두 손가락으로 누르기 oor Engels

두 손가락으로 누르기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

two-finger tap

A multi-touch gesture that consists of two fingers tapping at the same time and with a relative short distance between each other.

voorbeelde

각 건반을 정확한 손가락으로 누를 수 있도록 손가락에는 위와 같이 번호가 있습니다.
To help you place the correct finger on each key, the fingers are given numbers as shown here.

손가락으로 누르면, 셔터랙이 없어집니다!
leave your finger down -- no shutter lag!

만약 여러분이 군인이고 방에 들어가려 할 때 그 안에 누가 있는지 모른다면 여러분은 그저 모퉁이에 손가락을 눌러 검사를 하면 됩니다.
If you are a soldier and you are about to go into a room, and you don't know whether there's anybody there or not, you can simply push your finger around the corner and scan, " Ah!

그러나 ‘시쿼이어’의 푹신푹신한 껍질—손가락으로 누르면 들어갈만큼 푹신하다—은 용광로 같이 뜨거운 산불을 살아남을 수 있게 해 준다.
But the Sequoia’s spongy bark —soft enough to give when you push it with your finger— enables it to withstand furnace-hot wildfire.

그런 다음 부드럽게 엄지와 집게손가락을 함께 누르되, 그 엄지와 집게손가락이 유두쪽으로 미끌어지지 않도록 조심하십시오.
Then gently squeeze thumb and finger together, being careful not to slide your finger and thumb toward the nipple.

그래서, 여기를 누르면 엄지손가락을 느끼고 여기를 누르면 새끼 손가락을 느낍니다.
So you touch Jesse here, he feels his thumb; you touch it here, he feels his pinky.

마침내 연주자는 각각의 건반을 한 손가락만으로 누르면서 더 빠른 박자의 음악을 우아하게 연주할 수 있게 된 것입니다.
At last, using only one finger for each key, the performer could gracefully play faster passages of music.

모바일기기 내에는 멀티터치를 지원하는 터치스크린과 동작인식센서가 구비되고, 상기 터치스크린에 기타의 지판을 표시하여 연주음을 손가락으로 누르게 하며, 상기 지판은 동작인식센서가 지판과 동일연장선상의 움직임이 감지되었을 때 움직이는 속도 및 거리만큼 같은 방향의 지판이 표시되도록 되어 있다.
The mobile device is equipped with the movement recognition sensor and the touch screen supporting a multi-touch operation, whereon the player plays chords on the displayed finger board.

예를 들어, 테스트를 받는 사람이 엄지와 집게손가락을 맞대어 누르게 한 다음, 요법사가 그것을 떼어놓으려고 하는 경우도 있다.
For example, a subject may be asked to press his thumb and forefinger together, and the practitioner tries to pull them apart.

손가락으로 건반을 계속 누르고 있으면 현이 계속 진동하게 되고 소리는 서서히 사라지게 된다.
Keeping a finger on the key makes the string continue to vibrate and the sound die away slowly.

모바일기기의 스크린은 멀티터치를 지원하는 터치스크린으로 하여 화면에 표시되는 지판을 손가락으로 직접 누르게 하고, 모바일기기 내에 동작인식센서를 부착하여 지판을 길이방향으로 움직임에 따라 스크린 상의 지판이 동기화되어 같은 방향 같은 속도로 이동되게 한다.
The finger board is directly played with a finger on a mobile device screen that is a touch screen supporting a multi-touch operation.

그것을 알기 위해 목 뒤에 있는 당신의 손을 이동시켜 집게손가락과 가운데 손가락을 후두 옆 오목한 곳을 눌러 보라!
To find it, take your hand from the back of the neck and slide its index and middle fingers into the groove beside the voice box.

‘알았다’고 ‘킴’은 생각하면서, 물집이 생긴 손가락으로 일련의 단추들을 눌렀다.
‘I know,’ thought Kym, as her blistered fingers pressed a series of buttons.

“손가락”으로 민첩하게 키를 누르면서 관악기를 연주한 로봇들이 있는가 하면, 드럼을 연주한 로봇도 있었습니다.
Some played wind instruments, their “fingers” nimbly working the keys, while another played the drums.

그는 심호흡을 하고서, 손가락을 펴서 횡경막을 눌러 만져본다.
She draws a deep breath and kneads stiff fingers into her midriff.

떼어 낸 조각이 여전히 수프 속에 잠겨 있는 상태에서, 엄지손가락으로 그 조각을 지긋이 눌러 약간 우묵히 들어가게 하면, 그 안에 수프가 조금 고이게 될 것입니다.
Keep the morsel immersed in the soup, and press it gently with the thumb to create a small dimple, which will trap a little bit of the soup.

손가락 끝 바로 아랫부분으로 건반을 누릅니다.
Strike the key with the pad of your finger just below the fingertip.

그 고사리 같은 엄지손가락은 하루에 네다섯 시간 동안 버튼을 눌러대는 바람에 물집이 잡혔다.
His tiny thumb is blistered from pushing buttons four to five hours a day.

건반을 누를 때는 손가락 마디가 구부러져 있어야 합니다.
As you strike the key, keep your finger joints bent.

본 발명은 미닫이식 금고 도어의 커버 열림장치에 있어서, 특히 금고 도어의 전면에 슬라이딩 커버를 더 설치하되, 상기 슬라이딩 커버를 원터치에 의해서 자동으로 열릴 수 있도록 장치를 구성하여 금고 도어의 외관을 깔끔하게 처리하고 동시에 원터치에 의해서 커버가 열리도록 함으로서 사용상 편리함을 극대화시키도록 하는 것을 특징으로 하는 미닫이식 금고 도어의 명판부 커버 열림장치에 관한 것으로, 도어 지지몸체와; 체결 지지부와; 상기 도어 지지몸체에 결합하되 체결 지지부에 슬라이딩 방식으로 측면으로 열리거나 닫히도록 구성되는 슬라이딩 커버와; 상기 슬라이딩 커버의 하부 일단에 형성되는 걸림부와; 상기 체결 지지부 중앙부위에 설치되며, 엄지손가락으로 누르기 용이한 직사각 등 다각형 형태나 기타 무늬로 형성되어 슬라이딩 커버를 개방할때 사용되는 버튼부와; 상기 버튼부의 하단에 설치되는 후크와; 자동으로 열리도록 인장압력을 제공하는 판스프링과; 상기 도어 지지몸체의 프레임에 설치하되 상기 판스프링을 몸체에 감아서 판스프링이 풀리거나 감기도록 하는 판스프링 고정부를 포함하여 이루어짐이 특징이다.
The present invention relates to a cover opening device for a sliding-type safe door and, particularly, to a plate part cover opening device for a sliding-type safe door which further comprises a sliding cover on the front side of a safe door, wherein the device is configured such that the sliding cover is automatically opened by one touch such that the safe door can have a clean outer appearance and at the same time, the convenience of use is maximized since the cover is opened by one touch.

한 손가락으로 코 바로 밑의 윗입술을 꼭 눌러서 재채기의 “폭발”을 멈추게 했거나 중단시켰다고 주장하는 사람이 있다.
Some claim to have stopped or cut short the “explosion” of a sneeze by pressing a finger firmly on the upper lip just under the nose.

버저를 누르기 위한 로봇 손가락이 있었죠.
And you could hear that little tick, tick, tick, tick.

아이가 하나씩 배워가는 것을 경이롭게 지켜봤어요. 작은 손가락을 펴면서 마침내 버튼을 눌러 그녀가 좋아하는 단어를 말하기 시작했어요. "레게"나 "치즈" 같은 단어들을요. 아이가 좋아하지만 아직 말하지 못한 수 많은 단어들이 있죠.
And I recall watching in awe as she gradually learned to flex her little thumb and hit the buttons to say words she loved, like "reggae" and "cheese" and a hundred other words she loved that her mouth couldn't yet say.

길게 눌러 입력하기에 설정된 시간이 길어지면 탭이 길게 누르기로 바뀔 때까지 손가락을 같은 위치에 더 오래 두어야 합니다.
A longer touch & hold delay means that you need to keep your finger in the same place for longer before your tap becomes a touch & hold.

연주자가 건반에서 손가락을 떼면 (2), 댐퍼 즉 단음 장치가 현을 눌러서 소리를 없앤다.
When the player takes his finger off the key (2), a damper presses against the string to silence it.