뒤섞다 oor Engels

뒤섞다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shuffle

werkwoord

to put in a random order

intermingle

werkwoord

jumble

werkwoord

to mingle · to scramble · mix up

Soortgelyke frases

뒤섞기 타일
mixer tile

voorbeelde

카디널스의 감독 솔리 헤머스는 1961년 시즌의 첫 절반을 위하여 불펜과 출발 투수 전환 사이에 깁슨을 뒤섞었다.
Cardinals manager Solly Hemus shuffled Gibson between the bullpen and the starting pitching rotation for the first half of the 1961 season.

우리를 이 세상의 종교들과 뒤섞어 구별할 수 없게 만드는 데 성공했습니까?
Has he succeeded in absorbing us into the world’s religious landscape?

혹은 뭐라 부르시던지 간에, 우리가 사실과 허구를 뒤섞어버린다는 겁니다. 정보가 얼마만큼의 비율로
Are we going to reach the stage where information has a percentage for fact associated with it?

그 가까이에 옥수수 죽 같은, 뒤섞은 것이 담긴 납작한 냄비가 하나 있었다.
A pan of a mushlike mixture was near her.

그 나라의 보수당은 그 법령이 폐지될 것이라는 데 불만을 품고, 데 클레크가 남아프리카 공화국을 “인종적으로 완전히 뒤섞”는 방향으로 이끌고 간다고 비난했다.
The country’s Conservative Party, unhappy about the prospect of a repeal of the act, accused de Klerk of putting South Africa on the road to becoming “totally racially mixed.”

집주인의 뒤섞어 놓은 것. " 이것은 파산 a'ready이야, " 라고 말했다.
" It's broke a'ready, " said he.

예로서, 미국의 두 금속 회사는 제련소에서 나온 유독성 찌꺼기 1000톤을 비료 화물과 뒤섞어 방글라데시로 보냈다는 이유로 유죄 판결을 받았다.
For example, two U.S. metals companies were convicted of mixing 1,000 tons of toxic dust from a smelter into a shipment of fertilizer sent to Bangladesh.

이처럼 종교 관습들을 뒤섞는 것을 혼합주의라고 합니다.
Such a merging of religious practices is called syncretism.

들어보고 자기들 마음에 드는 소리는 따라하고 이리저리 뒤섞어 보죠.
They listen and mimic and remix what they like.

그들은 예수의 소식과 다른 종교들에서 유래한 교리들을 뒤섞었다.
They mixed Jesus’ message with doctrines from other religions.

이제 어쩔 수 없었다. 나는 할 수 없이 그들을 모두 뒤섞고 잘 되기를 바랐다.
Well, that was it; I had to mix them all up and hope for the best.

그리고 이중 흡입 원판은 장애자가 바닥이 납작한 남비와 접시에 든 재료를 휘젓고 뒤섞는 동안 그 식기류를 움직이지 않게 해줄 수 있다.
And a double suction disk can keep flat-bottomed pots and plates in place while the handicapped is beating and stirring ingredients in them.

그는 흥이 나서 사실, 공상, 역사 및 신화를 뒤섞어서 우리 정신의 눈에 건물들을 세우더니 거기에다 또 다른 시대의 사람들로 가득 채웠다.
She charmingly mixed fact, fancy, history, and mythology to erect buildings in our mind’s eye and to people them with the flesh and blood of another era.

“[북]아메리카인들은 전통적인 신앙 체계”를 따르는 대신, “자기가 믿고 싶은 것을 ‘선별해서 골라’, 종종 한 종교의 여러 가지 견해를 뒤섞거나 두 개 이상의 종교를 혼합하여 나름대로의 신앙 체계를 만들어 낸다”고, 캐나다의 「내셔널 포스트」지는 보도한다.
Rather than follow “traditional belief systems, [North] Americans ‘pick and choose’ what they want to believe, often mixing ideas from within one religion or blending two or more religions into a personal belief system,” reports Canada’s National Post newspaper.

우리가 마시는 우유는 균일한 하얀색이지만, 실상 우유는 뒤섞은 ‘샐러드’—갖가지 재료들이 혼합된 것와 아주 비슷하다.
While your glass of milk was uniform in its white color, in reality it was more like a tossed salad —a variety of ingredients mixed together.

카리스마적인 엘리오트 캄와나를 본받아, 거짓 교리와 비성경적인 관행을 일부 성서 진리와 뒤섞는 여러 운동 단체들이 생겨났습니다.
In imitation of the charismatic style of Elliott Kamwana, many movements sprang up that mixed some Bible truth with false doctrines and unscriptural practices.

일부 그룹은 영성과 신앙을 약화시킬 수 있는 방식으로 세상적인 개념과 복음 원리를 뒤섞는다.
Some intermingle worldly concepts with gospel principles in ways that can undermine spirituality and faith.

마침내, 음란한 말을 마구 뒤섞어 토하는 데 경험이 더 많은 ‘아이네즈’가 상대를 누르기 시작하였다.
Finally the greater experience of Inez, in mingling and compounding obscenities, began to prevail.

정말 흥미로운 사실 또 한 가지는 이들이 스스로 여러 개체를 뒤섞고 기본 구성 위에 부가적인 층을 쌓아올린다는 사실입니다. 가령 대조적인 것들이 있다면 가지 모양이나 평행 모양으로 추가 배열을 하는 것이죠.
To deal with contradictions, for example, they add branching patterns and parallel patterns.

뒤섞어서 여섯 개의 숫자를 불러주세요.
Really scramble them up this time, please.

「파수대」(영문) 1882년 6월 호는 이렇게 기술하였다. “상승세를 보이는 종교[기원 4세기에 로마 황제들이 승인한 배교 형태의 그리스도교]의 대열에 합류하는 것이 상책임을 알게 된 많은 이교 철학자들은 그리스도교와 이교의 상응점들을 찾아 그 둘을 함께 뒤섞으려고 함으로써 손쉽게 합류할 수 있는 길을 닦기 시작했다.
The Watch Tower of June 1882 stated: “Many pagan philosophers finding that it would be policy to join the ranks of the rising religion [an apostate form of Christianity endorsed by Roman emperors in the fourth century C.E.], set about paving an easy way to it by trying to discover correspondencies between Christianity and Paganism, and so to blend the two together.

그는 이에 대한 묘사를 비밀리에 적어서 그 설명에 쓴 글자를 뒤섞어 철자 수수께끼로 만든 다음 이걸 같이 경쟁하던 여러 천문학자들에게 보냅니다.
He writes down a description, privately, and then he scrambles the letters in the description into an anagram, and he sends that anagram to several of his astronomer rivals.

가나에서는 카사바를 생선 소스나 계란 소스와 뒤섞어서 가리포토라는 한 접시의 음식을 만든다.
In Ghana, cassava combined with fish or egg sauce makes a one-dish meal called garifoto.

하느님께서는 순결한 숭배에 이교 관습을 뒤섞는 것을 승인하시지 않습니다.
God does not approve of the blending of pagan customs with pure worship.

자, 저 가운데 지역은, 말씀드렸듯, 여러가지를 뒤섞을 수 있는 능력을 가진 곳입니다.
Now, within that center zone, as I said, we have the ability to mix a series of things.