둘다 oor Engels

둘다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

both

samewerking

너희들 둘 다 톰을 아는 것 같은데.
I believe you both know Tom.

both of them

진수는 자기의 크레용을 쳐다보다가 크레용이 많이 있으니까 둘이 함께 쓸 수 있다고 결정했다.
David looked at his crayons and decided there were plenty for both of them to use.

Soortgelyke frases

둘 다
both

살라카에둘리스
salacca edulis

열둘
twelve

쉰둘
fifty-two

둘
II · both · couple · dyad · second · twain · two

쉰 둘
fifty-two

스물 둘
twenty-two

여든둘
eighty-two

voorbeelde

열두 개의 인물상이 둘씩 차례로 창문에 모습을 나타내면서 마치 아래쪽에 있는 사람들을 살펴보는 것 같습니다.
As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.

(삼둘 20:15) 이 누벽은 때때로 돌로 겉을 마무리하기도 했으며, 누벽 위에 세워진 성벽을 향하여 비스듬한 경사 곧 비탈을 이루었다.
(2Sa 20:15) This rampart sometimes was covered with a stone facing and formed a glacis, or incline, sloping up to the wall built on top of the rampart.

5 장로의 회(둘 이상의 회중이 한 회관을 사용하고 있다면, ‘왕국회관 운영 위원회’)는 건물의 정기적인 청소와 유지를 위한 계획을 한다.
5 The body of elders (and the Kingdom Hall Operating Committee, if more than one congregation uses the hall) schedules regular cleaning and maintenance of the building.

옳을 수 없고 왜냐하면 이것이 매달 대여에 계산하지 않기 때문입니다. 여기 첫번째 선택항은 실제로 둘 다 옳지 않고 왜냐하면 이것이 그랜트가 만드는 모든
The first choice here is actually not right either because this is saying that for every glasses wiper set that Grant makes, he'll pay $1, 200.

그리고 독가스도 둘 다 준비해주게
And the poison gas.

(디둘 3:16, 17) 그러므로 모든 참 지식의 핵심이 되는 분은 여호와이시며, 참 지식을 찾는 사람은 하느님에 대한 두려움 곧 여호와를 불쾌하시게 하는 일이 없도록 조심하는 두려움을 가져야 한다.
(2Ti 3:16, 17) Thus the focal point of all true knowledge is Jehovah, and a person seeking it ought to have a fear of God that makes him careful not to incur Jehovah’s displeasure.

(행 19:29) 그는 유대에 있는 사람들을 위해 마케도니아와 그리스에서 모은 기부와 관련하여 바울을 도운 “형제”였을 수 있다.—고둘 8:18-20.
(Ac 19:29) He could have been “the brother” who assisted Paul with the contribution for the Judeans that was collected in Macedonia and Greece. —2Co 8:18-20.

므라리 계통의 레위 사람. 요시야 왕이 명령한 성전 보수 작업의 한 감독자.—대둘 34:8, 12.
A Merarite Levite, one of the overseers of the temple repairs that King Josiah ordered to be made. —2Ch 34:8, 12.

(1:3, 4) 고멜은 후에 딸 로-루하마를 낳았고, 그 후 아들 로-암미를 낳았는데, 이 둘은 간음하여 낳은 자녀일 것이다. 이들의 출생과 관련하여 호세아 개인에 대해서는 아무것도 언급되어 있지 않기 때문이다.
(1:3, 4) Gomer later gave birth to a daughter, Lo-ruhamah, and thereafter to a son named Lo-ammi, both evidently being fruits of her adultery, as no personal reference is made to the prophet in connection with their births.

그 장 16절에서 여호와께서는 ‘에스겔’에게 막대기 둘을 취하라고 말씀하십니다.
There, in Eze 37 verse 16, Jehovah tells Ezekiel to take two sticks.

“영국 사람들은 둘이 만났다 하면 날씨 얘기부터 꺼낸다.”
“WHEN two Englishmen meet, their first talk is of the weather.”

형질전환은 외인성 유전 물질이 세균에서 다른 세균으로 전달되는 수평 유전자 전이과정의 세 가지 과정 중 하나이며 다른 둘은 접합(직접 접촉하는 두 박테리아 세포 간의 유전 물질 전달) 및 형질 도입(박테리오파지에 의한 외래 DNA의 주입 바이러스를 숙주 세균 내로 도입 시킴)이 있다.
Transformation is one of three processes for horizontal gene transfer, in which exogenous genetic material passes from bacterium to another, the other two being conjugation (transfer of genetic material between two bacterial cells in direct contact) and transduction (injection of foreign DNA by a bacteriophage virus into the host bacterium).

(왕둘 5:10; 9:1-3; 렘 36:4-6) 그들은 소식과 환상을 말로 공포하기보다 기록하기도 하였고(렘 29:1, 30, 31; 30:1, 2; 단 7-12장), 사적인 자리에서 전한 경우도 많았다. 또한 예언자들은 사상을 전달하기 위해 상징적인 행동을 하기도 하였다.—예언; 예언자 참조.
(2Ki 5:10; 9:1-3; Jer 36:4-6) Some of their messages and visions were written rather than orally proclaimed (Jer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Da chaps 7-12); many were given in private audience, and the prophets also used symbolic acts to convey ideas. —See PROPHECY; PROPHET.

(수 7:6; 삼첫 4:12; 삼둘 13:19) 시편 필자는 하느님의 백성이 당한 시험과 고난을 열거하면서, 사람들이 이스라엘의 머리 위로 올라탔다고 말한다.
(Jos 7:6; 1Sa 4:12; 2Sa 13:19) The psalmist, in recounting the testings and hardships on God’s people, says that men had ridden over Israel’s head.

“당신들은 읽어 보지 못하였습니까? 사람을 창조하신 분이 시초부터 그들을 남성과 여성으로 만드시고 말씀하시기를 ‘이 때문에, 남자가 자기 아버지와 어머니를 떠나 자기 아내에게 고착할 것이며, 그리하여 둘이 한 몸이 될 것이다’ 하셨습니다.
“Did you not read that he who created them from the beginning made them male and female and said, ‘For this reason a man will leave his father and his mother and will stick to his wife, and the two will be one flesh’?

(왕둘 12:1; 대첫 3:11) 마소라 본문에는 종종 그의 이름이 축약형인 요아스로 나온다.
(2Ki 12:1; 1Ch 3:11) In the Masoretic text his name is often abbreviated to Joash.

(왕둘 2:9) 그것을 자신이 주는 것이 아님을 인식하는 엘리야는 엘리사에게, 자기가 그의 곁에서 데려감을 받는 것을 보면 그의 소망이 이루어질 것이라고 말한다.
(2Ki 2:9) Elijah, realizing that this is not his to give, tells Elisha that, if he sees Elijah when taken from him, his desire will be granted.

둘 다 있다는거니?
Or yes for both?

그리고 나서 아기를 미라와 거의 흡사하게 천으로 둘둘 감았다.
Then the baby was wrapped in swaddling bands, nearly like a mummy.

아마도 머리 넷은 뿔이 하나씩이고 머리 셋은 뿔이 둘씩일 것입니다.
Perhaps four heads had one horn each and three heads two horns each.

R1 은 수소, 히드록시, 포화 혹은 불포화된 직쇄 또는 분지쇄의 알킬기 또는 알콕시기이고, X 및 Y는 수소, 히드록시, 포화 혹은 불포화된 직쇄 또는 분지쇄의 알콕시 또는 아실옥시에서 선택되어지며, X 및 Y 둘 중 하나는 수소이다.
R1 is hydrogen, hydroxyl, a saturated or unsaturated linear or branched alkyl group or an alkoxy group, X and Y are selected from hydrogen, hydroxyl, a saturated or unsaturated linear or branched alkoxy group or an acyloxy group, and one of X and Y is hydrogen.

그게 우리 둘 다 교육받을 수 있는 하나뿐인 방법이었지요.
It was the only way we both could be educated.

사울 왕으로부터 도망하여 다니던 다윗은 가드에 있는 블레셋 왕 아기스를 피해 아둘람의 한 동굴로 올라갔는데, 결국 약 400명이 그곳에 와서 그와 합류한다.
David, as a fugitive from King Saul, escaped from the Philistine king Achish of Gath and went up to Adullam to a cave, where he was eventually joined by some 400 men.

왜냐하면 인간은 그 둘이 함께 있잖아요. 지능은 기본적으로 문제를 해결할 수 있는 능력이에요.
I mean, intelligence basically is the ability to solve problems.

예를 들어, 한때 의사들은 살아 있는 병아리를 둘로 쪼개 그것을 환자의 가슴에 얹어 놓음으로써 폐렴을 치료할 수 있다고 믿었습니다.
For example, at one time doctors believed that they could cure pneumonia by cutting a live chicken in two and laying the pieces on the patient’s chest.