두 배로 빠르게 oor Engels

두 배로 빠르게

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Speed Up, Double

A filter effect in Windows Movie Maker.

voorbeelde

그 기계 기록 ‘컴퓨우터’ ‘프로그램’은 ‘쿠인란’ 자신이 동일한 목적으로 기록할 수 있었던 가장 빠른 ‘프로그램’보다 다섯배나 빨랐다.
The machine-written computer program was five times faster than the best program that Quinlan himself could write for the same purpose.

프랑스의 신문인 「르 몽드」의 보도에 따르면, “물의 필요량은 세계 인구보다 배나 빠른 속도로 증가하고 있다.”
As the French newspaper Le Monde reports, “the need for water is growing twice as fast as the world’s population.”

그 속도는 우리가 혀나 입술이나 턱 또는 언어 기관의 다른 어느 부분을 개별적으로 움직일 때 낼 수 있는 속도보다 두 배나 빠릅니다.
That’s twice as fast as we can control our tongue, lips, jaw or any other parts of our speech mechanism when we move them separately.

이 속도는 5천 5백만 년 동안 이루어진 해양 산성화의 속도보다 10배나 빠른 것이죠.
This rate of acidification is 10 times faster than any acidification in our oceans for over 55 million years.

지출 비율은 공업 국가에 비해 개발 도상국에서 두배나 빠른 속도로 증가하고 있어, 중동과 ‘아프리카’가 선두를 차지하고 있다.
The rate of spending has increased twice as fast in developing countries as in industrialized ones, with the Middle East and Africa in the forefront.

사실, 연구원들이 이 장소를 택한 이유는 이곳의 얼음과 눈이 쌓이는 속도가 남극의 다른 지역보다 열 배나 빠르기 때문입니다.
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica.

맥코믹 수확기, 1831년에 발명된 이 기계로 인해 수확 속도가 이전보다 다섯 배나 빨라졌다
The McCormick reaper, invented in 1831, helped farmers harvest grain five times faster than before

그 템포의 변화는 옆의 무희에게서 시각적인 신호를 받은 경우보다 두배나 빠르게 행렬 아래로 퍼져나간다.
The tempo change propagates down the line twice as fast as it would from a visual cue from her neighbor.

미주리 주 북부 지역에서는 표토의 절반이 사라져 버렸으며, 현재도 이 토지는 대체율보다 약 다섯배나 빠르게 침식되고 있다.”
In parts of northern Missouri, half the topsoil is gone, and the land is still eroding at some five times the rate of replacement.”

사슴은 너희보다 5배는 빨라
and they are five times faster than you.

버펄로는 무게가 900킬로그램이나 나갈 수 있으며 시속 50킬로미터로 달릴 수 있는데, 사람이 뛰는 속도보다 세 배나 빠르다.”
Buffalo can weigh 2,000 pounds [900 kg] and can sprint at 30 mph [50 kph], three times faster than you can run.”

방콕은 매년 1센티미터 이상 가라앉고 있는데, 예측된 해수면 상승률보다 4배나 빠른 수치죠.
Bangkok is sinking more than one centimeter per year, which is four times faster than the rate of predicted sea level rise.

그러나 어떤 준성의 부분들이 빛보다 10배나 빠른 속도로 서로 멀어져 가고 있음을 발견했다고 주장하는 학자들도 있다.
Yet some scientists claim to have found that parts of one quasar are traveling away from each other at ten times the speed of light!

현재 매년 금세기 초보다 100배나 빠른 속도인 3‘밀리미터’의 비율로 석조물이 먹혀 들어가고 있다!
Today corrosion is eating away the masonry at the rate of three millimeters (over 1/10 inch) a year, 100 times as fast as at the beginning of the century!

따라서 이 알고리즘은 이전 것보다 두 배나 빠르네요.
This algorithm's thus twice as fast as the last.

지난 30년 간 GDP 성장률에 있어서 중국은 인도보다 2배나 빠른 성장을 보여왔습니다
Over the last 30 years, in terms of the GDP growth rates, China has grown at twice the rate of India.

이 반응은 눈을 깜빡이는 속도보다 다섯 배나 빠릅니다.
In fact, its reaction is five times faster than the blink of an eye.

그래서 마지막 날에는 그 일이 일곱 배나 빨라졌읍니다!
So on the final day the work speeded up by seven times!

일산화탄소는 산소보다 200배 이상 빠른 속도로 헤모글로빈의 철 원자와 결합합니다.
Carbon monoxide binds to iron atoms in hemoglobin over 200 times more readily than oxygen does.

속도의 두배만큼빠르게 일을 처리하더군
Oh, that seems like thin evidence.

13주쯤에는 미뢰(味蕾)가 기능을 발휘하며, 그후로는 양수에 설탕이 첨가되면, 삼키는 속도가 배로 빨라진다.
By 13 weeks taste buds are functioning, and later on if sugar is added to the amniotic fluid, the rate of swallowing doubles.

세 대를 구입한 결과 굴착 속도가 두 배로 빨라져, 한 달에 1.5킬로미터씩 파 들어갔습니다.
Three were purchased, and as a result, the tunneling speed doubled to a mile [1.5 km] a month.

이것들이 단지 걷는것보다 세배만 빠르다면, 세배
Not much has changed.

박테리아 안에서 이 작은 복제 기계들은 그보다 10배나 빠른 속도로 움직일 수 있습니다!
In bacteria, these little replication machines can move ten times faster than that!