두번째달 계속적으로 oor Engels

두번째달 계속적으로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

second consecutive month

voorbeelde

예를 들면, 로이다는 한 달에 한 번 정도는 한동안 계속해서 경련을 일으키는데, 그때에는 숨도 제대로 쉬지 못하는 것 같으며 팔다리도 가누지 못합니다.
For example, every month or so she has a series of convulsions during which she seems to be choking and her arms and legs move uncontrollably.

“청소년은 묻는다 ···” 기사는 계속해서 한 달에 한 번씩 실릴 것입니다.
“Young People Ask . . .” will continue to be published once a month.

한번에 한달만 할 수도 있지만 어떤 사람들은 틀림없이 계속적으로 보조 파이오니아를 하고자 할 것이다.
This can be shared in for just one month at a time, but undoubtedly there will be a number who will want to be auxiliary pioneers on a continual basis.

한 법정은 어떤 원자로를 더 이상 건설하지 않도록 판결하였으나 한달도 못되어 다른 법정은 두번째 발전소 건설을 계속할 수 있다고 하였다.
Whereas one court ruled to halt further construction on a reactor, less than a month later another court said that work on a second plant could continue.

그들은 다섯 달 동안 정기적으로 성서 연구를 계속했는데, 매주 두 번째 연구는 공원에서 했다.
They continued their Bible studies regularly for five months, with the second study each week being conducted in the park.

2007년에 그는 로드와르에 있는 형제들과 연락이 닿아서, 한 달에 2번씩 오토바이와 택시와 버스를 타고 가서 연구를 계속했습니다.
In 2007 he contacted the brothers in Lodwar and resumed his study, making the trip twice a month by motorbike, taxi, and minibus.

그녀의 어머니는 이번 달 리아호나에 실린 기사에서 자신의 슬픔을 이렇게 표현했다. “낮 동안 계속된 극심한 고통은 밤새도록 나를 괴롭혔다.
Her mother describes her grief in an article in this month’s issue of the Ensign and Liahona: “The agony lingered throughout the day and tormented me throughout the night.

반대자들이 세 번이나 건축 현장 울타리를 무너뜨렸지만 결국 한 달 후부터 공사가 시작되었고, 더 이상의 방해 없이 공사가 계속되었습니다.
The construction fence had been torn down three times by protesters, but the project finally got underway a month later and continued without further hindrance.

하지만, 여러분도 알다시피 1960년대 우주경쟁이 계속되고 있을때 생각해 보면 첫번째 상업 자본가 - 달로 가는 티켓을 팔 수 있는 것처럼 - 가 러시아 기계에 있었을까?
But, you know, would you have thought back in the '60s, when the space race was going on, that the first commercial capitalist-like thing to do to buy a ticket to go to the moon would be in Russian hardware?

#내각을 점령하라 (OccupyCabinet) 격전은 이틀 동안 계속됐다. 시위대는 이번 달 초 군부가 카말 엘 간주리를 새 총리로 임명한 것에 항의하며 카이로의 내각 본부 밖에서 지난 3주 동안 야영했는데, 이들을 군대가 공격하면서 8명이 죽었고 300명이 넘게 부상당했다.
The battle #OccupyCabinet has been raging for two days: eight people have been killed and more than 300 injured as the military attacked protesters who have been camping outside the Cabinet headquarters in Cairo for the past three weeks, protesting against the military appointment of Egyptian Prime Minister Kamal El Ganzouri as the new Prime Minister earlier this month.

첫 번째 열린 선지자 학교는 약 석 달 정도 계속되다가 4월에 끝이 났다.10 다음으로 “선지자 학교”, “나의 사도들의 학교”, “장로 학교” 등 여러 이름으로 불렸던 학교들이 같은 해 여름에 미주리에서, 1834년 가을에 다시 커틀랜드에서, 그리고 1835년부터 1836년 사이의 겨울에 교회 인쇄소 또는 공사가 끝나지 않은 커틀랜드 성전의 다락방에서 열렸다.11
The first session lasted about three months and closed in April.10 Subsequent sessions, called variously the “school of the prophets,” the “school of mine apostles,” and “Elders school,” were held that summer in Missouri and again in Kirtland in fall 1834 and winter 1835–36 in the Church’s printing office or in the attic floor of the unfinished Kirtland Temple.11

하지만 그렇게 하기란 말처럼 쉽지는 않으므로, 여기 영적 진보를 계속해 나가는 데 도움이 되는 한 가지를 제언한다: 전에 한번도 해보지 않은(또는 거의 하지 않은) 복음 관련 활동을 생각해 보고 한 달 동안 날마다 하기로 다짐한다.
But that is easier said than done, so here is a suggestion to help you continue to spiritually progress: Think of a gospel-related activity you’ve never done before (or hardly ever do) and commit to doing it every day for a month.

그러나 한 달에 몇 번씩 통증이 계속되었고, 약물치료와 메스꺼움, 통증 중의 구토도 계속되었습니다.
But the attacks continued a few times a month, as did the medication and nausea and vomiting during the attacks.

필자는 이번이 Brave GNU World의 마지막 기념일이 아니길 바랍니다. 이 컬럼은 분명히 다음 달에도 계속될 것입니다.
I hope this was not the last anniversary the Brave GNU World has seen - it will definitely continue next month.

개인은 또한 그들의 무덤을 수시로 정치 불안의 이 시간동안에 그들의 이용을 자세히 말한 자서전 원본에 새겨 달라고 한것을 계속했다. 이 첫번째 중간 기간 (c.2255-2035B.c.)에 돌린 각종은 혼돈되는 상태에 애도한다 이다.
Private individuals also continued to have their tombs inscribed with autobiographical texts, which often recounted their exploits during this time of political unrest. To this First Intermediate period (c. 2255-2035 BC) are attributed various laments over the chaotic state of affairs.

지금은 건강한 몸으로 삼륜자동차를 운행하는 일을 하며 교회에서도 운전 봉사를 하고 있습니다. 치료받기 전 MRI: 결핵성 척추염으로 인하여 흉추 2, 3번이 손상됨.하나님 권능으로 담석이 사라지다 마리아 마꾸아도 (22세, 페루) 2014년 9월, 복부에 통증이 느껴졌고 몇 달간 계속되었습니다.
Now he is driving an auto rickshaw and volunteering to drive people to the church on Sundays.The MRI before he was healed: Second and third thoracic vertebrae were damaged due to spinal tuberculosis Gallstone Was Removed by the Power of God Ms. Maria Macuado, age 22, Peru In September 2014, she had acute abdominal pain and it lasted for several months.