뒹굴다 oor Engels
뒹굴다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
thresh
en
to separate the grain from the straw or husks
wallow
그리고 바비루사 같이 진흙에서 뒹구는 생물 몇 종이랑요.
And a couple of wallowers-in-mud like the babirusa.
to idle one's time away, to be on the loaf
to roll about, to throw oneself down, to writhe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 영은 그분을 보자 즉시 아이에게 경련을 일으켰고, 아이는 땅에 쓰러져 입에 거품을 물고 계속 뒹굴었다.
I want to take responsibility for that chapeljw2019 jw2019
이사야는 이제 군사 용품들이 완전히 불에 소멸되는 장면을 묘사합니다. “바닥을 울리며 저벅거리는 자의 모든 장화와 피 속에 뒹군 망토가 불의 먹이처럼 태워지게 되었[습니다].”
You' re in a hospitaljw2019 jw2019
잔디 위에서 뒹굴면서 나의 흥분은 즐거움과 흐느낌의 뒤범벅이 되었다.
On behalf of my countrymen, I forgive youjw2019 jw2019
새끼들은 고양이 새끼처럼 자기들끼리 뒹굴면서 씨름을 하기도 하고 놀이 친구에게 덤벼들기도 하며 키가 큰 풀밭에서 이리저리 뛰어다니기도 합니다.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingjw2019 jw2019
따라서 체온을 조절하기 위해, 나는 단지 물 속에 잠겨 있거나, 진흙탕에서 뒹굴어 몸을 진흙으로 한 겹 덮는다.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexjw2019 jw2019
+ 22 이러한 속담에서 말하는 것이 그들에게 그대로 일어난 것입니다. “개는 자기가 토한 것으로 돌아가고, 돼지는 씻고 나서 진창에 뒹군다.”
Somewhere elsejw2019 jw2019
참 속담에서 말한 것이 그들에게 일어난 것입니다. ‘개는 자기가 토한 것으로 돌아가고, 돼지는 씻고 나서 진창에 뒹군다.’”—베드로 둘째 2:21, 22; 잠언 26:11.
And I- I- think I can remember it now, thoughjw2019 jw2019
너무 개인적인 이야기로 들릴 수 있겠지만 저는 아버지께서 연세가 들어가시는 것을 바라보며 우리 형제들이 어렸을 때 아버지께서 바닥에 누워 우리와 뒹굴며 놀아주시고, 우리를 팔로 들어올리고 안아주시고 간지럼 태워 주시던 일, 그리고 우리가 아플 때나 밤에 무서워할 때 아버지와 어머니의 침대 속으로 데리고 들어갔던 일들을 회상하게 됩니다.
I' m your puppy!LDS LDS
불모의 사막을 지나서, 모든 창조물이 내일에 대한 아무 생각 없이 장난치며 뒹구는 것을 보면 낙천적인 분위기가 충만해 있는 것 같다.
There you arejw2019 jw2019
아마존에서 뒹굴고 있는 이 아시아계 이주민이 생태계에 위협이 된다고 생각하는 사람이 있다면, 삼각주에 있는 마라조 섬 경찰에게 이의를 제기할 생각을 해 볼 수도 있겠다.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryjw2019 jw2019
베드로는 개가 토한 것으로 돌아가고 돼지가 진창에 뒹군다는 “속담”과 관련하여 이 동일한 단어를 사용하였다.—베둘 2:22.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofjw2019 jw2019
쉬고 있지 않다면, 가까운 샘에서 뒹굴거나 물을 마시고 있는 모습을 볼 수 있을지 모른다.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyjw2019 jw2019
12 그동안 아마사는 길 한가운데서 피투성이가 되어 뒹굴고 있었다.
Sampled companiesjw2019 jw2019
" 민주주의에서 국민들을 설득하는 것은 야만적인 짐승과 함께 뒹굴고 그들을 달래려는 것과 같다. "
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryQED QED
(더 4:3) 여호와께서는 예루살렘에 닥칠 재난 때문에 자루천을 두르고 재에서 뒹굴라고 경고하셨다.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibilityfor producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.jw2019 jw2019
··· 우리는 어떤 사람이 ‘파자마’를 입으면서, 세수를 하면서, 양치질을 하면서, 그리고 잠자리에서 뒹굴면서, 눈을 감고서 우리의 말을 주의깊이 듣고 있다고 주장할 수는 없다고 생각합니다.”
All you have to do is go fast enough and long enoughjw2019 jw2019
그러나 영은 그분을 보고 즉시 아이에게 경련을 일으키게 하였으며, 아이는 땅에 넘어져 거품을 내면서 계속 뒹굴었다.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.jw2019 jw2019
맥은 항상 강이나 호수 근처에서 살며, 많은 시간을 물에서 헤엄치고 텀벙거릴 뿐만 아니라 진흙탕에서 뒹굴며 보낸다.
She always wore a new silk dressjw2019 jw2019
고용된 인부가 커다란 고무 메를 가지고 민첩한 동작으로 나무에 올라가 가지를 후려치곤 하면, 아몬드는 아래에 펼쳐 놓은 천 위에 톡탁톡탁 떨어져 뒹굴었다.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .jw2019 jw2019
우리가 어떤 것을 놓치고 있는지를 알아보려고 이 세상의 “진창”에 들어가 뒹굴어 볼 필요가 있습니까?
Hey, you still gotta fix thisjw2019 jw2019
자루천을 걸치고+ 재 가운데서 뒹굴어라.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsjw2019 jw2019
지금 여기서 진짜 뒹굴겠다는 소리에요?
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
또는 곰 사냥의 성공을 보증하기 위해서, 상처입은 곰처럼 사람이 땅바닥에 뒹굴기도 하였습니다.
Raise a hundredjw2019 jw2019
만약 이 방임적인 시대의 더러움 가운데 뒹구는 것이 그들 자신의 선택이라면, 그러한 사람들은 그 더러움 가운데서 죽을 수 있습니다.
In any event the containers referred to in paragraph # shalljw2019 jw2019
게으른 자는 침대에서 뒹군다.
The answer would appear to be not very muchjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.