두산 oor Engels

두산

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Doosan Group

Soortgelyke frases

두산 베어스
Doosan Bears

voorbeelde

처음부터 좋지가 않았다. ‘두산’은 그 이유를 이렇게 설명한다. “우리에게는, 만일 남자가 결혼 생활 처음 40일 내에 아내를 때리지 않으면 결국 아내가 남편을 지배하게 된다는 격언이 있읍니다.
It got off to a poor start, and Dusan explains why: “We have a saying that if a man doesn’t beat his wife within the first forty days of marriage, she will end up dominating him.

한국표준과학연구원 사이트 네이버 백과사전 '미터' 네이버 백과사전 '태양계' 길이 - 두산세계대백과사전 A Dictionary of Scientific Units - including dimensionless numbers and scales.
Maxwellian A Dictionary of Scientific Units: Including dimensionless numbers and scales.

그리고 ‘어서프’와 ‘서피아’ 및 ‘두산’처럼, 우리는 참다운 행복을 얻을 수 있다.
And like Jusuf, Safija and Dusan, we can gain true happiness.

두산 베어스의 특징은 바로 원정응원을 가는 팬들이 많다는 것이다.
The biggest feature of the Doosan Bears is that there are many fans who go cheering at away games.

그리고 ‘두산’ 역시 그러하였는데, 그것은 ‘두산’의 문제가 훨씬 더 심각했기 때문이었다.
And so did Dusan, because Dusan’s problems were even worse.

이 세번째 결혼 생활도 처음 두번의 결혼 생활의 전철을 밟게 되어 있는 것 같다가, 마침내 ‘두산’과 그의 아내는 하나님께서 성서에서 모든 부부들에게 주신 이러한 충고에 주의를 기울이게 되었다. “각각 자기의 아내 사랑하기를 자기 같이 하고 아내도 그 남편을 경외하라.”
This third marriage seemed destined to go the way of the first two, until Dusan and his wife had their attention called to the counsel that God gives in the Bible to all married couples: “Let each one . . . love his wife as he does himself; on the other hand, the wife should have deep respect for her husband.”

(에베소 5:33) ‘두산’과 그의 아내는 이러한 성서 원칙들을 철저히 시도해 보았다.
(Ephesians 5:33) Dusan and his wife tried out these Bible principles.

두산 CI를 통해서 전 세계 사람들의 삶을 풍요롭게 만드는 두산의 이미지가 분명하게 드러납니다.
The CI clearly manifests Doosan's image as a global firm that has contributed to enriching the lives of people across the globe.

노원구 에는 대한민국 유일의 종합선수합숙훈련장인 태릉선수촌 이 있다. 대한민국에서 가장 많은 프로스포츠팀을 보유한 도시이며 특히 프로스포츠 양대 산맥인 프로축구 K리그 와 프로야구 KBO 리그 에서 1990년 럭키금성 황소 (현 FC 서울 )와 LG 트윈스 그리고 2016년 FC 서울 과 두산 베어스 의 2차례 동반 리그 우승을 달성하였다.[42]
In the history of South Korean major professional sports league championships, which include the K League , KBO League , KBL , V-League , Seoul had multiple championships in a season 2 times, 1990 K League Classi Lucky-Goldstar FC (currently FC Seoul ) and KBO League LG Twins in 1990, K League Classic FC Seoul and KBO League Doosan Bears in 2016.[121]

2009 현대미술로서의 사진, 두산 갤러리, 서울
2009 The Photograph as Contemporary Art, Doosan Gallery, Seoul

두산 CI를 통해서 전 세계 사람들의 삶을 풍요롭게 만드는 두산의 이미지가 분명하게 드러납니다. 우리의 철학
The CI clearly manifests Doosan’s image as a global firm that has contributed to enriching the lives of people across the globe. Our Belief

해외에서는 두산갤러리 , 뉴욕과 웩스포드 아트센터 , 아일랜드 등에서 작품을 선보였다 .
He participated in exhibitions abroad, such as DOOSAN Gallery New York (New York), and Wexford Art Center (Wexford, Ireland).

지난해 두산은 한국의 퓨얼셀파워, 미국의 클리어에지파워 등 연료전지 회사를 속속 인수하면서 사업화 에 속도를 내고 있다.
The company reinforced its energy businesses, which include nuclear power, thermal power, cogeneration, and clean renewable energy such as fuel cells, last year when it acquired fuel cell companies Fuel Cell Power of South Korea and US-based ClearEdge Power to accelerate commercialization of the business.

구경꾼들, 두산갤러리, 서울
Spectators, Doosan Gallery, Seoul

Tier 4 Final Solutions 두산인프라코어의 Tier 4 Final 엔진은 최신 기술력으로 탄생한 고효율, 친환경 엔진입니다.
Main Menu Diesel Engines Tier 4 Final Solutions Doosan Infracore’s Tier 4 Final engines are eco-friendly, high efficiency products based on state-of-the art technologies.

두산인프라코어 글로벌R&D센터, 그 룹종합연구소 DRC(두산리서치컴플렉스) 등 이 큰 시너지를 낼 것으로 기대합니다."
I expect to see the Doosan Infracore Global R&D Center and the Doosan Research Complex produce great synergies."

2009 동방의 요괴들, 두산아트 갤러리, 서울
2009 Eastern evils, Doosan Art Gallery, Seoul

무엇보다 협업이 중요한 경쟁력인 건설장비산업(CE, Construction Equipment)에서는 말도 안 되는 이야기라 생 각했다. 그는 2014년 인천에 두산인프라코어 글로벌R&D센터를 건설했다.
Based on his belief that collaboration is the most important competitive factor in the construction equipment industry, Lee built the Doosan Infracore Global R&D Center in Incheon.

뉴스 & 미디어 : 두산인프라코어 건설기계
News & Media : Doosan Infracore Construction Equipment

2011년 두산의 부회장으로 취임했을 당시, 두 산인프라코어의 R&D 기능은 위치적으로 4곳 에 분산되어 있었다.
Lee moved quickly to consolidate Doosan Infracore's R&D functions, which were scattered in four different locations.

개인정보취급방침 두산인프라코어 건설기계 사업부문(이하 "회사"라 함)은 이용자의 개인정보를 매우 소중하게 생각하고 있으며, ‘정보통신망 이용촉진 및 정보보호에 관한 법률’을 준수하고 있습니다.
Personal Information Handling Policy Doosan Infracore Construction Equipment (“the Company�) appreciates the importance of your personal information and conforms to the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection.

삼키기 힘든, 두산갤러리, 서울
Unswallowable, Doosan Gallery, Seoul

대한민국 에서는 1984년 두산그룹 과의 합작으로 진출, 서울특별시 종로구 에 켄터키 후라이드 치킨 이라는 이름으로 첫 매장이 생겼다.
In Taiwan , KFC entered the market in 1984 and opened its first store in 1985 in Taipei City . The 100th store in Taiwan opened in 1999.

개인정보처리방침 등 두산인프라코어 건설기계 사업부문(이하 “회사”라고 함)은 개인정보보호법, 정보통신망 이용촉진 및 정보보호에 관한 법률 등 관련 법령상의 개인정보보호 규정을 준수하며, 관련 법령에 의거한 개인정보처리방침 및 취급방침 등을 정하여 고객, 임직원, 홈페이지 이용자 등 정보주체의 권익 보호에 최선을 다하고 있습니다.
Doosan Infracore Construction Equipment business group (the "Company") complies with the relevant statutory provisions regarding the protection of personal information, including the Personal Information Protection Act, and the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection.

(한국어) 이반 3세 - 두산세계대백과사전
Ivan III and the unification of Russia (1964)