿀 수는 없으며 정직이나 성실함과 같은 훌륭한 특성을 얻을 수도 없습니다.
No product purchase can change who we really are or give us admirable qualities, such as honesty and personal integrity.

이와 비슷하게 선지자 조셉 스미스의 몇 가지 사소한 약점에 초점을 맞추거나 그것을 확대하려 하는 사람들이 있었습니다. 그런 시도 때문에 사람들은 또 한번 조셉 스미스의 됨됨이와 사명을 보지 못하게 됩니다.
Similarly, attempts have been made by some to focus upon or magnify some minor weaknesses of the Prophet Joseph Smith, but in that process they too have missed the mark, the man, and his mission.

겉으로 보이는 외모보다는 사람 됨됨이가 더 중요합니다.
How you look on the outside is less important than what you are on the inside.

우리가 마음에 들어오도록 허용하는 것들은 결국 우리 자신을 형성한다. 우리가 품는 생각은 결국 우리 자신의 됨됨이를 결정한다.
The things we allow to fill our minds end up shaping our being—we become what we think about.